PT ADHI KARYA Persero Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang berakhir pada Tanggal 31 Desember 2013 dan 2012
Dalam Rupiah Penuh
PT ADHI KARYA Persero Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
In Full of Rupiah
77
2013 2012
Rp Rp
PT Perusahaan Daerah Air Minum 41.668.667.910
-- PT Perusahaan Daerah Air Minum
Kejaksaan Tinggi 40.303.869.071
-- Kejaksaan Tinggi
Sumitomo Corporation 37.817.387.872
-- Sumitomo Corporation
PT Uniliver Indonesia Tbk 36.643.378.162
-- PT Uniliver Indonesia Tbk
PT New Ratna Motor 35.977.931.175
-- PT New Ratna Motor
Universitas Negeri Manado 34.389.164.166
-- Universitas Negeri Manado
Kementerian Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat 32.040.209.845
-- Coordinating Minister for People Welfare
Kementerian Pemberdayaan Perempuan 31.971.536.159
-- State Minister for Woman Empowerment
PT ASSA Land 28.113.475.916
-- PT ASSA Land
Universitas Tadulako 27.514.419.319
-- Universitas Tadulako
PT Bellaputera Intiland 26.857.417.471
-- PT Bellaputera Intiland
RSUP M. Djamil Padang 24.857.545.456
-- RSUP M. Djamil Padang
PT Marga Harjaya Infrastruktur 24.066.703.255
-- PT Marga Harjaya Infrastruktur
Kementerian Sekretariat Negara 23.766.963.490
-- Ministry of the State Secretariat
PT Salim Ivomas 23.038.238.926
-- PT Salim Ivomas
PT Superior Coach 22.730.176.124
-- PT Superior Coach
PT Mutiara Harapan Bangsa 22.445.454.544
-- PT Mutiara Harapan Bangsa
Universitas Airlangga 21.993.781.977
-- Universitas Airlangga
PT Karya Bersama Abadi 20.932.055.711
-- PT Karya Bersama Abadi
PT Petro Graha Medika 19.928.865.564
-- PT Petro Graha Medika
RSUP Sanglah Denpasar 19.587.010.920
-- RSUP Sanglah Denpasar
RS Hasan Sadikin Bandung 18.190.600.000
-- RS Hasan Sadikin Bandung
Badan Koordinasi Penanaman Modal BKPM 18.007.140.750
-- Investmet Coordinating Board
PT Family Bahagia Sejahtera 17.994.233.383
-- PT Family Bahagia Sejahtera
Yayasan Universitas Diponegoro 17.671.818.181
-- Yayasan Universitas Diponegoro
RSSN Bukitinggi 16.042.312.624
-- RSSN Bukitinggi
Perhimpunan Santo Borromeus 14.896.341.531
-- Perhimpunan Santo Borromeus
PT Sumber Kencana Graha 14.535.901.801
-- PT Sumber Kencana Graha
Politeknik Neegeri Makassar 12.773.922.940
51.449.810.037 Politeknik Neegeri Makassar
PT Latitude 8.1 Property Development 12.662.683.026
-- PT Latitude 8.1 Property Development
Institut Teknologi Surabaya 12.654.543.060
-- Institut Teknologi Surabaya
PT Berlian Manyar Sejahtera 11.251.683.200
-- PT Berlian Manyar Sejahtera
Lainnya masing-masing di bawah Rp 10 Milyar 656.370.841.559
2.377.685.146.826 Others each below Rp 10 Billion
Sub Total 5.296.947.932.665
5.486.713.131.745 Sub Total
Total 9.799.598.396.362
7.627.702.794.424 Total
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, Perusahaan masih mencatat adanya piutang usaha, piutang retensi,
tagihan bruto pemberi kerja, dan uang muka atas pekerjaan dalam proses penyelesaian Catatan 5, 6, 7, dan 24.
As of December 31, 2013 and 2012, the Company has recorded account receivables, retention receivables, gross
amount due from costumer, and advances of the work in process Notes 5, 6, 7, and 24.
