PT Pertamina Persero continued

PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 105 29. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING lanjutan 29. SIGNIFICANT AGREEMENTS continued 1. Perjanjian Jual Beli Gas PJBG lanjutan 1. Gas Sale and Purchase Agreements GSPA continued b. ConocoPhillips lanjutan

b. ConocoPhillips continued

Pada tanggal 5 Februari 2010, Perusahaan dan Conoco menandatangani Amandemen atas IGSPA. Amandemen terkait dengan Daily Transaction Quantity DTQ, perubahan harga gas, nilai SBLC dan jangka waktu penyaluran berlaku efektif pada tanggal 13 Oktober 2009 sampai dengan 22 Maret 2010. On February 5, 2010, the Company and Conoco signed the Amendment of IGSPA. The amendment is related to Daily Transaction Quantity DTQ, changes in gas price, SBLC amount and the supply period was effective on October 13, 2009 until March 22, 2010. Pada tanggal 31 Mei 2010, Perusahaan dan Conoco menandatangani Amendment and Restatement to replace Interruptible Gas Sale and Purchase Agreement IGSPA to Gas Sale and Purchase Agreement ARGSPA, dimana Conoco setuju untuk mengalirkan dan menjual gas kepada Perusahaan yang diambil dari Block Corridor sesuai dengan spesifikasi pada titik pengiriman hingga mencapai Daily Contract Quantity DCQ untuk pelanggan PT Indah Kiat Pulp and Paper Tbk IKPP dan PT Riau Andalan Pulp and Paper RAPP. Perjanjian ini berlaku untuk jangka waktu lima tahun. On May 31, 2010, the Company and Conoco entered into an Amendment and Restatement to replace Interruptible Gas Sale and Purchase Agreement IGSPA to Gas Sale and Purchase Agreement ARGSPA, whereby Conoco agreed to deliver and sell gas to the Company taken from the Corridor Block which conforms to the specification at the delivery point up to the Daily Contract Quantity DCQ, for the customers of PT Indah Kiat Pulp and Paper Tbk IKPP and PT Riau Andalan Pulp and Paper RAPP. This agreement is valid for five years. 5 Pada tanggal 14 April 2008, Perusahaan dan PC Ketapang II Ltd. dahulu ConocoPhillips Ketapang Ltd. menandatangani Heads of Agreement for Gas Supply and Purchase HoA, di mana Conoco setuju untuk menjual gas kepada Perusahaan yang diambil dan Blok Ketapang, dan akan didistribusikan kepada pelanggan domestik Perusahaan di Jawa Timur. HOA ini berlaku selama lima tahun. 5 On April 14, 2008, the Company and PC Ketapang II Ltd. formerly ConocoPhillips Ketapang Ltd. entered into Heads of Agreement for Gas Supply and Purchase HoA, whereby Conoco agreed to sell gas to the Company taken from the Ketapang Block, to be distributed to the Company’s domestic customers in East Java. This HOA is valid until five years. c. Lapindo Brantas, Inc. Lapindo c. Lapindo Brantas, Inc. Lapindo Pada tanggal 29 Desember 2003, Perusahaan dan Lapindo menandatangani Perjanjian Jual Beli Gas untuk pembelian gas selama periode 19 Juli 2003 sampai dengan 31 Desember 2007. Jumlah pembelian gas selama periode tersebut berkisar antara 40 mmscfd sampai 80 mmscfd. On December 29, 2003, the Company and Lapindo signed a Gas Sale and Purchase Agreement for gas purchasing for the period from July 19, 2003 up to December 31, 2007. Total gas purchases for the said period range from 40 mmscfd to 80 mmscfd. PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 106 29. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING lanjutan 29. SIGNIFICANT AGREEMENTS continued