KEPENTINGAN NONPENGENDALI NON-CONTROLLING INTEREST

PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for the Year Then Ended Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated 129

24. MODAL SAHAM, UANG MUKA SETORAN MODAL DAN TAMBAHAN MODAL DISETOR

lanjutan

24. SHARE CAPITAL, ADVANCE FOR SHARE ISSUANCE AND ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL

continued II. Tambahan modal disetor II. Additional paid-in capital Tambahan modal disetor pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 merupakan dampak penerapan PSAK 38, Kombinasi Bisnis Entitas Sepengendali Revisi 2012, untuk mencatat selisih antara imbalan yang diterimadialihkan dan jumlah tercatat. Additional paid-in capital as of December 31, 2016 and 2015 is the impact of application of SFAS 38, Business Combinations between Entities Under Common Control Revised 2012, to recognize the difference between the consideration receivedtransferred and the amount recorded.

25. BANTUAN PEMERINTAH

YANG BELUM DITENTUKAN STATUSNYA 25. GOVERNMENT CONTRIBUTED ASSETS PENDING FINAL CLARIFICATION OF STATUS Berdasarkan BASTO No. 05BAMKS-HND XII2011, No. AU14525KEU.1227XII2011, No. BA-084F1000002011-S3 dan BASTO No. 005F000002012-S0, No. BA.125 Tahun 2012, No. 0573B3KOBUIV2012 dari Kementerian Perhubungan, Perusahaan telah mendapatkan hak pengelolaan dan operasional atas aset Instalasi Refuelling Apron di Bandara Sultan Hasanuddin- Makassar dan Fuel Hydrant Facilities di Bandara Juanda-Surabaya, sehingga saldo akun ini menjadi Rp12.453 juta nilai penuh setara dengan US1.361. Based on MOACs No.05BAMKS-HNDXII2011, No. AU14525KEU.1227XII2011, No. BA- 084F1000002011-S3 and MOACs No. 005F000002012-S0, No. BA.125 Tahun 2012, No. 0573B3KOBUIV2012 from the Ministry of Transportation, the Company obtained management and operation rights of Refuelling Apron Installation at Sultan Hasanuddin Airport-Makassar and Fuel Hydrant Facilities at Juanda Airport-Surabaya, resulting in the balance of this account of Rp12,453 million full amount equivalent to US1,361. 26. SALDO LABA DAN DIVIDEN INTERIM 26. RETAINED EARNINGS AND INTERIM DIVIDEND

I. Rapat Umum Pemegang Saham “RUPS”

I. General Meeting of Shareholders “GMS”

Pada tanggal 29 April 2015, Perusahaan menyelenggarakan RUPS untuk tahun buku 2014. Berdasarkan notulen rapat, pemegang saham menetapkan antara lain penggunaan laba neto Perusahaan tahun buku 2014 sebagai berikut: On April 29, 2015, the Company held a GMS for the fiscal year 2014. Based on the minutes of meeting, the shareholder approved, among others, the utilization of 2014 net income of the Company as follows: - Pembagian dividen sebesar Rp6.250.000 juta setara dengan US482.105 - Distribution of dividends of Rp6,250,000 million equivalent to US482,105 - Sisanya US890.052 sebagai cadangan untuk mendukung kegiatan operasional dan pengembangan. - The rest US890,052 as a reserve to support operations and corporate development. Pada tanggal 31 Mei 2016, Perusahaan menyelenggarakan RUPS untuk tahun buku 2015. Berdasarkan notulen rapat, pemegang saham menetapkan antara lain penggunaan laba neto Perusahaan tahun buku 2015 sebagai berikut: On May 31, 2016, the Company held a GMS for the fiscal year 2015. Based on the minutes of meeting, the shareholder approved, among others, the utilization of 2015 net income of the Company is as follows: - Pembagian dividen sebesar Rp6.800.000 juta setara dengan US499.449 - Sisanya US920.771 sebagai cadangan untuk mendukung kegiatan operasional dan pengembangan. - Distribution of dividends of Rp6,800,000 million equivalent to US499,449 - The rest US920,771 as a reserve to support operations and corporate development. PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for the Year Then Ended Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated 130 26. SALDO LABA DAN DIVIDEN INTERIM lanjutan 26. RETAINED EARNINGS AND INTERIM DIVIDEND continued I. Rapat Umum Pemegang Saham RUPS lanjutan

I. General Meeting of Shareholders GMS

continued Berdasarkan keputusan RUPS persetujuan laporan tahunan tahun buku 2015 PT Pertamina Persero, terdapat tambahan alokasi laba untuk program kemitraan dan program bina lingkungan masing-masing sebesar Rp57.480 juta setara dengan US4.222 dan Rp57.480 juta setara dengan US4.222. Based on the GMS decision to approve the 2015 annual report of PT Pertamina Persero, there was an additional appropriation of retained earnings for partnership program and community development program amounting to Rp57,480 million equivalent to US4,222 and Rp57,480 million equivalent to US4,222, respectively. II. Dividen Interim II. Interim Dividend Pada tahun 2016, Perusahaan membayar dividen interim tahun 2016 kepada Pemerintah sejumlah Rp500.000 juta nilai penuh setara dengan US37.120 berdasarkan permintaan Surat Menteri Badan Usaha Milik Negara kepada Direktur Utama PT Pertamina Persero No. S-719MBU122016 tanggal 6 Desember 2016. In 2016, the Company paid an interim dividend for 2016 to the Government amounting to Rp500,000 million full amount equivalent to US37,120 based on a request from the Minister of State-Owned Enterprises to President Director through Letter No. S-719MBU122016 dated December 6, 2016. Pembayaran dividen interim tahun 2016 telah diakui sebagai uang muka pada tanggal 31 Desember 2016. The interim dividend payments in 2016 have been recognized as advances as at December 31, 2016.

27. PENJUALAN DALAM

NEGERI MINYAK MENTAH, GAS BUMI, ENERGI PANAS BUMI DAN PRODUK MINYAK

27. DOMESTIC SALES OF CRUDE OIL, NATURAL GAS,

GEOTHERMAL ENERGY AND OIL PRODUCTS 2016 2015 Bensin premium 11.488.509 13.015.874 Premium gasoline Minyak solar 8.557.555 11.620.619 Automotive Diesel Oil “ADO” LPG, petrokimia, pelumas LPG, petrochemicals, lubricants dan lainnya 3.603.020 3.979.094 and others Gas bumi 2.440.734 2.082.170 Natural gas Pertamax, Pertamax Plus Pertamax, Pertamax Plus Pertalite dan Pertadex 2.388.025 1.572.857 Pertalite and Pertadex Avtur dan Avigas 2.356.815 2.417.932 Avtur and Avigas Geothermal energy-steam Panas bumi-uap dan listrik 524.879 523.074 and electricity IndustrialMarine Fuel Oil BBM industri dan marine 450.635 566.706 “IFOMFO” DMO fees-minyak mentah 355.699 336.277 DMO fees-crude oil Minyak mentah 202.419 264.224 Crude oil Produk minyak: Oil products: Minyak tanah 144.135 156.033 Kerosene Minyak diesel 13.782 25.404 Industrial Diesel Oil “IDO” Lain-lain - 23 Others Jumlah 32.526.207 36.560.287 Total