Receivable of subsidy reimbursements for certain fuel BBM products

PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for the Year Then Ended Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated 81 8. PIUTANG PEMERINTAH lanjutan 8. DUE FROM THE GOVERNMENT continued d. Piutang Entitas Anak d. Subsidiaries’ receivables 2016 2015 Entitas Anak: Subsidiaries: PEP PEP - Domestic Market Obligation Domestic Market Obligation - “DMO” fees 77.340 64.979 “DMO” fees - Underlifting - 5.860 Underlifting - PHE PHE - DMO fees 25.613 12.111 DMO fees - - Underlifting 31.395 42.958 Underlifting - PEPC PEPC - Underlifting 79.966 - Underlifting - Jumlah - Entitas Anak 214.314 125.908 Total - Subsidiaries DMO fees merupakan tagihan kepada Pemerintah sehubungan dengan kewajiban PEP dan PHE dalam menyediakan minyak mentah untuk memenuhi kebutuhan pasar dalam negeri untuk produk minyak sesuai dengan KKS-nya. DMO fees represent amounts due from the Government in relation to PEP and PHE’s obligation to supply crude oil to meet the domestic market demand for fuel products in accordance with the PSCs. Piutang underlifting merupakan piutang PEP, PEPC dan PHE dari SKK Migas karena volume lifting minyak mentah dan gas bumi yang dilakukan oleh SKK Migas melebihi entitlement pada tahun yang bersangkutan. The underlifting receivables represent PEP, PEPC and PHE’s receivables from SKK Migas as a result of SKK Migas actual lifting of crude oil and gas being higher than its entitlement for the respective year. Berdasarkan evaluasi manajemen terhadap kolektibilitas saldo masing-masing piutang Pemerintah pada tanggal 31 Desember 2016, manajemen berkeyakinan bahwa semua saldo piutang entitas anak adalah tertagih secara penuh. Based on management s review of the collectability of amounts due from the Government as of December 31, 2016 , management believes that the receivables of the subsidiaries are fully collectible. 9. PERSEDIAAN 9. INVENTORIES 2016 2015 Minyak mentah: Crude oil: Produksi dalam negeri 799.513 567.666 Domestic production Impor 467.391 456.179 Imported Sub jumlah minyak mentah 1.266.904 1.023.845 Sub-total for crude oil Produk minyak: Oil products: Minyak solar 593.658 688.348 Automotive Diesel Oil “ADO” Bensin premium 461.811 587.693 Premium gasoline Minyak dalam proses produksi 327.709 241.642 Products in process of production Pertamax, Pertamax Plus Pertamax, Pertamax Plus, Pertalite gasoline dan Pertalite gasoline Pertadex minyak diesel 311.575 136.495 and Pertadex diesel oil Avtur dan Avigas 125.795 146.489 Avtur and Avigas Industrial Marine BBM industri dan marine 97.658 71.788 Fuel Oil “IFOMFO” Minyak tanah 73.808 72.893 Kerosene Minyak diesel industri 27.315 14.676 Industrial Diesel Oil “IDO” LPG, petrokimia, pelumas LPG, petrochemicals, dan lainnya 971.188 1.063.963 lubricants and others Sub jumlah produk minyak 2.990.517 3.023.987 Sub-total for oil products PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for the Year Then Ended Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated 82 9. PERSEDIAAN lanjutan 9. INVENTORIES continued 2016 2015 Sub jumlah minyak mentah dan Sub-total for crude oil and produk minyak 4.257.421 4.047.832 oil products Dikurangi: Less: Penyisihan penurunan nilai Provision for decline in value persediaan minyak mentah dan produk of crude and oil products Catatan 31 76.542 225.457 Note 31 4.180.879 3.822.375 Material 546.715 572.693 Materials Jumlah 4.727.594 4.395.068 Total Mutasi penyisihan penurunan nilai persediaan minyak mentah dan produk adalah sebagai berikut: Movements in the provision for decline in value of crude and oil products are as follows: 2016 2015 Saldo awal 225.457 115.143 Beginning balance Penghapusan Catatan 31 225.457 115.143 Write-off Note 31 Penambahan selama tahun berjalan Catatan 31 76.542 225.457 Addition during the year Note 31 Saldo akhir 76.542 225.457 Ending balance Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan penurunan nilai persediaan minyak mentah dan produk telah mencukupi untuk menutup kemungkinan kerugian yang timbul dari penurunan nilai realisasi persediaan. Management believes that the provision for decline in value of crude and oil products is adequate to cover possible losses that may arise from a decline in the realizable value of inventories. Pada tahun 2016, Grup telah melakukan penghapusan provisi tahun lalu sebesar US225.457 sesuai dengan nilai realisasi bersihnya. In 2016, the Group has written off the provision for last year amounting to US225,457 in accordance with the net realisable value. Berdasarkan hasil penelaahan terhadap kondisi fisik dari persediaan material pada akhir tahun, manajemen berkeyakinan bahwa tidak diperlukan adanya penyisihan untuk penurunan nilai persediaan material. Based on the review of the physical condition of material inventories at the end of the year, management believes that no provision for a decline in the value of material inventories is required. Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, persediaan telah diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan risiko lainnya Catatan 12. Manajemen berkeyakinan bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian yang dapat timbul terkait dengan persediaan yang diasuransikan. As of December 31, 2016 and 2015, inventories were insured against fire and other risks Note 12. Management believes that the insurance coverage amount is adequate to cover any possible losses that may arise in relation to the insured inventories.