commit to user 108
108
e. Iklan Produk Obat
Iklan produk obat merupakan iklan yang menawarkan barang-barang atau produk-produk obat. Iklan-iklan yang termasuk dalam kategori iklan produk obat
di antaranya iklan Bio Activa, iklan Hemaviton Jreng, dan iklan Paramex.
1 Iklan Hemaviton Jreng
Dalam iklan Hemaviton Jreng hanya terdapat satu macam campur kode, yaitu campur kode kata CKK. Kata adalah satuan bebas terkecil yang
memiliki satu pengertian atau arti, baik dalam bentuk verba kata kerja, nomina kata benda, adjektiva kata sifat, maupun bentuk-bentuk yang lain
sesuai pembagian kata tersebut. Penjelasan campur kode yang berwujud kata dapat dilihat pada uraian di bawah ini.
Mate ngantuk jadi ngejreng. CKK 45 Jreng original dengan energi vitamin C8, Jreng Lemon, Jreng Mangga,
Jreng Anggur. CKK 46 Rame-rame minum Jreng yang pake ekstrak ginseng. CKK 47
Bahasa dasar : bahasa Indonesia
Kata mate diambil dari bahasa Betawi, kata original diambil dari bahasa Inggris, dan kata ulang rame-rame diambil dari bahasa Jawa. Ketiga
kata di atas secara berurutan memiliki padanan makna dengan kata mata, asli, dan ramai-ramai dalam bahasa Indonesia. Pencampuran kode pada data
nomor 45 dan 47 di atas termasuk dalam campur kode yang bersifat ke dalam, sedangkan pencampuran kode pada data nomor 46 di atas termasuk
dalam campur kode yang bersifat ke luar.
2 Iklan Paramex
Dalam iklan Paramex hanya terdapat satu macam campur kode, yaitu campur kode kata CKK. Kata-kata yang dicetak miring di bawah ini
menunjukkan adanya campur kode berujud kata. Cenut, cenut sakit kepala. CKK 48
Bahasa dasar : bahasa Indonesia Kata cenut adalah kata hasil pungutan dari bahasa Jawa. Kata tersebut
merupakan kata yang digunakan seseorang untuk mengungkapkan perasaan atau rasa sakit yang dideritanya. Dalam bahasa Indonesia, kata tersebut tidak
commit to user 109
109 memiliki padanan kata. Pencampuran kode diatas termasuk dalam campur
kode yang bersifat ke dalam. Campur kode tersebut disebabkan karena ketidakadaan padanan kata dalam bahasa Indonesia dan keinginan untuk
menciptakan suasana kedaerahan pada tuturan.
f. Iklan Produk Kebersihan
Kategori