SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- PIHAK BERELASI RELATED PARTY

PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for the Year Then Ended Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated 146

40. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- PIHAK BERELASI lanjutan

40. RELATED PARTY

BALANCES AND TRANSACTIONS continued a. Piutang usaha lanjutan

a. Trade receivables continued

Jika kemudian terdapat perbedaan rumusan harga sementara dengan rumusan harga final yang disepakati bersama, maka koreksi akan dicatat pada periode dimana kesepakatan atas rumusan harga final tersebut telah selesai. If there is a difference between the provisional and the final agreed formulation prices, the adjustment will be recorded in the period when the final formulation prices agreement is completed. b. Piutang lain-lain b. Other receivables Piutang lain-lain berdasarkan pelanggan adalah sebagai berikut: Other receivables by customers are as follows: 2016 2015 PT Donggi Senoro LNG Catatan 47b 105.286 75.930 PT Donggi Senoro LNG Note 47b PT Perta Daya Gas Catatan 47b 25.558 33.994 PT Perta Daya Gas Note 47b PT Perta-Samtan Gas 9.921 30.142 PT Perta-Samtan Gas PT Merpati Nusantara PT Merpati Nusantara Airlines Persero Catatan 47b 19.550 19.059 Airlines Persero Note 47b PT Garuda Indonesia PT Garuda Indonesia Persero Tbk. - 14.379 Persero Tbk. Lain-lain masing-masing Others each below di bawah US10.000 135.438 45.515 US10,000 295.753 219.019 Penyisihan penurunan nilai 20.983 20.491 Provision for impairment 274.770 198.528 Dikurangi: bagian lancar 235.225 134.443 Less: current portion Bagian tidak lancar - neto Non-current portion - net Catatan 14 39.545 64.085 Note 14 Mutasi saldo penyisihan penurunan nilai atas piutang lain-lain dari pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: Movements in the provision for impairment of other receivables from related parties are as follows: 2016 2015 Saldo awal 20.491 22.572 Beginning balance Pemulihan penurunan Reversal of impairment nilai atas piutang yang on the recovered terpulihkan-neto 1 196 receivables-net Penurunan nilai selama tahun berjalan 1 128 Impairment during the year Selisih kurs 492 2.013 Foreign exchange difference Saldo akhir 20.983 20.491 Ending balance Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan penurunan nilai telah mencukupi untuk menutup kemungkinan kerugian yang timbul dari tidak tertagihnya piutang lain-lain dari pihak berelasi. Management believes that the provision for impairment is adequate to cover possible losses that may arise from the uncollectible other receivables from related parties. PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for the Year Then Ended Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated 147

40. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- PIHAK BERELASI lanjutan