39. Beban Pokok Pendapatan 39. Cost of Revenue
2013 2012
Rp Rp
Jasa Konstruksi 6.298.334.642.399
5.559.379.668.272 Construction Services
EPC 1.887.184.334.645
765.045.135.933 EPC
Properti 340.310.607.021
228.045.716.513 Property
Real Estat 80.614.218.717
119.344.089.418 Real Estate
Total 8.606.443.802.782
6.671.814.610.136 Total
PT ADHI KARYA Persero Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang berakhir pada Tanggal 31 Desember 2013 dan 2012
Dalam Rupiah Penuh
PT ADHI KARYA Persero Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
In Full of Rupiah
78 40. Bagian Laba Rugi Ventura Bersama
40. Profit Loss From Joint Ventures
2013 2012
Dengan rincian sebagai berikut :
Rp Rp
Details as Follows: JO Adhi - Wika Pemb. Terminal Bandara Ngurah Rai
37,798,965,351 27,299,687,933
JO Adhi - Wika Pemb. Terminal Bandara Ngurah Rai JO Adhi - Wika Pemb. Terminal Bandara Sepinggan
20,241,825,379 14,385,783,015
JO Adhi - Wika Pemb. Terminal Bandara Sepinggan JO Adhi - Wika Tata Udara dan Arsitekur Bandara Ngurah Rai, Bali
12,615,369,552 --
JO Adhi - Wika Tata Udara dan Arsitekur Bandara Ngurah Rai, Bali JO Adhi - Hutama Rehabilitasi rekomendasi bangunan sabo DAM Merapi
6,218,067,313 --
JO Adhi - Hutama Rehabilitasi rekomendasi bangunan sabo DAM Merapi JO Adhi - Toyo Construction Ltd. Port Tanjung Priok
6,002,587,953 1,051,633,864
JO Adhi - Toyo Construction Ltd. Port Tanjung Priok JO Adhi - Putra Tanjung Pembangunan Bandara Samarinda Baru Paket 3
3,192,895,979 2,368,684,766
JO Adhi - Putra Tanjung Pembangunan Bandara Samarinda Baru Paket 3 JO Adhi - Hutama - Bangun Cipta Jembatan Pulau Balang Bentang II
3,031,085,725 --
JO Adhi - Hutama - Bangun Cipta Jembatan Pulau Balang Bentang II JO Adhi - PT Bawakaraeng Purnama Jaya Sedimen Bawakaraeng Paket B
2,615,604,278 --
JO Adhi - PT Bawakaraeng Purnama Jaya Sedimen Bawakaraeng Paket B JO Adhi - PT Surya Kencana Jalur Ganda Lintas Bojonegoro - Surabaya Pasturi
2,313,925,126 --
JO Adhi - PT Surya Kencana Jalur Ganda Lintas Bojonegoro - Surabaya Pasturi JO Adhi - Dredging And Embankment Of Cengkareng Floodway Sub
2,066,525,657 JO Adhi - Dredging And Embankment Of Cengkareng Floodway Sub
JO Adhi - PT Asta Perdana Jalur Ganda Plabuan - Krengseng Lts Pklongan Smg 291,203,597
-- JO Adhi - PT Asta Perdana Jalur Ganda Plabuan - Krengseng Lts Pklongan Smg
JO Adhi - PT. Fulica Pry. Jalan Maruni - Oransbari Manokwari 2,899,541,334
1,161,268,140 JO Adhi - PT. Fulica Pry. Jalan Maruni - Oransbari Manokwari
JO Adhi - Washikta Pirimp Sitobondo 819,769,741
3,416,076,142 JO Adhi - Washikta Pirimp Sitobondo
JO Adhi - Wika - Hutama Jalan Tol Nusa Dua - Ngurah Rai - Benoa 5,504,642,509
15,417,412,692 JO Adhi - Wika - Hutama Jalan Tol Nusa Dua - Ngurah Rai - Benoa
JO Adhi - Inti Karya Persada Teknik CPP Gundih 29,797,902,661
4,325,067,748 JO Adhi - Inti Karya Persada Teknik CPP Gundih
JO Adhi - PT Anten Asri Perkasa Jl Pangalengan Batas Bandung-Garut --
5,025,640,595 JO Adhi - PT Anten Asri Perkasa Jl Pangalengan Batas Bandung-Garut
JO Adhi - PT Setia Mulia Abadi Gd Terminal Thp II Bandara Mutiara Palu --
2,774,915,865 JO Adhi - PT Setia Mulia Abadi Gd Terminal Thp II Bandara Mutiara Palu
JO Adhi - PT Asta Perdana Paket JG-17 Jl KA Jalur Ganda Plabuan - Krengseng --
2,322,490,409 JO Adhi - PT Asta Perdana Paket JG-17 Jl KA Jalur Ganda Plabuan - Krengseng
JO Adhi - PT Rinenggo Ria Raya Jemb KA BH 1014 Larangan-Prupuk Lts Crbn --
