Pajak tangguhan lanjutan Deferred tax continued

PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for the Year Then Ended Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated 144

40. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- PIHAK BERELASI lanjutan

40. RELATED PARTY

BALANCES AND TRANSACTIONS continued a. Piutang usaha

a. Trade receivables

Piutang usaha - pihak berelasi yang berasal dari penjualan dalam negeri minyak mentah, gas bumi dan energi panas bumi dan ekspor minyak mentah dan produk minyak. Trade receivables - related parties result from domestic sales of crude oil, natural gas and geothermal energy and the export of crude oil and oil products. 2016 2015 Trade receivables - Piutang usaha - pihak berelasi 1.407.583 1.308.786 related parties Dikurangi: Penyisihan penurunan nilai 105.824 47.550 Less: Provision for impairment Neto 1.301.759 1.261.236 Net Piutang usaha berdasarkan pelanggan adalah sebagai berikut: Trade receivables based on customers are as follows: 2016 2015 Tentara Nasional Indonesia “TNI” Kementerian Pertahanan Indonesian Armed Forces “Kemhan” Catatan 47b.II.i 644.950 487.515 Ministry of Defence Note 47b.II.i PT PLN Persero PLN PT PLN Persero PLN dan entitas anak 371.215 562.468 and subsidiaries PT Garuda Indonesia Persero Tbk. 93.939 42.183 PT Garuda Indonesia Persero Tbk. PT Patra SK 35.754 - PT Patra SK PT Pupuk Indonesia Persero 33.105 49.152 PT Pupuk Indonesia Persero PT Perusahaan Gas Negara PT Perusahaan Gas Negara Persero Tbk. 24.952 32.446 Persero Tbk. PT Merpati Nusantara PT Merpati Nusantara Airlines Persero 12.352 12.044 Airlines Persero PT Asuransi Jasa Indonesia PT Asuransi Jasa Indonesia Persero - 14.638 Persero PT Donggi Senoro LNG - 16.890 PT Donggi Senoro LNG Lain-lain 191.316 91.450 Others 1.407.583 1.308.786 Penyisihan penurunan nilai 105.824 47.550 Provision for impairment Jumlah 1.301.759 1.261.236 Total Mutasi saldo penyisihan penurunan nilai atas piutang usaha dari pihak berelasi adalah sebagai berikut: Movements in the provision for impairment of trade receivables from related parties are as follows: 2016 2015 Saldo awal 47.550 43.235 Beginning balance Pemulihan penurunan nilai atas Reversal of provision for impairment piutang yang terpulihkan - neto 16.017 23.668 for recovered receivables - net Penurunan nilai selama tahun berjalan 73.604 32.746 Impairment during the year Selisih kurs 687 4.763 Foreign exchange Saldo akhir 105.824 47.550 Ending balance