Tambahan Modal Disetor Additional Paid in Capital
PT ADHI KARYA Persero Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang berakhir pada Tanggal 31 Desember 2013 dan 2012
Dalam Rupiah Penuh
PT ADHI KARYA Persero Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
In Full of Rupiah
76
Rincian pendapatan usaha yang melebihi 10 dari total pendapatan usaha adalah sebagai berikut:
Details of revenue more than 10 of the total revenues are as follows:
2013 2012
Rp Rp
Kementerian Pekerjaan Umum 1,541,322,763,938
1,315,721,272,996 Ministry of Public Work
PT Pertamina Persero 1,520,607,757,522
586,212,440,481 PT Pertamina Persero
b. Rincian pendapatan usaha berdasarkan pelanggan
adalah sebagai berikut: b.
Details of revenues by customers are as follows:
2013 2012
Rp Rp
Pihak-pihak Berelasi Related Parties
PT Pertamina Persero 1.520.607.757.522
586.212.440.481 PT Pertamina Persero
PT Angkasa Pura Persero 700.878.124.427
415.195.594.110 PT Angkasa Pura Persero
PT Perusahaan Listrik Negara Persero 645.722.682.419
323.937.725.563 PT Perusahaan Listrik Negara Persero
PT Pelindo 311.591.547.686
146.542.388.795 PT Pelindo
PT Trans Marga Jateng 204.085.963.219
108.985.071.707 PT Trans Marga Jateng
PT Telekomunikasi Indonesia Tbk 188.423.097.675
-- PT Telekomunikasi Indonesia Tbk
PT Pupuk Sriwidjaja Persero 163.161.539.226
-- PT Pupuk Sriwidjaja Persero
PT Trans Marga Jatim 153.045.079.697
-- PT Trans Marga Jatim
PT Bank Mandiri Persero Tbk 95.247.386.148
-- PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Feni Haltim 93.723.230.164
199.764.377.953 PT Feni Haltim
PT Askes Persero 92.077.627.769
27.959.449.385 PT Askes Persero
PT Aneka Tambang Persero 77.975.984.801
168.972.766.484 PT Aneka Tambang Persero
PT Krakatau Steel Persero Tbk 59.317.730.293
10.752.724.228 PT Krakatau Steel Persero Tbk
PT Marga Lingkar Jakarta 46.585.270.161
83.214.037.374 PT Marga Lingkar Jakarta
PT Semen Padang 42.927.599.261
-- PT Semen Padang
PT Krakatau Bandar Samudera 42.061.094.736
-- PT Krakatau Bandar Samudera
PT Jasa Marga Persero 25.039.825.300
23.319.512.119 PT Jasa Marga Persero
PT Bio Farma Persero 20.115.056.988
-- PT Bio Farma Persero
PT Indsutri Kereta Api Persero 10.616.000.658
29.928.718.768 PT Indsutri Kereta Api Persero
Kementerian Badan Usaha Milik Negara 9.447.865.547
-- Kementerian Badan Usaha Milik Negara
PT Jamsostek Persero --
5.379.886.810 PT Jamsostek Persero
Lainnya masing-masing di bawah Rp 5 Milyar --
10.824.968.902 Others each below Rp 5 Billion
Sub Total 4.502.650.463.697
2.140.989.662.679 Sub Total
Pihak Ketiga
2013 2012
Third Parties
Kementerian Pekerjaan Umum 1.541.322.763.938
1.315.721.272.996 Ministry of Public Work
Kementerian Perhubungan 558.098.327.515
611.819.926.986 Ministry of Transportation
Pemerintah Daerah 366.932.855.545
686.437.577.629 Local Governmnet
PT Margabumi Adhikarya 144.480.102.009
80.575.590.360 PT Margabumi Adhikarya
Hotel Anom Solosaratama 119.124.505.091
-- Hotel Anom Solosaratama
Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan 115.714.264.648
23.636.069.371 Ministry of Educational and Culture
PT Kalma Propertindo Jaya 114.061.264.686
-- PT Kalma Propertindo Jaya
PT Siam Maspion Terminal 96.032.274.040
98.304.109.938 PT Siam Maspion Terminal
PT Belefina Sarana Medika 89.151.045.269
-- PT Belefina Sarana Medika
PT Andika Multi Karya 85.783.874.659
99.939.769.458 PT Andika Multi Karya
PT Marga Mandalasakti 82.540.744.820
-- PT Marga Mandalasakti
PT Unilever Oleochemical Indonesia 81.724.313.989
PT Unilever Oleochemical Indonesia PT Chevron Pacific Indonesia
81.104.162.946 86.872.710.091
PT Chevron Pacific Indonesia PT KSO TPK Koja
80.659.041.921 --
PT KSO TPK Koja Pusat Pengelolaan Komplek Kemayoran
64.582.136.363 --
Pusat Pengelolaan Komplek Kemayoran PT United Tractors Tbk
