Pendapatan Usaha Revenues Adhi Karya Persero Tbk 2013
PT ADHI KARYA Persero Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang berakhir pada Tanggal 31 Desember 2013 dan 2012
Dalam Rupiah Penuh
PT ADHI KARYA Persero Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
In Full of Rupiah
79
No UraianDescription
Para PihakParties PorsiPortion
Status
17 Proyek Pemb. Terminal Bandara Sepinggan
PT Adhi Karya : PT Wijaya Karya : 33.33 : 36.67 :
BerjalanOn Going PT Pembangunan Perumahan
30 18
Proyek Jln. Pangalengan Batas PT Adhi Karya :
65 : BerjalanOn Going
Bandung-Garut PT Anten Asri Perkasa
35 19
Proyek Cpp Gundih PT Adhi Karya :
49 : BerjalanOn Going
PT Inti Karya Persada Teknik 51
20 Proyek Pembangunan jalan tol Nusa Dua -
PT Adhi Karya : PT Wijaya Karya : 40 : 30 :
BerjalanOn Going Ngurah Rai - Benoa
PT Hutama Karya 30
21 Pry. Jembatan KA BH 1014 Larangan -
PT Adhi Karya : 55:45
BerjalanOn Going Prupuk Lintas Cirebon Kroya
PT Rinenggo Ria Raya 22
Proyek Kantor Dinas Lembaga Kalsel PT Adhi Karya :
51 : BerjalanOn Going
Dispenda Dishub PT Hutama Karya
49 23
Proyek Port Tanjung Priok PT Adhi Karya : Toyo Construction Ltd.
40 : 60 BerjalanOn Going
24 Proyek Gardu Induk Salak Sidikalang
PT Adhi Karya : PT Mega Eltra 45 : 55
BerjalanOn Going 25
Proyek Kantor Gubernur Jatim PT Adhi Karya : PT. Airlangga Nusantara :
40 : 30 : BerjalanOn Going
PT Widya Satria 30
26 Jalur Ganda Plabuan - Krengseng
PT Adhi Karya - PT Asta Perdana 55 : 45
BerjalanOn Going Lintas Pekalongan Semarang
27 Proyek Bengawan Solo HilirKanor
PT Adhi Karya : PT Surya Kencana Baru 55 : 45
BerjalanOn Going 28
PT Adhi Karya : PT Wijaya Karya 51 : 49
BerjalanOn Going Proyek Tata Udara dan Arsitekur Bandara Ngurah
Rai Bali
41. Pendapatan Bunga 41. Interest Income
Pendapatan bunga merupakan pendapatan atas bunga deposito berjangka, bunga jasa giro bank dan bunga lainnya
pada 31 Desember 2013 dan 2012, masing-masing sebesar Rp 32.515.337.279 dan Rp 5.521.857.832.
Interest income represents interest income on time deposits, interest on bank current accounts and other interest for the year
ended December 31, 2013 and 2012, each amounting to Rp 32,515,337,279 and Rp 5,521,857,832.
42. Beban Usaha 42. Operating Expenses
2013 2012
Rp Rp
Beban Pegawai 208,316,201,353
148,773,789,493 Personnel Expenses
Beban Umum 92,223,566,271
74,532,983,325 General Expenses
Beban Penjualan 18,970,980,411
20,751,360,516 Selling Expenses
Beban Penyusutan 9,449,999,929
6,765,389,757 Depreciation Expenses
Total 328,960,747,964
250,823,523,091 Total
Beban pegawai meliputi gaji, THR, insentif, tantiem, honor, upah, pesangon, tunjangan sosial, premi THT, biaya mutasi
pegawai, biaya perawatan, beban imbalan jangka panjang dan PPh 21 karyawan yang seluruhnya ditanggung Perusahaan.
Beban Umum merupakan pengeluaran untuk alat tulis kantor, listrik, telekomunikasi, rumah tangga kantor, konsumsi, rapat
kerja kantor, perjalanan dinas, asuransi, Pajak Bumi dan Bangunan PBB, pajak kendaran, sumbanganpungutan
lainnya, bea materai, biaya pendidikan, pengembangan dan pelatihan serta biaya jasa pihak ketiga atau biaya umum
lainnya.
Beban penjualan meliputi biaya lelangtender, biaya promosi atau iklan, biaya jamuan, biaya representasi dan biaya
pemasaran lainnya. Personnel expenses comprise salaries, THR, insentive, tantiem,
honorariums, wages, severance, social benefits, THT, the cost of employee transfers, nursing costs, long-term benefits
expense and Income Tax 21 of the employees which are entirely charged to the Company.
General expenses
comprise stationeries,
electricity, telecommunications,
household supplies,
consumptions, business meeting, business travel, insurance, PBB, vehicle
taxes, contributionsother levies, stamp duties, education expenses, development and training and service costs of third
parties or any other general expenses.
Selling expenses include the auction, promotional or advertising expenses, entertainment expenses, representation expenses,
and other marketing expenses.
PT ADHI KARYA Persero Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang berakhir pada Tanggal 31 Desember 2013 dan 2012
Dalam Rupiah Penuh
PT ADHI KARYA Persero Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
In Full of Rupiah
80
Beban penyusutan merupakan penyusutan aset tetap yang digunakan oleh Kantor Pusat dan Divisi Operasional serta
Entitas Anak. Depreciation expense represents depreciation of property and
equipment used by the Central Office and the Division of Operations and Subsidiaries.
