PT Bak ri
el a
n d De
vel o
p m
ent Tbk
Lap o
ran T
a hun
an 2
13
306
Data Perusahaan Corporate Data
Alamat Kantor Pemasaran Unit UsahaKemitraan
Marketing Oice of Business Units Partnership
City Property
1. Proyek Rasuna Epicentrum - PT Bakrie Swasakti Utama
a. Epiwalk Oice Suite, Lantai 6 Unit A601 Komplek Rasuna Epicentrum
Jl. HR. Rasuna Said Kuningan Tel. +62 21 29426666
Fax. +62 21 29057777 b. Kantor Marketing Epicentrum
Epiwalk - South Gate Kompleks Epicentrum
Jl. HR. Rasuna Said Jakarta Selatan 12940
Tel. +62 21 52906666 Fax. +62 21 52906888
www.rasunaepicentrum.com c. Plaza Festival - PT Bakrie Pesona Rasuna
Gedung Plaza Festival Jl. HR. Rasuna Said Kav. C-22
Jakarta Selatan 12940 Tel. +62 21 5263212
Fax. +62 21 5263144 www.plazafestival.co.id
2. a. Proyek Awana Condotel Townhouse
PT Graha Multi Insani Jl. Mayjen Sutoyo No. 52
Mantrijeron - Yogyakarta 55143 Tel. +62 274 376032
Fax. +62 274 381143 www.awana-yogyakarta.com
b. Proyek Hadiningrat Terrace Apartemen
PT Graha Multi Insani Jl. Dr. Sarjito No. 7 B Terban
Gondokusuman – Yogyakarta 55223 www.hadiningrat-terrace.com
3. Proyek Rusunami Sentra Timur Residence
PT Bakrie Pangripta Loka Sentra Timur Residence
Jl. Sentra Primer Timur Jakarta Timur 13950
Tel. +62 21 48704999 Fax. +62 21 48703182
www.sentratimur.com 4. Proyek Kahuripan Nirwana Village
PT Mutiara Masyhur Sejahtera Jl. Kahuripan Raya no. 7 Kav. 4-6
Sidoarjo - Jawa Timur Tel. +62 31 8833999
Fax. +62 31 8822555
Landed Residential
1. Proyek Perumahan Bogor Nirwana Residence
PT Graha Andrasentra Propertindo Marketing Gallery Bogor Nirwana Residence
Jl. Bogor Nirwana Raya Jl. Dreded - Pahlawan
Bogor 16132 Tel. +62 251 8211290
Fax. +62 251 8211295 www.bnr.co.id
2. The Jungle Adventure - The Most Adventurous Waterpark
Bogor Nirwana Residence Jl. Dreded - Pahlawan,
Bogor 16132 Tel. +62 251 8212666
Fax. +62 251 8211295 www.thejungleadventure.com
Hotels Resorts
PT Bakrie Nirwana Semesta
Wisma Bakrie 2, Lantai 9 Jl. H. R. Rasuna Said, Kav. B-2
Jakarta Selatan 12920 Tel. +62 21 57942157
Fax. +62 21 57942159
1. Hotel Pullman Bali Legian Nirwana Jl. Melasti - Legian, Kuta, Bali 80361
Tel. +62 361 762500 Fax. +62 361 762400
www.pullmanbalilegiannirwana.com 2. Krakatoa Nirwana Resort
Jl. Trans Sumatera km. 45, Desa Merak Belatung Kalianda, Lampung Selatan 35551
Tel. +62 727 322900 Fax. +62 727 322323
3. Hotel Grand Elty Singgasana Jl. Pahlawan no. 1 Tenggarong
Kalimantan Timur 75511 - Indonesia Tel. +62 541 664703
Fax. +62 541 664709 www.grandelty.com
PT Bak ri
el a
n d De
vel o
p m
ent Tbk
A n
n u
al R epo
rt 2 13
307
Informasi bagi Pemegang Saham
Information for Shareholders
Akuntan Publik Independent
Public Accountant
Kosasih, Nurdiyaman, Tjahjo Rekan Gedung Jaya 4th Floor Suite L04
Jl. M.H. Thamrin No. 12 Jakarta 10340 Tel. +62 21 3192 8000
Fax. +62 21 3192 8151
Cyber 2 Tower 21st Floor Unit F Jl. H.R. Rasuna Said Blok X-5
Jakarta 12950 Tel. +62 21 2553 9299
Fax. +62 21 2553 9298
Biro Administrasi Efek
Share Registrar
PT Sinartama Gunita Sinar Mas Land Plaza Menara 1 Lantai 9
Jl. MH Thamrin No. 51 Jakarta 10350 Indonesia
Tel. +62 21 392 2332 Fax. +62 21 392 3003
Website : www.sinartama.co.id E-mail : helpdesk1sinartama.co.id
Pemeringkat
Rating Agency
PT Pemeringkat Efek Indonesia Panin Tower Senayan City, 17th Floor
Jl. Asia Afrika lot 19 Jakarta 10270 Indonesia
Tel. +62 21 7278 2380 Fax. +62 21 7278 2370
www.peindo.com
Saham Tercatat
Stock Listing
PT Bursa Efek Indonesia Indonesia Stock Exchange Building, Tower I 6th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53 Jakarta 12190 Indonesia
Tel. +62 21 515 0515 Fax. +62 21 515 0330
Website : www.idx.co.id E-mail : callcenteridx.co.id
Notaris
Notary
Liestiani Wang, S.H., M.Kn Jl. Villa Sawo Kav. 38, Cipete Utara, Jakarta Selatan
Tel. +62 21 722 0029 Fax. +62 21 7220029
E-mail : liestiani.wanggmail.com
Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan
Annual General Meeting of Shareholders
27 Juni 2014 The Bridge Function Room – Hotel Aston Rasuna Jakarta
Komplek Apartemen Taman Rasuna Jl. HR. Rasuna Said, Kuningan - Jakarta
PT Bak ri
el a
n d De
vel o
p m
ent Tbk
Lap o
ran T
a hun
an 2
13
308
Data Perusahaan Corporate Data
Surat Pernyataan Dewan Komisaris Direksi
Statement from the Boards of Commissioners and Directors
Yang bertandatangan di bawah ini telah membaca dan memeriksa dengan seksama serta menyetujui isi dari naskah
Buku Laporan Tahunan Perusahaan tahun 2013, yang didalamnya juga memuat Laporan Keuangan Perusahaan
untuk tahun buku 2013.
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Direksi Directors
The undersigned have read and duly examined and approved the Annual Report of the Company for the year 2013, which
includes the Financial Statements for the year 2013.
Bambang Irawan Hendradi
Presiden Komisaris President Commissioner
Armansyah Yamin
Komisaris Commissioner
Ambono Janurianto
Presiden Direktur Chief Executive Oicer President Director Chief Executive Oicer
Agus Jayadi Alwie
Direktur Chief Development Oicer Director Chief Development Oicer
Charles Marc Dressler
Direktur Chief Services Oicer Director Chief Services Oicer
Lukman Purnomosidi
Komisaris Independen Independent Commissioner
Supartono
Komisaris Commissioner
Kanaka Puradiredja
Komisaris Independen Independent Commissioner
PT Bak ri
el a
n d De
vel o
p m
ent Tbk
A n
n u
al R epo
rt 2 13
309
Surat Pernyataan tentang Keaslian Laporan Tahunan 2013
Statement of Authenticity 2013 Annual Report
Atas nama Direksi PT Bakrieland Development Tbk, saya yang bertanda tangan di bawah ini menyatakan bahwa Laporan
Tahunan PT Bakrieland Development Tbk tahun 2013 ini adalah dokumen asli, dan pernyataan ini merupakan bagian
yang tidak terpisahkan dari Laporan Tahunan Perusahaan.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya. Jakarta, 30 April 2014
On behalf of the Board of Directors of PT Bakrieland Development Tbk, I, the undersigned, declare this 2013
Annual Report of PT Bakrieland Development Tbk is the original document, and this statement is a part of the
Company’s Annual Report.
This statement was made with truth. Jakarta, 30 April 2014
Ambono Janurianto
Presiden Direktur Chief Executive Oicer President Director Chief Executive Oicer
PT Bak ri
el a
n d De
vel o
p m
ent Tbk
Lap o
ran T
a hun
an 2
13
310
Materi Penjelasan Hal
Page Subject Explanation
a. Ketentuan Umum 1 Laporan tahunan wajib memuat:
a. ikhtisar data keuangan penting; b. laporan Dewan Komisaris;
c. laporan Direksi; d. proil perusahaan;
e. analisis dan pembahasan manajemen; f. tata kelola perusahaan;
g. tanggung jawab sosial perusahaan; h. laporan keuangan tahunan yang telah diaudit;
dan i. surat pernyataan tanggung jawab Dewan
Komisaris dan Direksi atas kebenaran isi laporan tahunan.