63.677.026.151 --
PT United Tractors Tbk PT Duta Anggada Realty
51.880.459.389 --
PT Duta Anggada Realty PT Bandung Pakar
47.521.506.698 --
PT Bandung Pakar PT Puri Zuqni
46.550.663.875 --
PT Puri Zuqni PT Pembangunan Jaya Ancol Tbk
46.310.324.025 54.271.148.053
PT Pembangunan Jaya Ancol Tbk
PT ADHI KARYA Persero Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang berakhir pada Tanggal 31 Desember 2013 dan 2012
Dalam Rupiah Penuh
PT ADHI KARYA Persero Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
In Full of Rupiah
77
2013 2012
Rp Rp
PT Perusahaan Daerah Air Minum 41.668.667.910
-- PT Perusahaan Daerah Air Minum
Kejaksaan Tinggi 40.303.869.071
-- Kejaksaan Tinggi
Sumitomo Corporation 37.817.387.872
-- Sumitomo Corporation
PT Uniliver Indonesia Tbk 36.643.378.162
-- PT Uniliver Indonesia Tbk
PT New Ratna Motor 35.977.931.175
-- PT New Ratna Motor
Universitas Negeri Manado 34.389.164.166
-- Universitas Negeri Manado
Kementerian Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat 32.040.209.845
-- Coordinating Minister for People Welfare
Kementerian Pemberdayaan Perempuan 31.971.536.159
-- State Minister for Woman Empowerment
PT ASSA Land 28.113.475.916
-- PT ASSA Land
Universitas Tadulako 27.514.419.319
-- Universitas Tadulako
PT Bellaputera Intiland 26.857.417.471
-- PT Bellaputera Intiland
RSUP M. Djamil Padang 24.857.545.456
-- RSUP M. Djamil Padang
PT Marga Harjaya Infrastruktur 24.066.703.255
-- PT Marga Harjaya Infrastruktur
Kementerian Sekretariat Negara 23.766.963.490
-- Ministry of the State Secretariat
PT Salim Ivomas 23.038.238.926
-- PT Salim Ivomas
PT Superior Coach 22.730.176.124
-- PT Superior Coach
PT Mutiara Harapan Bangsa 22.445.454.544
-- PT Mutiara Harapan Bangsa
Universitas Airlangga 21.993.781.977
-- Universitas Airlangga
PT Karya Bersama Abadi 20.932.055.711
-- PT Karya Bersama Abadi
PT Petro Graha Medika 19.928.865.564
-- PT Petro Graha Medika
RSUP Sanglah Denpasar 19.587.010.920
-- RSUP Sanglah Denpasar
RS Hasan Sadikin Bandung 18.190.600.000
-- RS Hasan Sadikin Bandung
Badan Koordinasi Penanaman Modal BKPM 18.007.140.750
-- Investmet Coordinating Board
PT Family Bahagia Sejahtera 17.994.233.383
-- PT Family Bahagia Sejahtera
Yayasan Universitas Diponegoro 17.671.818.181
-- Yayasan Universitas Diponegoro
RSSN Bukitinggi 16.042.312.624
-- RSSN Bukitinggi
Perhimpunan Santo Borromeus 14.896.341.531
-- Perhimpunan Santo Borromeus
PT Sumber Kencana Graha 14.535.901.801
-- PT Sumber Kencana Graha
Politeknik Neegeri Makassar 12.773.922.940
51.449.810.037 Politeknik Neegeri Makassar
PT Latitude 8.1 Property Development 12.662.683.026
-- PT Latitude 8.1 Property Development
Institut Teknologi Surabaya 12.654.543.060
-- Institut Teknologi Surabaya
PT Berlian Manyar Sejahtera 11.251.683.200
-- PT Berlian Manyar Sejahtera
Lainnya masing-masing di bawah Rp 10 Milyar 656.370.841.559
2.377.685.146.826 Others each below Rp 10 Billion
Sub Total 5.296.947.932.665
5.486.713.131.745 Sub Total
Total 9.799.598.396.362
7.627.702.794.424 Total
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, Perusahaan masih mencatat adanya piutang usaha, piutang retensi,
tagihan bruto pemberi kerja, dan uang muka atas pekerjaan dalam proses penyelesaian Catatan 5, 6, 7, dan 24.
As of December 31, 2013 and 2012, the Company has recorded account receivables, retention receivables, gross
amount due from costumer, and advances of the work in process Notes 5, 6, 7, and 24.
39. Beban Pokok Pendapatan 39. Cost of Revenue
2013 2012
Rp Rp
Jasa Konstruksi 6.298.334.642.399
5.559.379.668.272 Construction Services
EPC 1.887.184.334.645
765.045.135.933 EPC
Properti 340.310.607.021
228.045.716.513 Property
Real Estat 80.614.218.717
119.344.089.418 Real Estate
Total 8.606.443.802.782
6.671.814.610.136 Total