Ulubelu and Lahendong Geothermal Project Loan

PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for the Year Then Ended Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated 107 17. UTANG PEMERINTAH lanjutan 17. DUE TO THE GOVERNMENT continued

f. Liabilitas Lainnya lanjutan

f. Other Liability continued

Sepanjang tahun 2016, penentuan harga eceran jenis bahan bakar yang didistribusikan Grup didasarkan dua ketetapan, yaitu: 1. Keputusan Menteri ESDM Republik Indonesia Tentang Harga Dasar BBM selanjutnya disebut sebagai harga formula HIPHarga Indeks Pasar; dan 2. Keputusan Menteri ESDM Republik Indonesia Tentang Harga Jual Eceran Jenis BBM Tertentu dan Jenis BBM Khusus Penugasan selanjutnya disebut sebagai harga eceran umum atau harga ketetapan. Throughout 2016, the determination of retail prices of fuel that is distributed by the Group is based on two regulations, namely: 1. Decree of the Minister of Energy Mining Resources of the Republic of Indonesia On the Basic Fuel Price hereinafter referred to as the formula of MPI Market Price Index; and 2. Decree of the Minister of Energy Mining Resources of the Republic of Indonesia On Retail Prices of certain kinds of BBM products and Special assignment-BBM products hereinafter referred to as the general retail price or the decreed price. Atas disparitas dua referensi harga yang diterapkan dalam penentuan harga jual untuk JBT dan JKBP, Grup melakukan koreksi sebesar US209.175 nilai sebelum pajak terhadap pengakuan pendapatan Januari - Desember 2016. Disparity on these two regulations of price references which are applied in the determination of selling price for JBT and JKBP, results in the Group making correction in the amount of US209,175 before tax for January - December 2016 revenue recognition. 18. BEBAN AKRUAL 18. ACCRUED EXPENSES 2016 2015 Pemasok dan kontraktor 709.878 722.597 Suppliers and contractors Bonus, insentif dan gaji 359.463 258.835 Bonuses, incentives and salaries Liabilitas imbalan kerja karyawan yang akan jatuh tempo dalam satu Employee benefit liabilities tahun Catatan 21b 202.392 196.140 due within one year Note 21b Estimasi klaim retensi sendiri 123.423 255.065 Estimated retention claim Bunga pinjaman 66.120 62.205 Interest on loan Lain-lain 82.082 64.418 Others Jumlah 1.543.358 1.559.260 Total PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for the Year Then Ended Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated 108 19. LIABILITAS JANGKA PANJANG 19. LONG-TERM LIABILITIES 2016 2015 Pinjaman bank: Bank loans: Entitas berelasi dengan Pemerintah 192.324 61.736 Government-related entities Pihak ketiga 2.002.816 2.865.183 Third parties 2.195.140 2.926.919 Biaya penerbitan 13.199 16.570 Issuance cost Jumlah pinjaman bank-neto 2.181.941 2.910.349 Total bank loans-net Sewa pembiayaan 212.486 212.225 Finance leases Jumlah liabilitas jangka panjang 2.394.427 3.122.574 Total long-term liabilities Bagian lancar 573.450 926.338 Current portion Liabilitas jangka panjang - Long-term liabilities - setelah dikurangi bagian lancar 1.820.977 2.196.236 net of current portion Tingkat bunga per tahun pinjaman jangka panjang selama tahun 2016 dan 2015 adalah sebagai berikut: Annual interest rates on bank loans during 2016 and 2015 are as follows: 2016 2015 Rupiah 9,00-12,50 9,27-11,30 Rupiah Dolar AS 1,46-3,20 1,44-2,95 US Dollar a. Pinjaman bank a. Bank loans Rincian pinjaman sindikasi dan pinjaman bank Grup pada tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 adalah sebagai berikut: Details of the Group’s syndicated and bank loans as of December 31, 2016 and 2015 are as follows: 2016 Tidak Jumlah Lancar lancar Total Current Non-current Entitas berelasi dengan PemerintahGovernment-related entities Bank Mandiri 14.996 2.967 12.029 BNI 1.377 1.109 268 BRI 1.218 1.218 - PT Bank BNI Syariah BNI Syariah 297 147 150 Lembaga Keuangan LainnyaOther Financial Institution Lembaga Penjaminan Ekspor Indonesia 24.436 7.152 17.284 PT Sarana Multi Infrastruktur Persero 150.000 - 150.000 Pihak ketigaThird parties BOTM Pinjaman sindikasiSyndicated loan 1.104.412 123.036 981.376 BNP Paribas Investment Partners Pinjaman sindikasiSyndicated loan 768.900 384.050 384.850 Sumitomo Mitsui Banking Corporation 91.494 - 91.494 PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia 29.518 - 29.518 Mizuho Corporate Bank, Ltd. 2.438 2.438 - BCA 1.237 1.237 - Lain-lainOthers 4.817 4.464 353 JumlahTotal 2.195.140 527.818 1.667.322