√ a. General Provisions
1 The Annual Report should contain: a. Summary of Key Financial Information;
b. report from the BOC; c. report from the BOD;
d. company proile; e. management analysis and discussion;
f. corporate governance; g. corporate social responsibilities;
h. audited inancial statements; and i. statement that the Board of Directors and the
Board of Commissioners are fully responsible for the accuracy of the Annual Report.
2 Laporan tahunan wajib disajikan dalam bahasa Indonesia. Dalam hal laporan tahunan juga
dibuat selain dalam bahasa Indonesia, baik dalam dokumen yang sama maupun terpisah,
maka laporan tahunan dimaksud harus memuat informasi yang sama. Dalam hal terdapat
perbedaan penafsiran akibat penerjemahan bahasa, maka yang digunakan sebagai acuan
adalah laporan tahunan dalam bahasa Indonesia. √
2 The Annual Report must be in the Indonesian language. If the Annual Report is also presented in
another language, either in the same or separate documents, the documents must be available
at the same time and contain the same material information. In cases where there is any diferent
interpretation due to the transfer of language, the inancial statement in the Indonesian language
shall become the reference. 3 Laporan tahunan wajib dibuat sedemikian rupa
sehingga mudah dibaca. Gambar, graik, tabel, dan diagram disajikan dengan mencantumkan judul
danatau keterangan yang jelas. √
3 The Annual Report should be prepared in a form that is easy to read. Images, charts, tables, and
diagrams are presented by mentioning the title and or clear description.
4 Laporan tahunan wajib dicetak pada kertas berwarna terang yang berkualitas baik, berukuran
A4, dijilid, dan dimungkinkan untuk direproduksi dengan fotokopi.
√ 4 The Annual Report must be printed on light
colored paper of high quality, in A4 size, bound, and in a format that permits reproduction by
photocopy. b. Ikhtisar Data Keuangan Penting
1 Ikhtisar data keuangan penting disajikan dalam bentuk perbandingan selama 3 tiga tahun buku
atau sejak memulai usahanya jika perusahaan tersebut menjalankan kegiatan usahanya selama
kurang dari 3 tiga tahun, yang memuat paling kurang:
a pendapatan; b laba bruto;
c laba rugi; d jumlah laba rugi yang dapat diatribusikan
kepada pemilik entitas induk dan kepentingan non pengendali;
e total laba rugi komprehensif; f jumlah laba rugi komprehensif yang dapat
diatribusikan kepada pemilik entitas induk dan kepentingan non pengendali;
g laba rugi per saham; h jumlah aset;
i jumlah liabilitas; j jumlah ekuitas;
k rasio laba rugi terhadap jumlah aset; l rasio laba rugi terhadap ekuitas;
m rasio laba rugi terhadap pendapatan; n rasio lancar;
o rasio liabilitas terhadap ekuitas; p rasio liabilitas terhadap jumlah aset; dan
q informasi dan rasio keuangan lainnya yang
relevan dengan perusahaan dan jenis industrinya.
50-51 b. Summary of Key Financial Information
1 Summary of Key Financial Information is presented in comparison with previous 3 three
iscal years or since commencement of business of the company, at least contain:
a. income; b. gross proit;
c. proit loss; d. total proit loss attributable to equity holders
of the parent entity and non controlling interest;
e. total comprehensive proit loss; f. total comprehensive proit loss attributable
to equity holders of the parent entity and non controlling interest;
g. earning loss per share; h. total assets;
i. total liabilities; j. total equities;
k. proit loss to total assets ratio; l. proit loss to equities ratio;
m. proit loss to income ratio; n. current ratio;
o. liabilities to equities ratio; p. liabilities to total assets ratio; and
q. other information and inancial ratios relevant to the company and type of industry.
Referensi Peraturan Bapepam-LK No. X.K.6 Tentang Bentuk dan Isi Laporan Tahunan
Cross Reference of Bapepam-LK Regulation No. X.K.6 On Form and Content of The Annual Report
PT Bak ri
el a
n d De
vel o
p m
ent Tbk
A n
n u
al R epo
rt 2 13
311
Materi Penjelasan Hal
Page Subject Explanation
2 Laporan tahunan wajib memuat informasi mengenai saham yang diterbitkan untuk setiap
masa triwulan dalam 2 dua tahun buku terakhir jika ada, paling kurang meliputi:
a jumlah saham yang beredar; b kapitalisasi pasar;
c harga saham tertinggi, terendah, dan
penutupan; dan d volume perdagangan.
52-56 2 The Annual Report should contain information
with respect to shares issued for each three-month period in the last two 2 iscal years if any, at
least covering: a. number of outstanding shares;
b. market capitalization; c. highest share price, lowest share price, closing
share price; and d. share volume.
3 Dalam hal terjadi aksi korporasi, seperti pemecahan saham stock split, penggabungan
saham reverse stock, dividen saham, saham bonus, dan penurunan nilai nominal saham, maka
informasi harga saham sebagaimana dimaksud dalam angka 2, wajib ditambahkan penjelasan
antara lain mengenai: a tanggal pelaksanaan aksi korporasi;
b rasio stock split, reverse stock, dividen saham,
saham bonus, dan penurunan nilai saham; c jumlah saham beredar sebelum dan sesudah
aksi korporasi; dan d harga saham sebelum dan sesudah aksi
korporasi. 53
3 In the event of corporate actions, including stock split, reverse stock, dividend, bonus share, and
decrease in par value of shares, then the share price referred to in point 2, should be added with
explanation on:
a. date of corporate action; b. stock split ratio, reverse stock, dividend, bonus
shares, and reduce par value of shares; c. number of outstanding shares prior to and after
corporate action; and d. share price prior to and after corporate action.
4 Dalam hal perdagangan saham perusahaan dihentikan sementara suspension dalam tahun
buku, maka laporan tahunan wajib memuat penjelasan mengenai alasan penghentian
sementara tersebut. Tidak ada
pengungkapan Not Disclosed
4 In the event that the company’s shares were suspended from trading during the year under
review, then the Annual Report should contain explanation on the reason for the suspension.
5 Dalam hal penghentian sementara sebagaimana dimaksud dalam angka 4 masih berlangsung
hingga tanggal penerbitan laporan tahunan, maka Emiten atau Perusahaan Publik wajib menjelaskan
pula tindakan-tindakan yang dilakukan perusahaan untuk menyelesaikan masalah tersebut.
Tidak ada pengungkapan
Not Disclosed 5 In the event that the suspension as referred to
in point 4 was still in efect until the date of the Annual Report, then the Issuer or the Public
Company should also explain the corporate actions taken by the company in resolving the
issue.
c. Laporan Dewan Komisaris Laporan Dewan Komisaris paling kurang memuat hal-
hal sebagai berikut: 1 penilaian terhadap kinerja Direksi mengenai
pengelolaan perusahaan; 2 pandangan atas prospek usaha perusahaan yang
disusun oleh Direksi; dan 3 perubahan komposisi anggota Dewan Komisaris
dan alasan perubahannya jika ada. 58-65
c. The Board of Commissioners Report The Board of Commissioners Report should at least
contain the following items: 1 assessment on the performance of the Board of
Directors in managing the company. 2 view on the prospects of the company’s business
as established by the Board of Directors, and 3 changes in the composition of the Board of
Commissioners if any. d. Laporan Direksi Laporan Direksi paling kurang
memuat hal-hal sebagai berikut: 1 kinerja perusahaan, yang mencakup antara lain
kebijakan strategis, perbandingan antara hasil yang dicapai dengan yang ditargetkan, dan
kendala-kendala yang dihadapi perusahaan; 2 gambaran tentang prospek usaha;
3 penerapan tata kelola perusahaan; dan 4 perubahan komposisi anggota Direksi dan alasan
perubahannya jika ada. 66-77
d. The Board of Directors Report The Board of Directors Report should at least contain
the following items: 1 the company’s performance, i.e. strategic policies,
comparison between achievement of results and targets, and challenges faced by the company:
2 business prospects; 3 implementation of Good Corporate Governance by
the company; and 4 changes in the composition of the Board of
Directors if any.