2,025,133,510 JO Adhi - PT Rinenggo Ria Raya Jemb KA BH 1014 Larangan-Prupuk Lts Crbn
JO Adhi - Wika Pusat Pendidikan Pelatihan Sekolah Olahraga Nasional --
1,713,668,201 JO Adhi - Wika Pusat Pendidikan Pelatihan Sekolah Olahraga Nasional
JO Adhi - PT. Airlangga Nusantara-Widya SatriaProy. Kantor Gubernur Jatim --
1,637,766,540 JO Adhi - PT. Airlangga Nusantara-Widya SatriaProy. Kantor Gubernur Jatim
JO Adhi - Waskita Pengaturan Perbaikan Sungai Bgwn Solo Hilir Anak Sungai --
1,364,510,350 JO Adhi - Waskita Pengaturan Perbaikan Sungai Bgwn Solo Hilir Anak Sungai
JO Adhi - Hutama Karya Kantor Dinas Lembaga Kalsel - Dispenda Dishub --
1,286,623,729 JO Adhi - Hutama Karya Kantor Dinas Lembaga Kalsel - Dispenda Dishub
Lain-lain masing-masing di bawah Rp 925 juta 2,227,001,580
244,931,120 Others each below Rp 925 million
Laba Proyek Kerjasama 54,556,790,892
87,331,432,379 Profit from Joint Operations
` `
Laba Ventura Bersama untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2013 dan 2012 masing-masing sebesar
Rp 54.556.790.892 dan Rp 87.331.432.379 dengan total penjualan dari kerjasama operasi masing-masing sebesar
Rp 1.526.870.766.691 dan Rp 1.407.139.908.421 dengan beban kontrak masing-masing sebesar Rp 1.472.313.975.745
dan Rp 1.322.110.342.723. Profits from Joint Ventures for the year ended December 31,
2013 and 2012 amounted to Rp 54,556,790,892 and Rp 87,331,432,379 respectively with total sales from joint
operations amounting to Rp 1,526,870,766,691 and Rp 1,407,139,908,421 respectively with contract costs
amounting to Rp 1,472,313,975,745 and Rp 1,322,110,342,723 respectively.
Rincian proyek kerjasama yang masih berjalan di tahun 2013 adalah sebagai berikut:
The details of joint projects that are still on going in 2013 as follows:
No UraianDescription
Para PihakParties PorsiPortion
Status
1 Proyek Bojonegoro Barage
PT Adhi Karya : PT Waskita Karya 59 : 41
BerjalanOn Going 2
Proyek Pembangunan Main Stadiun UNRI PT Adhi Karya :
31 : BerjalanOn Going
PT Pembangunan Perumahan : 49 :
PT Wijaya Karya 20
3 Pembangunan Bendungan Sei Ular
PT Adhi Karya : 34 :
Serah Terima PT Waskita Karya : PT Wijaya Karya
33 : 33 Hand Over
4 Proyek Jembatan Kelok 9
PT Waskita Karya : 35.0 :
Serah Terima PT Adhi Karya : PT Hutama Karya
32.5 : 33 Hand Over
5 Proyek DSDP II
PT Adhi Karya : 37.5:
BerjalanOn Going PT Wijaya Karya : PT Waskita Karya
32.5 : 30 6
Proyek Apartemen Salemba PT Adhi Realty :
30 : BerjalanOn Going
PT Eden Capital Indonesia 70
7 Proyek SSC Surabaya
PT Adhi Karya : Pemda Surabaya 27 : 73
Serah TerimaHand Over 8
Pry. P3SON Hambalang PT Adhi Karya : PT Wijaya Karya
70 : 30 BerjalanOn Going
9 Proyek Pumping Station
PT Adhi Karya : PT Pembangunan Perumahan 51 : 49
BerjalanOn Going 10
Proyek Gedung Despra PT Adhi Karya : PT Astha Saka :
40 : 30 : Serah Terima
PT Modern Surya Jaya 30
Hand Over 11
Proyek Primp Situbondo PT Waskita Karya : PT Adhi Karya
70 : 30 BerjalanOn Going
12 Proyek EBL-02 Stage 2
PT Adhi Karya : PT Waskita Karya 51 : 49
BerjalanOn Going 13
Proyek Pembangunan Terminal PT Adhi Karya : PT Wijaya Karya
51 : 49 BerjalanOn Going
Bandara Ngurah Rai 14
Jalan Akses Sulin Panunjak PT Adhi Karya : PT Tepat Guna
60 : 40 BerjalanOn Going
15 Proyek Bandara Mutiara Palu
PT Adhi Karya : PT Witada Bangun Perkasa 75 : 25
BerjalanOn Going 16
Proyek PLTU Tanjung Selor PT Adhi Karya :
60 : BerjalanOn Going
PT Karya Mitra Nugraha 40
