PT PELABUHAN INDONESIA IV PERSERO DAN ENTITAS ANAKNYAPT PELABUHAN INDONESIA IV PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 For the Years Ended December 31, 2015 and 2014
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali Dinyatakan Lain Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
Dengan Perbandingan Saldo Laporan Posisi Keuangan - pada Tanggal 1 Januari 2014 31 Desember 2013
With Comparative Balance of Statements of Financial Position - As of January 1, 2014 December 31, 2013
1. UMUM lanjutan
1. GENERAL continued
1.12. Entitas Asosiasi 1.12.
Associate Entities
2. KETENTUAN KEPELABUHANAN
2. SEAPORT REGULATION
a. a.
b. b.
Until December 31, 2015 amount which have remit full by PT Pelabuhan Indonesia IV Persero equal to
Rp37.500.000.000.
Pengusahaan pelabuhan di Indonesia pada umumnya dan yang dikelola oleh Perseroan pada khususnya tunduk
pada Undang-undang Republik Indonesia nomor 17 Tahun
2008, tentang
Pelayaran dan
Peraturan Pemerintah Republik Indonesia nomor 61 Tahun 2009,
tentang Kepelabuhanan, serta ketentuan-ketentuan yang ditetapkan
oleh Menteri
Perhubungan. Beberapa
ketentuan penting yang berkaitan dengan Perseoran adalah ketentuan mengenai tarif jasa pelabuhan sebagai
The utilization of seaports in Indonesia in general and managed by the Company in particular subject to the Law of
the Republic of Indonesia number 17 year 2008 concerning Shipping and Government regulation number 61 Year 2009
concerning The Seaport as well as the regulation issued by the Minister of Transportation. Some of the important
provisions relating to the Company are the regulations on port tariffs as follows:
Keputusan Menteri Perhubungan No. KM 30 Tahun 1999, tanggal 14 Mei 1999 juncto KM. 39 Tahun
2004, tanggal 29 Maret 2004 tentang Mekanisme Penetapan Tarif dan Formulasi Perhitungan Tarif
Pelayanan Jasa Kepelabuhan Pada Pelabuhan yang Diselenggarakan oleh Badan Umum Pelabuhan.
Decree of Minister of Transportation number KM 30 year 1999 dated May 14, 1999 in conjunction with KM.
39 of 2004 dated March 29, 2004 on the Mechanism of Tariff Determination and Formulation Calculation of
seaport service tariff on the seaport administered by the General Board of the Seaport.
Sampai dengan tanggal 31 Desember 2015 jumlah yang telah disetorkan penuh oleh PT Pelabuhan
Indonesia IV
Persero sebesar
Rp37.500.000.000. Surat
Menteri BUMN
No. S-271MBU2013,
tanggal 18 April 2013, menyetujui perubahan rencana modal dasar perusahaan yang semula
telah disetujui sebesar Rp1.000.000.000.000 satu trilyun rupiah menjadi Rp500.000.000.000 lima
ratus milyar rupiah dan modal disetor yang semula disetujui sebesar Rp300.000.000.000 tiga
ratus milyar rupiah menjadi Rp150.000.000.000 seratus
lima puluh
milyar rupiah
dengan prosentase kepemilikan masing-masing sebesar
25 atau sebesar Rp37.500.000.000. Letter of BUMN Minister number S-271MBU2013,
18 April 2013, aggreeing change of company authorized capital plan which initialy have been
agreed equal to Rp1.000.000.000.000 one is trillion of
rupiah becoming
Rp500.000.000.000 five
hundreds billions rupiah and paid-in capital which is initialy agreed equal to Rp300.000.000.000 three
hundred billions
rupiah becoming
Rp150.000.000.000 one hundred fifty billions rupiah with ownership of each equal to 25 or equal to
Rp37.500.000.000.
Keputusan Menteri Perhubungan No. KM 50 Tahun 2003 tanggal 31 Oktober 2003 juncto KM. 72 Tahun
2005 tanggal 18 Nopember 2005 tentang Jenis dan Golongan Tarif Pelayanan Jasa Kepelabuhanan
untuk Pelabuhan Laut. Decree of Minister of Transportation number KM 50
Year 2003 dated October 31, 2003 in conjunction with KM.
72 Year
2005 dated
November 18,
2005 concerning Types and Group Rates port service tariff
for Seaport. Berdasarkan SK Menteri Perhubungan di atas, Direksi
Perseroan menjabarkan dan menetapkan tarif jasa kepelabuhanan yang berlaku untuk daerah pengusahaan
yang dituangkan dalam Surat Keputusan atau Peraturan Direksi.
Based on the Decrees of Ministry of Transportation above, Directors of the Companies are outlined seaport service
tariffs applicable to undertakings service area as outlined in Decree or Directors Regulation.
Pada tahun 2013, telah dibentuk perusahaan patungan yaitu PT Terminal Petikemas Indonesia
dengan Pemegang
Saham PT
Pelabuhan Indonesia I, II, III, IV Persero berdasarkan Surat
Menteri BUMN No. S-271MBU2013, tanggal 18 April 2013, tentang Kelayakan dan Pendirian PT
Terminal Petikemas Indonesia. In the year 2013, have been formed [by] company of
idol that is PT Container Terminal Indonesia with Stockholder of PT Pelabuhan Indonesia I, II, III, IV
Persero conformity with Letter of BUMN Minister number S-271MBU2013, dated April 18, 2013,
about Elegibility and Founding of PT Terminal Petikemas Indonesia.