PT Bak ri
el a
n d De
vel o
p m
ent Tbk
Lap o
ran T
a hun
an 2
13
312
Materi Penjelasan Hal
Page Subject Explanation
e. Proil Perusahaan Proil perusahaan paling kurang memuat hal-hal
sebagai berikut: e. Company Proile
The Company Proile should at least contain the following:
1 nama, alamat, nomor telepon, nomor faksimile, alamat surat eletronik e-mail, dan laman website
perusahaan danatau kantor cabang atau kantor perwakilan, yang memungkinkan masyarakat dapat
memperoleh informasi mengenai perusahaan; Back Cover
303-307 1 name, address, telephone andor facsimile, email,
website of the company andor branch oices or representative oice, which enable public to
access information about the company; 2 riwayat singkat perusahaan;
32-33 2 brief history of the company.
3 kegiatan usaha perusahaan menurut Anggaran Dasar terakhir, serta jenis produk danatau jasa
yang dihasilkan; 32-36
3 line of business according to the latest Articles of Association, and types of products andor services
produced. 4 struktur organisasi perusahaan dalam bentuk
bagan, paling kurang sampai dengan struktur satu tingkat di bawah Direksi, disertai dengan nama dan
jabatan; 302
4 structure of organization in chart form, at least one level below the Board of Directors, with the names
and titles; 5 visi dan misi perusahaan;
37-39 5 vision and mission of the company:
6 proil Dewan Komisaris, meliputi: a nama;
b riwayat jabatan, pengalaman kerja yang dimiliki, dan dasar hukum penunjukkan
pertama kali pada Emiten atau Perusahaan Publik, sebagaimana dicantumkan dalam berita
acara keputusan RUPS; c riwayat pendidikan;
d penjelasan singkat mengenai jenis pelatihan dalam rangka meningkatkan kompetensi
Dewan Komisaris yang telah diikuti dalam tahun buku jika ada; dan
e pengungkapan hubungan ailiasi dengan anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris
lainnya, serta pemegang saham jika ada; 200
219 223
288-291 6 the Board of Commissioners proiles include:
a. name; b. history of position, working experience, and
legal basis for irst appointment to the Issuer or Public company, as stated in the minutes of
GMS resolutions. c. history of education;
d. short description on the competency enhancement training programs for members
of the Board of Commissioners during the year under review if any; and
e. disclosure of ailiation with other members of the Board of Commissioners and Board of
Directors, and shareholders if any; 7 proil Direksi, meliputi:
a nama dan uraian singkat tentang tugas dan fungsi yang dilaksanakan;
b riwayat jabatan, pengalaman kerja yang dimiliki, dan dasar hukum penunjukkan pertama kali pada
Emiten atau Perusahaan Publik, sebagaimana dicantumkan dalam berita acara keputusan RUPS;
c riwayat pendidikan; d penjelasan singkat mengenai jenis pelatihan
dalam rangka meningkatkan kompetensi Direksi yang telah diikuti dalam tahun buku jika ada; dan
e pengungkapan hubungan ailiasi dengan anggota Direksi lainnya dan pemegang saham jika ada;
210 219
223 292-294
7 the Board of Directors proiles include: a. name and short description of duties and
functions; b. history of position, working experience, and
legal basis for irst appointment to the Issuer or Public Company, as stated in the minutes of GMS
resolutions.;
c. history of education; d. short description on the competency
enhancement training programs for members of the Board of Commissioners during the year under
review if any; and e. disclosure of ailiation with other members of the
Board of Commissioners and Board of Directors, and shareholders if any;
8 dalam hal terdapat perubahan susunan Dewan Komisaris danatau Direksi yang terjadi setelah
tahun buku berakhir sampai dengan batas waktu penyampaian laporan tahunan sebagaimana
dimaksud dalam angka 1 huruf a, maka susunan yang dicantumkan dalam laporan tahunan adalah susunan
Dewan Komisaris danatau Direksi yang terakhir dan sebelumnya;
63 77
8 in the event that there were changes in the composition of the Board of Commissioners andor
the Board of Directors occurring between the period after year-end until the date the Annual Report
submitted as refer to in poin t 1 letter a, then the last and the previous composition of the Board of
Commissioners andor the Board of Directors shall be stated in the Annual Report.
9 jumlah karyawan dan deskripsi pengembangan kompetensinya dalam tahun buku misalnya, aspek
pendidikan dan pelatihan karyawan yang telah dilakukan;
22 24
72-73 125-127
9 number of employees and description of competence building during the year under review, for example
education and training of employees. 10 uraian tentang nama pemegang saham dan
persentase kepemilikannya pada akhir tahun buku yang terdiri dari:
a pemegang saham yang memiliki 5 lima perseratus atau lebih saham Emiten atau
Perusahaan Publik; b Komisaris dan Direktur yang memiliki saham
Emiten atau Perusahaan Publik; dan c kelompok pemegang saham masyarakat, yaitu
kelompok pemegang saham yang masing-masing memiliki kurang dari 5 lima perseratus saham
Emiten atau Perusahaan Publik; 52
10 information on names of shareholders and ownership percentage at the end of the iscal year, including:
a. shareholders having 5 ive percent or more shares of Issuer or Public Company;
b. Commissioner sand Directors who own shares of the Issuers or Public Company; and
c. groups of public shareholders, or groups of shareholders, each with less than 5 ownership
shares of the Issuers or Public Company.
PT Bak ri
el a
n d De
vel o
p m
ent Tbk
A n
n u
al R epo
rt 2 13
313
Materi Penjelasan Hal
Page Subject Explanation
11 informasi mengenai pemegang saham utama dan pengendali Emiten atau Perusahaan Publik, baik
langsung maupun tidak langsung, sampai kepada pemilik individu, yang disajikan dalam bentuk skema
atau diagram; Tidak ada
pengungkapan Not Disclosed
11 information on major shareholders and controlling shareholders the Issuers of Public Company, directly
or indirectly, and also individual shareholder, presented in the form of scheme or diagram;
12 nama entitas anak, perusahaan asosiasi, perusahaan ventura bersama dimana Emiten atau Perusahaan
Publik memiliki pengendalian bersama entitas, beserta persentase kepemilikan saham, bidang
usaha, dan status operasi perusahaan tersebut jika ada. Untuk entitas anak, agar ditambahkan informasi
mengenai alamat; 49
303-306 12 name of subsidiaries, associated companies, joint
venture controlled by Issuers or Public Company, with entity, percentage of stock ownership, business,
and operating status of the company if any. For subsidiaries, include the addresses;
13 kronologis pencatatan saham dan perubahan jumlah saham dari awal pencatatan hingga akhir tahun buku
serta nama Bursa Efek dimana saham perusahaan dicatatkan jika ada;
53 13 chronology of share listing and changes in the number
of shares from the beginning of listing up to the end of the inancial year, and name of Stock Exchange
where the company shares are listed. 14 kronologis pencatatan Efek lainnya dan peringkat Efek
jika ada; 55-56
14 chronology of securities listing and rating of the securities if any;
15 nama dan alamat perusahaan pemeringkat Efek jika ada;
307 15 name and address of the securities rating company if
any; 16 nama dan alamat lembaga danatau profesi
penunjang pasar modal. Terhadap profesi penunjang pasar modal yang memberikan jasa secara berkala
kepada Emiten atau Perusahaan Publik, wajib diungkapkan informasi mengenai jasa yang diberikan,
fee, dan periode penugasan yang telah dilakukan; dan 307
16 name and address of capital market supporting institutions andor professionals. For professionals
providing services regularly for the Issuer or Public Company, it is required to disclose the services, fees,
and periods of assignment; and
17 penghargaan dan sertiikasi yang diterima perusahaan baik yang berskala nasional maupun internasional
dalam tahun buku terakhir jika ada. 48
17 awards and certiications of national and international scale bestowed on the company during the last iscal
year if any. f. Analisis dan Pembahasan Manajemen
Laporan tahunan wajib memuat uraian yang membahas dan menganalisis laporan keuangan dan
informasi penting lainnya dengan penekanan pada perubahan material yang terjadi dalam tahun buku,
yaitu paling kurang mencakup: f. Management Analysis and Discussion