43. Beban Penurunan Nilai Piutang 43. Allowance for Impairment of Receivables
2013 2012
Rp Rp
Piutang Usaha Catatan 5 49,361,273,702
48,970,441,615 Accounts Receivable Note 5
Piutang Retensi Catatan 6 --
10,828,593,447 Retention Receivables Note 6
Tagihan Bruto kepada Pemberi Kerja Catatan 7 15,996,588,056
15,214,769,662 Gross Amount Due from Customers Note 7
Piutang Lain-lain kepada Pihak Ketiga Catatan 14 --
151,474,363,367 Other Receivable to Third Parties Note 14
Total 65,357,861,758
226,488,168,091 Total
44. Beban Lainnya Bersih 44. Other Expenses
– Net
Pada periode 31 Desember 2013 dan 2012 beban lainnya bersih masing-masing sebesar Rp 183.536.900.296 dan
Rp 78.760.686.838. Beban lainnya bersih merupakan beban atas pencairan jaminan proyek India Haridaspur Paredep
sebesar Rp 40.151.510.048 dan beban provisi dan administrasi bank atas kredit Bank Mandiri, Bank Syariah
Mandiri, Bank Mega, dan Bank Permata, beban provisi, administrasi bunga SKBDN serta beban bunga sewa guna
usaha. For Periods ended December 31, 2013 and 2012, net other
expenses amounted
to Rp
183,536,900,296 and
Rp 78,760,686,838. Net Other expenses on a disbursement of collateral for India Haridaspur Paredep projectamounted to
Rp 40,151,510,048 and provision fees and bank charges on loans of Bank Mandiri, Bank Syariah Mandiri, Bank Mega, and
Bank Permata, provision expense, administration LC interest and interest expense under capital leases.
45. Beban Keuangan 45. Financial Charges
2013 2012
Rp Rp
Bunga Kredit Bank 13.023.398.312
35.331.549.836 Interest on Bank Loan
Bunga Obligasi 113.808.840.977
52.067.708.333 Interest on Bonds Payable
Bagi Hasil Sukuk 20.125.375.012
11.973.958.333 Profit Sharing of Sukuk
Kapitalisasi Bunga Pinjaman 39.038.935.688
13.148.742.406 Capitalization of Interest
Total 107.918.678.613
86.224.474.096 Total
Beban keuangan merupakan beban bunga atas kredit bank, dan beban bunga obligasi dan bagi hasil sukuk
yang terkait dengan perolehan pinjaman yang terjadi selama tahun berjalan. Kapitalisasi bunga pinjaman sampai
dengan 31 Desember 2013 sebesar Rp 39.038.935.688. Financial Charge consist of bank loan interest, bank charges,
and bonds that related to the loan for the current year. Capitalized interest up to December 31, 2013 amounted to
Rp 39,038,935,688 respectively.
46. Laba Per Saham 46. Earning Per Share
Laba usaha dan laba bersih untuk tujuan penghitungan laba per saham dasar adalah sebagai berikut:
Income from operations and net income for the calculation of basic earning per share is as follows:
2013 2012
Rp Rp
Laba Bersih 405,976,801,046
211,590,394,070 Net Income
PT ADHI KARYA Persero Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang berakhir pada Tanggal 31 Desember 2013 dan 2012
Dalam Rupiah Penuh
PT ADHI KARYA Persero Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
In Full of Rupiah
81
Jumlah saham berdasarkan rata-rata tertimbang saham beredar untuk tujuan penghitungan laba per saham dasar
adalah saham per 31 Desember 2013 dan 2012 sebanyak 1.801.320.000 saham.
The number of shares based on weighted average of outstanding shares for the calculation of basic earning per
share are number of shares as of December 31, 2013 and 2012 amounted to 1,801,320,000 shares.
2013 2012
Rp Rp
Laba Bersih per saham dasar 225.38
117.46 Basic Earning per Share
Pada tanggal laporan posisi keuangan, Perusahaan tidak memiliki efek yang berpotensi saham biasa yang dilutif.
At statement of financial position date, the Company has no dilutive potential ordinary shares.
47. Aset dan Liabilitas Moneter dalam 47. Monetary Assets and Liabilities in
Mata Uang Asing Foreign Currencies
US Dollar Yen Jepang
Aset Assets
Kas dan Setara Kas 24,575,892
9,652,353 Cash and Cash Equivalent
Taguhan Bruto Pemberi Kerja 9,179,925
-- Gross Amount Due from Customers
Total Aset 33,755,817
9,652,353 Total Assets
Liabilitas Liabilities
Utang Usaha kepada Pihak Ketiga 3,114,457
-- Accounts Payable to Third Parties
Total Liabilitas 3,114,457
-- Total Liabilities
Total Aset - Bersih 30,641,360
9,652,353 Total Assets - Net
Accounts 31 Desember 2013December 31, 2013
Akun
US Dollar Yen Jepang
Aset Assets
Kas dan Setara Kas 78,312
162,469 Cash and Cash Equivalent
Piutang Usaha 47,615
-- Accounts Receivable
Taguhan Bruto Pemberi Kerja 11,415,699
-- Gross Amount Due from Customers
Total Aset 11,541,626
162,469 Total Assets
Liabilitas Liabilities
Utang Usaha kepada Pihak Ketiga 6,085,445
-- Accounts Payable to Third Parties
Total Liabilitas 6,085,445
-- Total Liabilities
Total Aset - Bersih 5,456,181
162,469 Total Assets - Net
31 Desember 2012December 31, 2012 Accounts
Akun
48. Informasi Segmen 48. Segment Information
Segmen Operasi Perusahaan pada saat ini melakukan kegiatan usaha sebagai
berikut: 1.
Konstruksi: 2.
EPC Engineering Procurement and Construction 3.
Real Estat 4.
Properti Operating Segment
The Company and its subsidiaries are presently engaged in the following business:
1. Construction
2. EPC Engineering Procurement and Construction
3. Real Estate
4. Property