Perkara hukum lanjutan Legal case continued

PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for the Year Then Ended Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated 204 49. PERISTIWA SETELAH TANGGAL PELAPORAN 49. EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD a. KBH Blok ONWJ a. ONWJ Block PSC Pada tanggal 13 Januari 2017 Peraturan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral No. 082017 tentang ketentuan-ketentuan pokok Kontrak Bagi Hasil Tanpa Mekanisme Pengembalian Biaya Operasi atau disebut sebagai KBH Gross Split telah diterbitkan. On January 13 2017, the regulation of the Minister of Energy and Mineral Resources No. 082017 regarding principles of the Production Sharing Contract without Cost Recovery Mechanism, also known as Gross Split PSC, was issued. KBH Blok ONWJ berakhir pada tanggal 18 Januari 2017. The ONWJ PSC term expired on January 18, 2017. Pada tanggal 18 Januari 2017, PHE ONWJ dan SKK Migas menandatangani KBH ONWJ baru yang berlaku efektif sejak tanggal 19 Januari 2017 dengan jangka waktu kontrak selama 20 tahun. Kontrak ONWJ tersebut menggunakan skema gross split antara Pemerintah Indonesia dan Kontraktor dengan persentase base split sebagai berikut: On January 18, 2017, PHE ONWJ and SKK Migas signed the new ONWJ PSC which became effective starting from January 19, 2017 with a 20-year contract period. The new ONWJ PSC is based on a gross split scheme between the Government of Indonesia and the Contractor with the following base split percentage: PemerintahGovernment KontraktorContractor Minyak 57 43 Oil Gas bumi 52 48 Natural gas Besaran gross split minyak dan gas bumi tersebut akan disesuaikan dengan kondisi aktual dari Komponen Variable dan Komponen Progresif setiap bulan. The above oil and gas base split will be adjusted with the actual monthly Variable component and Progressive component. PT Pertamina Hulu Energi ONWJ yang memiliki 100 participating interest pada Wilayah Kerja ONWJ berdasarkan KKS merupakan entitas anak dari PT Pertamina Hulu Energi. PT Pertamina Hulu Energi ONWJ which owns a 100 participating interest in ONWJ Contract Area based on the PSC is a subsidiary of PT Pertamina Hulu Energi.

b. Akuisisi saham

dan pengambilalihan obligasi yang dapat dikonversi dari Etablissements Maurel et Prom SA MP

b. Acquisition of shares and takeover of convertible bonds of Etablissements Maurel

et Prom SA MP Pada tanggal 25 Januari 2017 Autorité des Marchés Financiers AMF melalui pemberitahuan No. 217C0263 mengumumkan bahwa PT Pertamina Internasional Eksplorasi dan Produksi PIEP telah menyelesaikan periode tender offer pertama dan berhasil menjadi pemegang atas: 1. 125.924.574 lembar saham MP, yang merepresentasikan 64,46 dari modal saham dan 63,35 dari hak suara di MP; 2. 6.845.626 lembar obligasi ORNANE 2019, yang merepresentasikan 46,70 dari jumlah obligasi yang beredar; 3. 3.848.620 lembar obligasi ORNANE 2021, yang merepresentasikan 36,88 dari jumlah obligasi yang beredar. On January 25, 2017 Autorité des Marchés Financiers AMF through notice No. 217C0263 announced that PT Pertamina Internasional Eksplorasi dan Produksi PIEP had completed the first period of tender offer and succeeded in becoming holder of: 1. 125,924,574 shares of MP, representing 64.46 of the share capital and 63.35 of the voting rights in MP; 2. 6,845,626 bonds of ORNANE 2019, representing 46.70 of the outstanding bonds; 3. 3,848,620 bonds of ORNANE 2021, representing 36.88 of the outstanding bonds. PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for the Year Then Ended Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated 205 49. PERISTIWA SETELAH TANGGAL PELAPORAN 49. EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD

b. Akuisisi saham

dan pengambilalihan obligasi yang dapat dikonversi dari Etablissements Maurel et Prom SA MP lanjutan

b. Acquisition of shares and takeover of convertible bonds of Etablissements Maurel

et Prom SA MP continued Jumlah pembayaran yang dilakukan pada tanggal 1 Februari 2017 atas transaksi tersebut di atas adalah: 1. Atas tambahan saham MP, sebesar EUR327.635.902 nilai penuh untuk 78.008.548 lembar saham; 2. Atas obligasi ORNANE 2019, sebesar EUR118.292.417 nilai penuh; 3. Atas obligasi ORNANE 2021, sebesar EUR42.527.251 nilai penuh. Total payments to be made on February 1, 2017 in relation to the above transaction are: 1. In relation to additional MP’s shares, in the amount of EUR327,635,902 full amount for 78,008,548 shares; 2. In relation to ORNANE 2019, in the amount of EUR118,292,417 full amount; 3. In relation to ORNANE 2021, in the amount of EUR42,527,251 full amount. Selain itu, pajak pengalihan di Gabon sebesar US60.000 Catatan 48g menjadi jatuh tempo pada saat pembayaran di atas tersebut. Additionally, the transfer tax in Gabon amounting to US60,000 Note 48g is due and payable at the time of settlement of the above payments. Sehubungan dengan komitmen pembayaran tersebut, pada tanggal 24 Januari 2017, Perusahaan memperoleh pinjaman jangka pendek dengan tingkat suku bunga 0,65 per tahun dari BRI, Bank Mandiri dan BNI dengan jumlah sebesar EUR970.000.000 nilai penuh. In respect to such committed payments, on January 24, 2017, the Company has obtained short-term loans with interest rate of 0.65 per annum from BRI, Bank Mandiri and BNI with total amount of EUR970,000,000 full amount. Utang jangka pendek tersebut akan dilunasi pada tanggal 23 Februari 2017. These short-term loans shall be repaid on February 23, 2017. Dengan kepemilikan saham sebesar 64,46, sesuai aturan yang berlaku di pasar modal Prancis, maka proses tender offer secara otomatis dilanjutkan kembali yang dimulai sejak tanggal 27 Januari 2017 sampai dengan 8 Februari 2017. Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan konsolidasian ini, Grup masih menunggu pengumuman resmi dari AMF terkait hasil tender offer kedua. With share ownership of 64.46, according to capital market regulation in France, then the tender offer process automatically resumes starting from January 27, 2017 until February 8, 2017. As of the completion date of these consolidated financial statements, the Group is still awaiting notification from AMF regarding the secondary tender offer result.

c. Pengelolaan Wilayah Kerja Grup Pasca Terminasi

c. The Group’s Contract Area Operatorship

Post Termination Pada tanggal 6 Januari 2017, Menteri Energi Sumber Daya Mineral ESDM menetapkan Grup sebagai pengelola beberapa Wilayah Kerja pasca terminasi di bawah ini. On January 6, 2017, the Minister of Energy and Mineral Resources ESDM has appointed the Group as the operator of the following post termination Contract Areas. BlokBlock Surat Menteri ESDM No. The Minister of ESDM Letter No. Tuban 34913MEM.M132017 Ogan Komering 35413MEM.M132017 Tengah 35513MEM.M132017 Sumatera Offshore 35613MEM.M132017 Sanga Sanga 35713MEM.M132017 OSES 35813MEM.M132017