Annual Report should contain discussion and analysis on inancial statements and other material
information emphasizing material changes that occurred during the year under review, at least
including: 1 tinjauan operasi per segmen operasi sesuai
dengan jenis industri Emiten atau Perusahaan Publik, antara lain mengenai:
a produksi, yang meliputi proses, kapasitas, dan perkembangannya;
b pendapatan; dan c proitabilitas;
81-133 1 operational review per business segment,
according to the type of industry of the Issuer or Public Company including:
a. production, including process, capacity, and growth;
b. income; and c. proitability;
2 analisis kinerja keuangan komprehensif yang mencakup perbandingan kinerja keuangan dalam
2 dua tahun buku terakhir, penjelasan tentang penyebab adanya perubahan dan dampak
perubahan tersebut, antara lain mengenai: a aset lancar, aset tidak lancar, dan total aset;
b liabilitas jangka pendek, liabilitas jangka
panjang, dan total liabilitas; c ekuitas;
d pendapatan, beban, laba rugi, pendapatan komprehensif lain, dan total laba rugi
komprehensif; serta e arus kas;
134-162 2 comprehensive inancial performance analysis
which includes a comparison between the inancial performance of the last 2 two iscal
years, and explanation on the causes and efects of such changes, among others concerning:
a. current assets, non-current assets, and total assets;
b. short term liabilities, long term liabilities, total liabilities;
c. Equity d. salesoperating revenues, expenses and proit
loss, other comprehensive revenues, and total comprehensive proit loss; and
e. cash lows; 3 kemampuan membayar utang dengan menyajikan
perhitungan rasio yang relevan; 165
3 the capacity to pay debts by including the computation of relevant ratios;
4 tingkat kolektibilitas piutang perusahaan dengan menyajikan perhitungan rasio yang relevan;
166 4 accounts receivable collectability, including the
computation of the relevant ratios; 5 struktur permodalan dan kebijakan manajemen
atas struktur permodalan tersebut; 165-166
5 capital structure and management policies concerning capital structure;
6 bahasan mengenai ikatan yang material untuk investasi barang modal dengan penjelasan tentang
tujuan dari ikatan tersebut, sumber dana yang diharapkan untuk memenuhi ikatan tersebut, mata
uang yang menjadi denominasi, dan langkah- langkah yang direncanakan perusahaan untuk
melindungi risiko dari posisi mata uang asing yang terkait;
176 6 discussion on material ties for the investment of
capital goods, including the explanation on the purpose of such ties, source of funds expected to
fulill the said ties, currency of denomination, and steps taken by the company to protect the position
of a related foreign currency against risks;
PT Bak ri
el a
n d De
vel o
p m
ent Tbk
Lap o
ran T
a hun
an 2
13
314
Materi Penjelasan Hal
Page Subject Explanation
7 informasi dan fakta material yang terjadi setelah tanggal laporan akuntan;
174-175 7 material Information and facts that occurring after
the date of the accountant’s report subsequent events;
8 prospek usaha dari perusahaan dikaitkan dengan kondisi industri, ekonomi secara umum dan pasar
internasional serta dapat disertai data pendukung kuantitatif dari sumber data yang layak dipercaya;
169-172 8 information on company prospects in connection
with industry, economy in general, accompanied with supporting quantitative data if there is a
reliable data source; 9 perbandingan antara targetproyeksi pada awal
tahun buku dengan hasil yang dicapai realisasi, mengenai pendapatan, laba, struktur permodalan,
atau lainnya yang dianggap penting bagi perusahaan;
Tidak ada pengungkapan
Not Disclosed 9 comparison between targetprojection at
beginning of year and result realization, concerning income, proit, capital structure, or
others that deemed necessary for the company; 10 targetproyeksi yang ingin dicapai perusahaan
paling lama untuk satu tahun mendatang, mengenai pendapatan, laba rugi, struktur modal,
kebijakan dividen, atau lainnya yang dianggap penting bagi perusahaan;
Tidak ada pengungkapan
Not Disclosed 10 targetprojection at most for the next one year,
concerning income, proit, capital structure, dividend policy, or others that deemed necessary
for the company;
11 aspek pemasaran atas produk dan jasa perusahaan, antara lain: strategi pemasaran dan
pangsa pasar; 118-121
11 marketing aspects of the company’s products and services, among others marketing strategy and
market share; 12 kebijakan dividen dan tanggal serta jumlah dividen
per saham kas danatau non kas dan jumlah dividen per tahun yang diumumkan atau dibayar
selama 2 dua tahun buku terakhir; 177
12 Description regarding the dividend policy and the date and amount of cash dividend per share and
amount of dividend per year as announced or paid during the past two 2 years;
13 realisasi penggunaan dana hasil penawaran umum: a dalam hal selama tahun buku, Emiten memiliki
kewajiban menyampaikan laporan realisasi penggunaan dana, maka wajib diungkapkan
realisasi penggunaan dana hasil penawaran umum secara kumulatif sampai dengan akhir
tahun buku; dan
b dalam hal terdapat perubahan penggunaan dana sebagaimana diatur dalam Peraturan
Nomor X.K.4, maka Emiten wajib menjelaskan perubahan tersebut;
Tidak ada pengungkapan
Not Disclosed 13 Use of proceeds from public oferings:
a. during the year under review, on which the Issuer has the obligation to report the
realization of the use of proceeds, then the realization of the cumulative use of proceeds
until the year end should be disclosed; and b. in the event that there were changes in the
use of proceeds as stipulated in Rule No. X.K.4, then Issuer should explain the said changes;
14 informasi material, antara lain mengenai investasi, ekspansi, divestasi, penggabunganpeleburan
usaha, akuisisi, restrukturisasi utangmodal, transaksi ailiasi, dan transaksi yang mengandung
benturan kepentingan, yang terjadi pada tahun buku jika ada, yang antara lain memuat:
a tanggal, nilai, dan obyek transaksi; b nama pihak yang bertransaksi;
c sifat hubungan ailiasi jika ada; d penjelasan mengenai kewajaran transaksi; dan
e pemenuhan ketentuan terkait; 172-173
14 Material information, among others concerning investment, expansion, divestment, acquisition,
debtcapital restructuring, transactions with related parties and transactions with conlict
of interest that occurred during the year under review, among others include:
a. transaction date, value, and object; b. names of transacting parties;
c. nature of related parties if any; d. description of the fairness of the transaction;
e. compliance with related rules and regulations; 15 perubahan peraturan perundang-undangan yang
berpengaruh signiikan terhadap perusahaan dan dampaknya terhadap laporan keuangan jika ada;
dan 173-174
15 changes in regulation which have a signiicant efect on the company and impacts on the
company if any: 16 perubahan kebijakan akuntansi, alasan dan
dampaknya terhadap laporan keuangan jika ada. Tidak ada
pengungkapan Not Disclosed
16 changes in the accounting policy, rationale and impact on the inancial statement if any.
g. Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance Tata kelola perusahaan memuat uraian singkat, yang
paling kurang meliputi hal-hal sebagai berikut: 1 Dewan Komisaris, mencakup antara lain:
a uraian pelaksanaan tugas Dewan Komisaris; b pengungkapan prosedur, dasar penetapan,
dan besarnya remunerasi anggota Dewan Komisaris; dan
c pengungkapan kebijakan perusahaan dan pelaksanaannya, tentang frekuensi rapat
Dewan Komisaris, termasuk rapat gabungan dengan Direksi, dan tingkat kehadiran anggota
Dewan Komisaris dalam rapat tersebut; 300-301
g. Corporate Governance Corporate Governance contains short descriptions of
at least the following items: 1 Board of Commissioners, including:
a. description of the responsibility of the Board of Commissioners;
b. disclosure of the procedure and basis determining remuneration, and amount of remuneration for
members of the Board of Commissioners. c. disclosure of the company’s policy and
its implementation, frequency of Board of Commissioners meetings including joint meetings
with the Board of Directors, and attendance of the members of Board of Commissioners in the
meetings.
