Piutang atas penggantian biaya subsidi jenis BBM tertentu lanjutan

PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for the Year Then Ended Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated 82 9. PERSEDIAAN lanjutan 9. INVENTORIES continued 2016 2015 Sub jumlah minyak mentah dan Sub-total for crude oil and produk minyak 4.257.421 4.047.832 oil products Dikurangi: Less: Penyisihan penurunan nilai Provision for decline in value persediaan minyak mentah dan produk of crude and oil products Catatan 31 76.542 225.457 Note 31 4.180.879 3.822.375 Material 546.715 572.693 Materials Jumlah 4.727.594 4.395.068 Total Mutasi penyisihan penurunan nilai persediaan minyak mentah dan produk adalah sebagai berikut: Movements in the provision for decline in value of crude and oil products are as follows: 2016 2015 Saldo awal 225.457 115.143 Beginning balance Penghapusan Catatan 31 225.457 115.143 Write-off Note 31 Penambahan selama tahun berjalan Catatan 31 76.542 225.457 Addition during the year Note 31 Saldo akhir 76.542 225.457 Ending balance Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan penurunan nilai persediaan minyak mentah dan produk telah mencukupi untuk menutup kemungkinan kerugian yang timbul dari penurunan nilai realisasi persediaan. Management believes that the provision for decline in value of crude and oil products is adequate to cover possible losses that may arise from a decline in the realizable value of inventories. Pada tahun 2016, Grup telah melakukan penghapusan provisi tahun lalu sebesar US225.457 sesuai dengan nilai realisasi bersihnya. In 2016, the Group has written off the provision for last year amounting to US225,457 in accordance with the net realisable value. Berdasarkan hasil penelaahan terhadap kondisi fisik dari persediaan material pada akhir tahun, manajemen berkeyakinan bahwa tidak diperlukan adanya penyisihan untuk penurunan nilai persediaan material. Based on the review of the physical condition of material inventories at the end of the year, management believes that no provision for a decline in the value of material inventories is required. Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, persediaan telah diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan risiko lainnya Catatan 12. Manajemen berkeyakinan bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian yang dapat timbul terkait dengan persediaan yang diasuransikan. As of December 31, 2016 and 2015, inventories were insured against fire and other risks Note 12. Management believes that the insurance coverage amount is adequate to cover any possible losses that may arise in relation to the insured inventories.