31
PT PELABUHAN INDONESIA IV PERSERO DAN ENTITAS ANAKNYAPT PELABUHAN INDONESIA IV PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 For the Years Ended December 31, 2015 and 2014
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali Dinyatakan Lain Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
Dengan Perbandingan Saldo Laporan Posisi Keuangan - pada Tanggal 1 Januari 2014 31 Desember 2013
With Comparative Balance of Statements of Financial Position - As of January 1, 2014 December 31, 2013
3.
a. a.
- Relevan dan Pengaruh Signifikan - Relevant and Significant Influence
PSAK 24 Revisi 2013 Imbalan Kerja PSAK 24 Revised 2013 Employee Benefits
- Relevan dan Pengaruh Tidak Signifikan - Relevant and Influence Not Significant
This revised standard introduces a number of amendments to the accounting for defined benefit
plans. Among them, revised SFAS 24 eliminates the “corridor method” under which the recognition of
actuarial gains and losses relating to defined benefit schemes could be deferred and recognised in profit
or loss over the expected average remaining service lives of employees. Under the revised standard, all
actuarial gains and losses are required to be recognised immediately
in other comprehensive income. Revised SFAS 24 also changed the basis for
determining income from plan assets from expected return to interest income calculated at the liability
discount rate, and requires immediate recognition of past service cost, whether vested or not.
PENERAPAN STANDAR
AKUNTANSI KEUANGAN
PSAK DAN INTERPRETASI STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN ISAK BARU DAN REVISI
Dalam tahun 2015 ini, Perusahaan telah menerapkan semua standar akuntansi revisi serta interpretasi yang
dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan dari Ikatan Akuntan Indonesia yang relevan dengan operasinya
dan efektif untuk periode akuntansi yang dimulai pada tanggal 1 Januari 2015. Penerapan standar baru dan revisi
serta interpretasi telah berdampak terhadap perubahan kebijakan
akuntansi Perusahaan
yang mempengaruhi
pengungkapan laporan keuangan komparasi untuk periode berjalan:
3. ADOPTION OF NEW AND REVISED STATEMENTS OF
FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS “PSAK” AND
INTERPRETATIONS OF PSAK “ISAK”
In the year 2015, the Company have adopted all of the new and revised standards and interpretations issued by the
Financial Accounting Standard Board of the Indonesian Institute of Accountants that are relevant to their operations
and effective for accounting periods beginning on January 1, 2015. The adoption of these new and revised standards and
interpretations has resulted in changes to the Companys accounting policies in the following areas, and affected the
comparative financial statement disclosures for the current period:
PSAK yang Berlaku Efektif untuk Periode Tahun Buku yang Dimulai pada atau setelah Tanggal 1
Januari 2015
PSAK Implement Effectively for The Book Year Started at or After Dated January 1, 2015
Perubahan standard ini memperkenalkan sejumlah perubahan
perlakuan akuntansi
untuk program
manfaat pasti. Di antara perubahan yang ada, PSAK 24
menghapuskan metode
koridor di
mana pengakuan keuntungan dan kerugian yang berkaitan
dengan skema
manfaat pasti
aktuaria dapat
ditangguhkan dan diakui dalam laporan laba rugi selama
sisa masa
manfaat rata-rata
yang diharapkan dari karyawan. Menurut revisi PSAK 24,
semua keuntungan dan kerugian aktuaria harus diakui segera dalam pendapatan komprehensif lain.
Revisi PSAK 24 juga mengubah dasar untuk menentukan
pendapatan aset
program yang
diharapkan dengan pendapatan bunga dihitung menggunakan tingkat diskonto pada kewajiban, dan
mensyaratkan pengakuan segera biaya jasa lalu tanpa memperhatikan apakah vested atau tidak.
PSAK 1 Revisi 2013, Penyajian Laporan Keuangan Penyesuaian 2014
PSAK 1
Revised 2013,
Presentation of
Financial Statements
Standar ini
mensyaratkan entitas
untuk menyajikan
secara terpisah
antara pos
pendapatan komprehensif
lain yang
akan direklasifikasi ke laporan laba rugi di masa depan
jika kondisi
tertentu terpenuhi
dengan pos
pendapatan komprehensif lain yang tidak akan direklasifikasi ke laporan laba rugi. Penyajian dari
pendapatan komprehensif lainnya dalam laporan laba rugi dan pendapatan komprehensif lain
dalam laporan keuangan ini telah disesuaikan. Sebagai tambahan, Grup telah menggunakan
judul baru
“laporan laba rugi dan pendapatan komprehensif lain dalam laporan keuangan ini
sesuai dengan judul laporan yang ada pada perubahan standar.
These standards
require entities
to present
separately the items of other comprehensive income that would be reclassified to profit or loss in
the future if certain conditions are met from those that would never be reclassified to profit or loss.
The presentation of other comprehensive income in the consolidated statement of profit or loss and
other comprehensive income in these financial statements has been modified accordingly. In
addition, the Group has used the new titles “statement
of profit
or loss”
and other
comprehensive income” as introduced by the
amendments in these financial statements.
32