PT Bak ri
el a
n d De
vel o
p m
ent Tbk
A n
n u
al R epo
rt 2 13
315
Materi Penjelasan Hal
Page Subject Explanation
2 Direksi, mencakup antara lain: a ruang lingkup pekerjaan dan tanggung jawab
masing-masing anggota Direksi; b pengungkapan prosedur, dasar penetapan, dan
besarnya remunerasi anggota Direksi, serta hubungan antara remunerasi dengan kinerja
perusahaan; c pengungkapan kebijakan perusahaan dan
pelaksanaannya, tentang frekuensi rapat Direksi, termasuk rapat gabungan dengan Dewan
Komisaris, dan tingkat kehadiran anggota Direksi dalam rapat tersebut;
d keputusan RUPS tahun sebelumnya dan realisasinya pada tahun buku, serta alasan dalam
hal terdapat keputusan yang belum direalisasikan; dan
e pengungkapan kebijakan perusahaan tentang penilaian terhadap kinerja anggota Direksi jika
ada; 210-218
2 Board of Directors, including: a. scope of duties and responsibilities of each
member of the Board of Directors; b. disclosure of the procedure and basis determining
remuneration, and amount of remuneration for members of the Board of Directors, and the
relation between remuneration and performance of the company;
c. disclosure of the company’s policy and its implementation, frequency of Board of
Commissioners meetings including joint meetings with the Board of Commissioners, and attendance
of the members of Board of Commissioners in the meetings;
d. resolutions from the GMS of the previous iscal year and its realization in the year under review,
and explanation for the unrealized resolution; and e. disclosure of company policy concerning
assessment on the performance of the member of the Board of Directors if any;
3 Komite Audit, mencakup antara lain: a nama;
b riwayat jabatan, pengalaman kerja, dan dasar hukum penunjukkan;
c riwayat pendidikan; d periode jabatan anggota Komite Audit;
e pengungkapan independensi Komite Audit; f pengungkapan kebijakan perusahaan dan
pelaksanaannya, tentang frekuensi rapat Komite Audit dan tingkat kehadiran anggota Komite Audit
dalam rapat tersebut; g uraian singkat pelaksanaan kegiatan Komite Audit
pada tahun buku sesuai dengan yang dicantumkan dalam piagam charter Komite Audit;
202-205 3 Audit Committee, includes among others:
a. name; b. history of position title, work experience and legal
basis for appointment; c. history of education;
d. tenure of members of Audit Committee; e. disclosure of independence of the members of the
Audit Committee; f. disclosure of the company’s policy and its
implementation, frequency of Audit Committee meetings, and attendance of the members of Audit
Committee in the meetings; g. brief report on the activities carried out by the
Audit Committee during the year under review in accordance with the charter of the Audit
Committee. 4 komite lain yang dimiliki Emiten atau Perusahaan
Publik dalam rangka mendukung fungsi dan tugas Direksi danatau Dewan Komisaris, seperti komite
nominasi dan remunerasi, yang mencakup antara lain: a nama;
b riwayat jabatan, pengalaman kerja yang dimiliki,
dan dasar hukum penunjukkan; c riwayat pendidikan;
d periode jabatan anggota komite; e pengungkapan kebijakan perusahaan mengenai
independensi komite; f uraian tugas dan tanggung jawab;
g pengungkapan kebijakan perusahaan dan pelaksanaannya, tentang frekuensi rapat komite
dan tingkat kehadiran anggota komite dalam rapat tersebut; dan
h uraian singkat pelaksanaan kegiatan komite pada tahun buku;
205-209 4 other committees owned by Issuer or Public Company
supporting the functions and duties of the Board Directors andor the Board of Commissioners, such as
nomination and remuneration, including: a. name;
b. history of position title, work experience and legal
basis for appointment; c. history of education;
d. tenure of members of the committee; e. disclosure of the company’s policy concerning the
independence of the committee; f. description of duties and responsibilities;
g. disclosure of the company’s policy and its implementation, frequency of committee
meetings, and attendance of the members of committee in the meetings;
h. brief report on the committee activities carried out during the year under review;
5 uraian tugas dan fungsi sekretaris perusahaan; a nama;
b riwayat jabatan, pengalaman kerja yang dimiliki, dan dasar hukum penunjukkan;
c riwayat pendidikan; d periode jabatan sekretaris perusahaan;
e uraian singkat pelaksanaan tugas sekretaris perusahaan pada tahun buku
249-255 5 description of tasks and function of the Corporate
Secretary; a. name;
b. history of position title, work experience and legal basis for appointment;
c. history of education; d. tenure of the corporate secretary;
e. brief report on Corporate Secretary activities carried out during the year under review;
PT Bak ri
el a
n d De
vel o
p m
ent Tbk
Lap o
ran T
a hun
an 2
13
316
Materi Penjelasan Hal
Page Subject Explanation
6 uraian mengenai unit audit internal meliputi: a nama;
b riwayat jabatan, pengalaman kerja yang dimiliki, dan dasar hukum penunjukkan;
c kualiikasi atau sertiikasi sebagai profesi audit internal jika ada;
d struktur dan kedudukan unit audit internal; e tugas dan tanggung jawab unit audit internal
sesuai dengan yang dicantumkan dalam piagam charter unit audit internal; dan
f uraian singkat pelaksanaan tugas unit audit internal pada tahun buku;
237-240 6 description of the company’s internal audit unit;
a. name; b. history of position title, work experience and legal
basis for appointment; c. Qualiicationcertiication of internal audit
professionals if any; d. structure or position of the internal audit unit;
e. duties and responsibilities of the internal audit unit according to the internal audit unit charter;
and f. brief report on the committee activities carried
out during the year under review; 7 uraian mengenai sistem pengendalian interen
internal control yang diterapkan oleh perusahaan, paling kurang mengenai:
a pengendalian keuangan dan operasional, serta kepatuhan terhadap peraturan perundang-
undangan lainnya; dan b reviu atas efektivitas sistem pengendalian interen;
238-239 7 description of the company’s internal control, at least
contains: a. inancial and operational control, and compliance
to the other prevailing rules; b. review the efectiveness of internal control
systems; 8 sistem manajemen risiko yang diterapkan oleh
perusahaan, paling kurang mengenai: a gambaran umum mengenai sistem manajemen
risiko perusahaan; b jenis risiko dan cara pengelolaannya; dan
c reviu atas efektivitas sistem manajemen risiko perusahaan;
228-236 8 risk management system implemented by the
company, at least includes: a. general description about the company’s risk
management system; b. types of risk and the management; and
c. review the efectiveness of the company’s risk management system;
9 perkara penting yang dihadapi oleh Emiten atau Perusahaan Publik, entitas anak, anggota Dewan
Komisaris dan Direksi yang sedang menjabat, antara lain meliputi:
a pokok perkaragugatan; b status penyelesaian perkaragugatan; dan
c pengaruhnya terhadap kondisi perusahaan. 225
9 important cases faced by the Issuer or Public Company, subsidiaries, current members of the Board
of Commissioners and Board of Directors, among others include:
a. substance of the caseclaim; b. status of settlement of caseclaim; and
c. potential impacts on the inancial condition of the company.
10 informasi tentang sanksi administratif yang dikenakan kepada Emiten atau Perusahaan Publik, anggota
Dewan Komisaris dan Direksi, oleh otoritas pasar modal dan otoritas lainnya pada tahun buku terakhir
jika ada; Tidak ada
pengungkapan Not Disclosed
10 Information about administrative sanctions imposed to Issuer or Public Company, members of the Board of
Commissioners and Board of Directors, by the Capital Market Authority and other authorities during the last
iscal year if any; 11 informasi mengenai kode etik dan budaya perusahaan
jika ada meliputi: a pokok-pokok kode etik;
b pokok-pokok budaya perusahaan corporate culture;
c bentuk sosialisasi kode etik dan upaya penegakannya; dan
d pengungkapan bahwa kode etik berlaku bagi Dewan Komisaris, Direksi, dan karyawan
perusahaan; 40
190-191 11 information about codes of conduct and corporate
culture if any includes: a. key points of the code of conduct;
b. key points of the corporate culture; c. socialization of the code of conduct and
enforcement; and d. disclosure that the code of conduct is applicable
for Board of Commissioners, Board of Directors, and employees of the company;
12 uraian mengenai program kepemilikan saham oleh karyawan danatau manajemen yang dilaksanakan
Emiten atau Perusahaan Publik, antara lain jumlah, jangka waktu, persyaratan karyawan danatau
manajemen yang berhak, serta harga exercise jika ada; dan
Tidak ada pengungkapan
Not Disclosed 12 description of employee or management stock
ownership program of the Issuer or Public Company, among others are number, period, requirement for
eligible employee andor management, and exercised price if any; and
13 uraian mengenai sistem pelaporan pelanggaran whistleblowing system di Emiten atau Perusahaan
Publik yang dapat merugikan perusahaan maupun pemangku kepentingan jika ada, antara lain meliputi:
a cara penyampaian laporan pelanggaran;
b perlindungan bagi pelapor; c penanganan pengaduan;
d pihak yang mengelola pengaduan; dan e hasil dari penanganan pengaduan.
191-194 13 description of whistleblowing system at the Issuer
or Public Company in reporting violations that may adversely afect the company and stakeholders if
any, including: a. mechanism for violation reporting;
b. protection for the whistleblower; c. handling of violation reports;
d. unit responsible for handling of violation report; and
e. results from violation report handling.
