Beban Usaha Operating Expenses

PT ADHI KARYA Persero Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan Untuk Tahun-tahun yang berakhir pada Tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 Dalam Rupiah Penuh PT ADHI KARYA Persero Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued For the Years Ended December 31, 2013 and 2012 In Full of Rupiah 83 Pulau Jawa Luar Jawa Konsolidasi Java Outside Java Consolidated Rp Rp Rp Pendapatan Bersih 5,538,014,771,357 2,089,688,023,067 7,627,702,794,424 Net Revenue Laba Bersih 83,916,609,896 127,673,784,174 211,590,394,070 Net Income Aset 5,920,616,147,254 1,951,457,488,213 7,872,073,635,467 Asset 31 Desember 2012December 31, 2012 Proyek-proyek yang dikerjakan Perusahaan masih didominasi oleh proyek-proyek infrastruktur yang berasal dari Pemerintah Pusat dan Pemerintah Daerah. Projects undertaken by the company is still dominated infrastructure projects from the Central Government and Local Government. 49. Sifat dan Transaksi Pihak-pihak Beralasi 49. Nature and Transaction of Related Party Berikut ini adalah pihak berelasi dengan Pemerintah yang merupakan entitas yang dikendalikan, dikendalikan bersama atau dipengaruhi secara signifikan oleh Pemerintah: Here is related parties which relate to government entities controlled, jointly controlled or significantly influenced by the Government: Pihak Berelasi Sifat Hubungan Jenis Transaksi Related Parties Nature of Relatioinship Nature of Transactions Bank Indonesia Piutang UsahaPiutang Retensi Accounts ReceivableRetention Receivable Tagihan BrutoPendapatan Gross Amount Due From Customers PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat RIControlled by the Central Government of the Republicof Indonesia Penempatan giro dan penempatan kas yang dibatasi penggunannyaPlacement of current accounts and placement of restricted cash PT Bank Rakyat Indonesia Syariah Dikendalikan oleh PT Bank Rakyat Indonesia Persero TbkControlled by PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk Penempatan giro dan penempatan kas yang dibatasi penggunannyaPlacement of current accounts and placement of restricted cash PT Bank Mandiri Persero Tbk Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat RIControlled by the Central Government of the Republic of Indonesia Penempatan giro, penempatan kas yang dibatasi penggunannya, dan penempatan deposito berjangka yang dibatasi penggunaannyaPlacement of current accounts, placement of restricted cash, and placement of restricted time deposit PT Bank Syariah Mandiri Dikendalikan oleh PT Bank Mandiri Persero TbkControlled by PT Mandiri Persero Tbk Penempatan giroPlacement of current accounts PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat RIControlled by the Central Government of the Republic of Indonesia Penempatan giro dan penempatan kas yang dibatasi penggunannyaPlacement of current accounts and placement of restricted cash PT ADHI KARYA Persero Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan Untuk Tahun-tahun yang berakhir pada Tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 Dalam Rupiah Penuh PT ADHI KARYA Persero Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued For the Years Ended December 31, 2013 and 2012 In Full of Rupiah 84 Pihak Berelasi Sifat Hubungan Jenis Transaksi Related Parties Nature of Relatioinship Nature of Transactions PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat RIControlled by the Central Government of the Republic of Indonesia Penempatan giro dan penempatan kas yang dibatasi penggunannyaPlacement of current accounts and placement of restricted cash Kementrian Keuangan Pemegang saham mayoritas melalui Pemerintah Pusat RIMajority shareholder through the Central Government of Republic Penagihan atas jasa konstruksiBilling of construction services PT Angkasa Pura Persero Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat RIControlled by the Central Government of the Republic Penagihan atas jasa konstruksiBilling of construction services PT Askes Persero Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat RIControlled by the Central Government of the Republic of Indonesia Penagihan atas jasa konstruksiBilling of construction services PT Boma Bisma Indra Persero Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat RIControlled by the Central Government of the Republic of Indonesia Penagihan atas jasa konstruksiBilling of construction services PT Jasa Marga Persero Tbk Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat RIControlled by the Central Government of the Republic of Indonesia Penagihan atas jasa konstruksiBilling of construction services PT Jasamarga Bali Tol Dikendalikan oleh PT Jasa Marga Persero TbkControlled by PT Jasa Marga Persero Tbk Penagihan atas jasa konstruksiBilling of construction services PT Marga Sarana Jabar Dikendalikan oleh PT Jasa Marga Persero TbkControlled by PT Jasa Marga Persero Tbk Penagihan atas jasa konstruksiBilling of construction services PT Trans Marga Jateng Dikendalikan oleh PT Jasa Marga Persero TbkControlled by PT Jasa Marga Persero Tbk Penagihan atas jasa konstruksiBilling of construction services PT Pelindo Persero Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat RIControlled by the Central Government of the Republic of Indonesia Penagihan atas jasa konstruksiBilling of construction services PT Pertamina Persero Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat RIControlled by the Central Government of the Republic of Indonesia Penagihan atas jasa konstruksiBilling of construction services PT Perusahaan Listrik Negara Persero Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat RIControlled by the Central Government of the Republic of Indonesia Penagihan atas jasa konstruksiBilling of construction services PT Waskita Karya Persero Tbk Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat RIControlled by the Central Government of the Republic of Indonesia Penagihan atas jasa konstruksiBilling of construction services