PT Bak ri
el a
n d De
vel o
p m
ent Tbk
A n
n u
al R epo
rt 2 13
317
Materi Penjelasan Hal
Page Subject Explanation
h. Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility
1 Bahasan mengenai tanggung jawab sosial perusahaan meliputi kebijakan, jenis program, dan
biaya yang dikeluarkan, antara lain terkait aspek: a. lingkungan hidup, seperti penggunaan material
dan energi yang ramah lingkungan dan dapat didaur ulang, sistem pengolahan limbah
perusahaan, sertiikasi di bidang lingkungan yang dimiliki, dan lain-lain;
b. praktik ketenagakerjaan, kesehatan, dan keselamatan kerja, seperti kesetaraan gender
dan kesempatan kerja, sarana dan keselamatan kerja, tingkat perpindahan turnover karyawan,
tingkat kecelakaan kerja, pelatihan, dan lain- lain;
c. pengembangan sosial dan kemasyarakatan, seperti penggunaan tenaga kerja lokal,
pemberdayaan masyarakat sekitar perusahaan, perbaikan sarana dan prasarana sosial, bentuk
donasi lainnya, dan lain-lain; dan d. tanggung jawab produk, seperti kesehatan
dan keselamatan konsumen, informasi produk, sarana, jumlah dan penanggulangan atas
pengaduan konsumen, dan lain-lain. 270-286
h. Corporate Social Responsibility 1 discussion of corporate social responsibility covers
policies, types of programs, and cost, among others related to:
a. environment, such as the use of environmentally friendly materials and energy,
recycling, and the company’s waster treatment systems, the company’s environmental
certiications, and others; b. employment practices, occupational health and
safety, including gender equality and equal work opportunity, work and safety facilities,
employee turnover, work incident rate, training, etc;
c. social and community development, such as the use of local work force, empowerment
of local communities, aid for public social facilities, social donations, etc; and
d. consumer protection related activities, such as consumer health and safety, product
information, facility for consumer complaints, number and resolution of consumer complaint
cases, etc.
2 Emiten atau Perusahaan Publik dapat mengungkapkan informasi sebagaimana dimaksud
dalam angka 1 pada laporan tahunan atau laporan tersendiri yang disampaikan bersamaan dengan
laporan tahunan kepada Bapepam dan LK, seperti laporan keberlanjutan sustainability report
atau laporan tanggung jawab sosial perusahaan corporate social responsibility report.
2 Issuers or the Public Company may impart information as referred to in point 1 in the
Annual Report or in separate report submitted along with the Annual Report to Bapepam-LK,
such as sustainability report, or corporate social responsibility report.
i. Laporan Keuangan Tahunan yang Telah Diaudit Laporan Keuangan Tahunan yang dimuat dalam
laporan tahunan wajib disusun sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia yang telah diaudit
oleh Akuntan. Laporan keuangan dimaksud wajib memuat pernyataan mengenai pertanggungjawaban
atas Laporan Keuangan sebagaimana diatur pada Peraturan Nomor VIII.G.11 atau Peraturan Nomor X.E.1.
√ i. Audited Annual Financial Statements
Audited Financial Statements included in Annual Report should be prepared in accordance with
the Financial Accounting Standards in Indonesia and audited by an Accountant. The said inancial
statement should be included with statement of responsibility for Annual Reporting as stipulated in
Rule No. VIII.G.11 or Rule No. X.E.1.
j. Tanda Tangan Dewan Komisaris dan Direksi 1 Laporan tahunan wajib ditandatangani oleh
seluruh anggota Dewan Komisaris dan Direksi yang sedang menjabat.
2 Tanda tangan sebagaimana dimaksud dalam angka 1 dibubuhkan pada lembaran tersendiri
dalam laporan tahunan dimana dalam lembaran dimaksud wajib mencantumkan pernyataan bahwa
anggota Dewan 3 Dalam hal terdapat anggota Dewan Komisaris
atau Direksi yang tidak menandatangani laporan tahunan, maka yang bersangkutan wajib
menyebutkan alasannya secara tertulis dalam surat tersendiri yang dilekatkan pada laporan
tahunan.
4 Dalam hal terdapat anggota Dewan Komisaris atau Direksi yang tidak menandatangani laporan
tahunan dan tidak memberi alasan secara tertulis, maka anggota Dewan Komisaris atau Direksi
yang menandatangani laporan tahunan wajib menyatakan secara tertulis dalam surat tersendiri
yang dilekatkan pada laporan tahunan. √
j. Board of Commissioners and Board of Directors Signatures
1 Annual Report should be signed by all members of the current Board of Commissioners and Board of
Directors. 2 The signature as refer to in point 1 should be
appended on separate sheet of the Annual Report, where the said sheet should contain a statement
that all members of the Board of Commissioners and the Board of Directors are fully responsible for
the accuracy of the Annual Report, in accordance with the Form No. X.K.6-1 of the Attached Rules.
3 In the event that members of the Board of Commissioners or the Board of Director refused
to sign the Annual Report, the said person should provide a written explanation in separate letter
attached to the Annual Report. 4 In the event that a member of the Board of
Commissioners and the Board of Directors refused to sign the Annual Report and failed to provide
written explanation, then a member of the Board of Commissioners or Board of Directors who
signed the Annual Report should provide a written explanation in a separate letter attached to the
Annual Report.
PT Bakrieland Development Tbk Laporan Tahunan 2013
318
PT Bak ri
el a
n d De
vel o
p m
ent Tbk
A n
n u
al R epo
rt 2 13
319
Laporan
Keuangan
Financial Report
PT Bakrieland Development Tbk. dan Entitas Anak
Laporan Keuangan Konsolidasian Tanggal 31 Desember 2013 dan tahun
yang berakhir pada tanggal tersebut beserta Laporan Auditor Independen
PT Bakrieland Development Tbk. and Subsidiaries
Consolidated Financial Statements as of December 31, 2013 and
the year then ended with Independent Auditors’ Report
PT Bakrieland Development Tbk Laporan Tahunan 2013
3 20
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TANGGAL 31 DESEMBER 2013 DAN TAHUN
YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT BESERTA LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2013 AND
THE YEAR THEN ENDED WITH INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT
MATA UANG INDONESIA INDONESIAN CURRENCY
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TANGGAL 31 DESEMBER 2013 DAN
TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
BESERTA LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk.
AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
AS OF DECEMBER 31, 2013 AND THE YEAR THEN ENDED
WITH INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT
DAFTAR ISI TABLE OF CONTENTS
Halaman P a g e
Laporan Auditor Independen Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian
Laporan Laba Rugi Komprehensif Konsolidasian
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian Laporan Arus Kas Konsolidasian
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian 1 - 4
5 - 6 7 - 8
9 10 - 160
Independent Auditor’s Report Consolidated Statement of Financial Position
Consolidated Statement of Comprehensive Income
Consolidated Statement of Changes in Equity Consolidated Statement of Cash Flows
Notes to Consolidated Financial Statements
an
eport
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasian secara keseluruhan. The accompanying notes to the consolidated financial
statements form an integral part of these consolidated financial statements taken as a whole.
1
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
As of December 31, 2013 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
Catatan Notes
2013 2012
A S E T A S S E T S
Aset Lancar Current Assets
Kas dan setara kas 2d,2i,5,50
140.454.346.595 268.369.116.374
Cash and cash equivalents Investasi jangka pendek
2i,6,50 88.880.105.519
24.233.263.875 Short-term investment
Piutang usaha Trade receivables
Pihak ketiga - setelah dikurangi Third parties - net of
cadangan kerugian allowance for impairment
penurunan nilai sebesar losses of
Rp 105.390.104.424 pada Rp 105,390,104,424
tanggal 31 Desember 2013 as of December 31, 2013
dan Rp 102.486.381.864 pada and Rp 102,486,381,864
tanggal 31 Desember 2012 2i,7,50
412.645.927.446 820.440.230.859
as of December 31, 2012 Pihak berelasi - setelah dikurangi
Related parties - net of cadangan kerugian
allowance for penurunan nilai sebesar
impairment losses of Rp 5.757.041.934 pada tanggal
Rp 5,757,041,934 as of 31 Desember 2013 dan 2012
2f,2i,7,42a,50 199.575.445.474
212.524.588.405 December 31, 2013 and 2012
Piutang lain-lain Other receivables
Pihak ketiga - setelah dikurangi Third parties - net of allowance
cadangan kerugian penurunan for impairment losses of
nilai sebesar Rp 11.082.051.389 Rp 11,082,051,389 as of
pada tanggal 31 Desember 2013 December 31, 2013
dan Rp 44.001.669 pada and Rp 44,001,669
tanggal 31 Desember 2012 2i,8,50
600.011.653.796 266.136.204.616
as of December 31, 2012 Pihak berelasi - setelah dikurangi
Related parties - net of cadangan kerugian penurunan
allowance for impairment nilai sebesar Rp 2.866.983.437
losses of Rp 2,866,983,437 pada tanggal 31 Desember 2013
as of December 31, 2013 dan 2012
2f,2i,8,42b,50 245.451.845
2.870.919.777 and 2012
Persediaan 2j,9
1.079.412.659.448 1.695.358.232.356
Inventories Pajak dibayar di muka
2s,26a 1.768.962.793
8.404.783.369 Prepaid taxes
Uang muka dan biaya dibayar di muka 2g,10
203.539.672.462 387.825.278.700
Advances and prepaid expenses Aset yang diklasifikasikan sebagai
Assets classified as dimiliki untuk dijual
2gg,18 50.000.000.000
140.475.000.000 held for sale
Jumlah Aset Lancar 2.776.534.225.378
3.826.637.618.331 Total Current Assets
Aset Tidak Lancar Non-Current Assets
Dana dalam pembatasan 2d,2i,11,50
285.234.206.220 309.783.703.675
Restricted funds Piutang pihak berelasi -
Due from related parties - net of setelah dikurangi cadangan
allowance for kerugian penurunan nilai sebesar
impairment losses of Rp 29.006.258.744 pada tanggal
Rp 29,006,258,744 as of 31 Desember 2013 dan
December 31, 2013 and Rp 515.885.952.207 pada
Rp 515,885,952,207 as of tanggal 31 Desember 2012
2f,2i,42c,50 1.791.605.397.563
64.236.985.781 December 31, 2012
Penyertaan saham dan Investment in shares of stock
uang muka penyertaan saham 2i, 2l,12
3.627.061.762.894 1.240.568.188.114
and advance for investment Tanah yang belum dikembangkan
2k,13 1.385.222.683.717
5.093.202.757.655 Land bank
Properti investasi - setelah dikurangi Investment properties - net of
akumulasi penyusutan accumulated depreciation
sebesar Rp 40.540.006.057 pada of Rp 40,540,006,057
tanggal 31 Desember 2013 dan as of December 31, 2013
Rp 32.792.246.950 pada and Rp 32,792,246,950
tanggal 31 Desember 2012 2m,14
678.619.648.520 949.840.756.020
as of December 31, 2012
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasian secara keseluruhan. The accompanying notes to the consolidated financial
statements form an integral part of these consolidated financial statements taken as a whole.
2
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 31 Desember 2013 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION continued
As of December 31, 2013 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
Catatan Notes
2013 2012
Hak pengusahaan jalan tol - setelah Toll road concession rights assets -
dikurangi akumulasi amortisasi net of accumulated
sebesar Rp nihil pada tanggal amortization of Rp nil as of
31 Desember 2013 dan 2012 2o,2ff,15
- -
December 31, 2013 and 2012 Aset tetap - setelah dikurangi
Fixed assets - net of akumulasi penyusutan sebesar
accumulated depreciation of Rp 354.400.203.380 pada
Rp 354,400,203,380 as of tanggal 31 Desember 2013
December 31, 2013 and dan Rp 716.282.306.378 pada
Rp 716,282,306,378 as of tanggal 31 Desember 2012
2n,2o,2p,16 1.620.783.261.055
3.498.009.020.446 December 31, 2012
Aset pajak tangguhan 2s,26f
36.014.517.168 10.295.214.492
Deferred tax assets Goodwill
2c,17 34.699.665.173
34.699.665.173 Goodwill
Aset lain-lain 2i,19,50
65.349.051.378 208.359.073.507
Other assets Jumlah Aset Tidak Lancar
9.524.590.193.688 11.408.995.364.863
Total Non-Current Assets
JUMLAH ASET 12.301.124.419.066
15.235.632.983.194 TOTAL ASETS
pir al
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasian secara keseluruhan. The accompanying notes to the consolidated financial
statements form an integral part of these consolidated financial statements taken as a whole.
3
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 31 Desember 2013 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION continued
As of December 31, 2013 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
Catatan Notes
2013 2012
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS LIABILITIES
Liabilitas Jangka Pendek Current Liabilities
Utang bank dan lembaga keuangan Short-term bank and financial
jangka pendek 2i,20,50
815.520.870.533 418.955.235.015
institution loans Utang usaha
Trade payables Pihak ketiga
2i,21,50 181.171.057.178
435.882.983.014 Third parties
Pihak berelasi 2f,2i,21,42d,50
- 3.642.081.634
Related parties Utang lain-lain
Other payables Pihak ketiga
2i,22,50 267.969.060.095
377.301.076.338 Third parties
Pihak berelasi 2f,2i,22,42e,50
499.735.855 657.547.171
Related parties Biaya masih harus dibayar
2i,23,50 247.199.822.053
302.406.875.904 Accrued expenses
Liabilitas imbalan kerja karyawan jangka pendek
2u 3.183.094.324
8.630.749.023 Short-term employee benefits
Uang muka pelanggan 2i,2r,24,42g,50
191.091.844.738 189.416.493.410
Advances from customers Pendapatan ditangguhkan
2r,25,42h 170.839.751.832
25.545.306.154 Deferred income
Utang pajak 2s,26b
257.107.223.558 345.291.566.476
Taxes payable Liabilitas jangka panjang yang jatuh
Current maturities tempo dalam satu tahun
of long-term debts Utang bank
2i,27,50 170.172.783.613
549.014.008.884 Bank loans
Utang usaha 2i,28,50
17.193.791.670 20.658.098.780
Trade payables Liability for purchase
Utang pembelian aset tetap 2i,30,50
1.173.135.811 2.390.789.568
of fixed assets Utang obligasi dan obligasi konversi
Bonds payable and due from yang jatuh tempo
2i,2x,29,50 2.072.130.000.000
1.583.060.348.323 redemption of convertible bonds
Liabilitas derivatif 2i,44,50
- 207.578.734.200
Derivative liabilities Jumlah Liabilitas Jangka Pendek
4.395.252.171.260 4.470.431.893.894
Total Short-term Liabilities
Liabilitas Jangka Panjang Non-Current Liabilities
Pendapatan ditangguhkan 2r,25,42h
84.462.071.455 131.088.644.989
Deferred income Uang muka pelanggan
2i,2r,24,42g,50 117.432.560.647
293.459.842.600 Advances from customers
Liabilitas imbalan kerja karyawan jangka panjang
2u,40 50.940.217.589
58.478.019.993 Long-term employee benefits
Utang pihak berelasi 2f,2i,42f,50
19.614.553.028 305.664.850.638
Due to related parties Utang dividen
2e,31 669.117.279
669.117.279 Dividends payable
Liabilitas jangka panjang - setelah dikurangi bagian jatuh tempo
Long-term debts - net of current dalam satu tahun
maturities Utang bank
2i,27,50 461.948.897.285
797.604.256.930 Bank loans
Utang usaha 2i,28,50
- -
Trade payables Liability for purchase
Utang pembelian aset tetap 2i,30,50
1.520.094.898 2.590.468.538
of fixed assets Cadangan atas penggantian
Reserve for replacement of perabotan dan peralatan operasional
2v,2w 3.891.219.837
3.925.103.077 operating furniture and equipment
Liabilitas pajak tangguhan 2s,26f
- 7.506.512.226
Deferred tax liabilities Jumlah Liabilitas Jangka Panjang
740.478.732.018 1.600.986.816.270
Total Long-Term Liabilities Jumlah Liabilitas
5.135.730.903.278 6.071.418.710.164
Total Liabilities
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasian secara keseluruhan. The accompanying notes to the consolidated financial
statements form an integral part of these consolidated financial statements taken as a whole.
4
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 31 Desember 2013 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION continued
As of December 31, 2013 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
Catatan Notes
2013 2012
Ekuitas Equity
Ekuitas yang dapat diatribusikan Equity attributable to
kepada entitas induk parent entity
Modal saham - nilai nominal saham Capital stock - par value
seri A Rp 500 per saham dan A series of Rp 500 per share
saham seri B Rp 100 and B series of Rp 100 per share
Modal dasar - terdiri dari Authorized capital - 1,400,000,000
1.400.000.000 saham seri A shares for A series and
dan 93.000.000.000 93,000,000,000 shares
saham seri B for B series
Ditempatkan dan disetor penuh - Issued and fully paid -
1.400.000.000 saham seri A A series of 1,400,000,000 shares
dan 42.121.913.019 saham seri B and B series of 42,121,913,019
pada tanggal 31 Desember 2013 shares as of December 31, 2013
dan 2012 31
4.912.191.301.900 4.912.191.301.900
and 2012 Tambahan modal disetor - bersih
2q,33 2.981.005.868.523
2.926.273.855.564 Additional paid-in capital - net
Saham yang diperoleh kembali sebanyak Treasury stock of
120.750.000 saham pada tanggal 120,750,000 shares as of
31 Desember 2013 dan 2012 2cc,34
27.835.501.000 27.835.501.000
December 31, 2013 and 2012 Saldo laba
Retained earnings Ditentukan penggunaannya
40.435.548.418 40.435.548.418
Appropriated Belum ditentukan penggunaannya
484.308.483.636 253.231.284.436
Unappropriated Komponen ekuitas lainnya
326.347.594.811 291.629.106.470
Others equity Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada
Equity attributable to entitas induk
7.095.141.139.394 7.306.204.813.976
parent entity Kepentingan non-pengendali
2b,46a 70.252.376.394
1.858.009.459.054 Non-controlling interest
Jumlah Ekuitas 7.165.393.515.788
9.164.214.273.030 Total Equity
JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 12.301.124.419.066
15.235.632.983.194 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
pir al
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasian secara keseluruhan. The accompanying notes to the consolidated financial
statements form an integral part of these consolidated financial statements taken as a whole.
5
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF KONSOLIDASIAN
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2013
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk.
AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENT OF
COMPREHENSIVE INCOME The Year Ended
December 31, 2013 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
2012 Disajikan kembali,
lihat Catatan 4 butir d dan 18
As Restated, see Catatan
Notes 4 point d Notes
2013 and 18
PENGHASILAN USAHA BERSIH 2r,35,42a
3.324.852.984.839 2.926.314.200.813
NET REVENUES BEBAN POKOK PENGHASILAN
2r,36 1.477.079.871.923
1.318.493.949.135 COST OF REVENUES
LABA KOTOR 1.847.773.112.916
1.607.820.251.678 GROSS PROFIT
Beban penjualan 2r,37a
59.467.319.479 104.593.802.726
Selling expenses 2n,2u,
Beban umum dan administrasi 7,16,37b,40
619.546.194.657 719.761.402.022
General and administrative expenses Beban bunga dan
2i Interest expense and
keuangan - bersih 20,27,38
735.052.736.494 474.236.157.851
financial charges - net Rugi selisih kurs - bersih
2h 17.982.746.022
43.800.632.042 Loss on foreign exchange - net
Laba penjualan aset tetap Gain on sales of fixed asset
dan properti investasi - bersih 2n,14,16
20.626.330.999 1.407.279.107
and invesment property - net Bagian atas rugi bersih Entitas
Equity in net loss of Associated Asosiasi - bersih
2l,12 52.635.551.774
12.890.442.017 Companies - net
Cadangan kerugian penurunan nilai 42c
99.928.475.051 515.474.193.801
Allowance for impairment losses Rugi pembatalan penjualan unit apartemen
Loss on cancellation of sale dan rumah
7,9 2.023.933.043
104.658.129.405 of housing and apartments
Rugi penurunan nilai investasi 2gg,4h,18
143.784.843.474 319.671.304.517
Loss on decline of investment Laba rugi divestasi saham
Gain loss on divestment Entitas Anak
4,12 196.809.158.887
23.222.601.151 in Subsidiaries
Lain-lain - bersih 39
23.074.361.681 73.668.640.915
Others - net
RUGI SEBELUM TAKSIRAN LOSS BEFORE PROVISION FOR
MANFAAT BEBAN PAJAK 35.757.153.285
736.304.573.360 TAX BENEFIT EXPENSES
PROVISION FOR TAX BENEFIT TAKSIRAN MANFAAT BEBAN PAJAK
2s,26c EXPENSES
Final 159.238.298.303
51.035.893.020 Final
Tahun berjalan 32.920.935.410
87.355.054.788 Current
Tangguhan 26.234.501.263
19.006.527.752 Deferred
Jumlah taksiran beban Total provision for tax
pajak - bersih 165.924.732.450
157.397.475.560 expenses - net
RUGI TAHUN BERJALAN DARI LOSS FOR THE YEAR FROM
OPERASI YANG DILANJUTKAN 201.681.885.735
893.702.048.920 CONTINUING OPERATIONS
OPERASI YANG DIHENTIKAN DISCONTINUED OPERATIONS
Rugi tahun berjalan dari operasi Loss for the year from discontinued
yang dihentikan 2gg,18
30.567.866.033 208.384.194.350
operations
RUGI TAHUN BERJALAN 232.249.751.768
1.102.086.243.270 LOSS FOR THE YEAR
PENDAPATAN BEBAN KOMPREHENSIF OTHER COMPREHENSIVE INCOME
LAIN EXPENSES
Selisih kurs karena penjabaran laporan Exchange differences due to
keuangan 319.704.429.494
7.678.650.581 financial statements translation
Laba rugi yang belum terealisasi atas Unrealized gain loss on investment
investasi efek yang tersedia untuk dijual 339.717.954.112
174.283.746.501 under available-for-sale
Jumlah pendapatan beban komprehensif lain Total other comprehensive income
tahun berjalan bersih setelah pajak 20.013.524.618
166.605.095.920 expenses for the year net after tax
JUMLAH RUGI KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE LOSS
TAHUN BERJALAN 212.236.227.150
1.268.691.339.190 FOR THE YEAR
T h
e o rigi
n al
c ons
ol id
at e
d f in
anc ial
s tat
e m
en ts
i n
c lud
ed he
rei n a
re i n
the Ind
on es
ia
n l a
ng ua
ge.
C at
at an at
as lapor
an k
euanga n
k ons
ol ida
s ian t
er la
m pi
r m
er upa
k an bagi
an y ang t
idak t
er pi
s ahk
an dar i l
apor an
k euangan
k on
s ol
ida s
ian s ec
ar a k
e s
el ur
uhan.
T he ac
c om
pany ing no
tes to t
he c ons
ol ida
ted f inan
c ial
s ta
tem ent
s for
m an i
nt egr
al p
ar t of
thes e
c on
s ol
ida ted
financ ial
s tat
em ent
s tak
en as
a w
h ol
e .
6
P T
BA KRI
E L
A N
D DE V
E L
O P
M E
N T Tbk
. DAN
E N
TITA S
A N
A K
L A
P O
R A
N L A
B A
RU G
I KO M
P RE
HE NS
IF K
O N
S O
LID A
S IA
N la
njut a
n Ta
hun Y
a ng B
e ra
k hir
P
a d
a T
a ngga
l 31 D
ese m
b er
2 01
3
D in
y a
ta k
a n da
la m
R upia
h ,
k e
c ua
li din
y a
ta k
a n la
in
P T
BAKRI E
L AND DE
V E
L O
P M
E NT
T
b k
. AND S
UBS IDI
ARI E
S CO
NS O
L IDAT
E D S
T AT
E M
E NT
OF C
O M
P R
E H
E N
S IV
E IN
C O
M E
c ont
inu e
d T
h e Y
ear E
n
d ed
D ecem
b er
31,
201 3
E x
pr e
s s
e d in R
u pia
h, unle
s s
ot he
rw
is e
s ta
te d
201 2
D is
aj ika
n
k em
b
al i,
liha t C
a
ta ta
n 4
bu tir
d d
an 18
As R
e st
at ed
, se e
C a
ta ta
n
N ot
e
s 4
poi nt
d
N ot
e s
201 3
a n
d 1 8
R ug
i
T a
h u
n B
er
jal an
Y
an g
D ap
at
L o
ss F
o r T
h e Y
ear D
ia tr
ib u
s ikan
K ep
ad a
:
A tt
ri bu
ta
bl e
T o:
P em
ilik ent
itas i
nd uk
23 1.
77 .19
9. 2
00 1.
202 .1
14. 554
.8 38
O w
ne rs
of t
he pa
re nt
e nt
ity K
epe nt
in ga
n n on
-pe ng
en dal
i
2b, 46b
1. 172
.5 52.
568
100 .02
8. 311
.5 68
N on
-c o
nt rol
ling i
nt er
e s
t
Ju m
lah
23 2.
2 49
.75 1.
7 68
1.
102 .0
86. 243
.2 70
To ta
l J
um la
h R
u gi
K om
pr e
h e
n s
if T
ah u
n B
er
jal a
n
To ta
l C om
pr e
he ns
iv
e L
os s
Y an
g
D ap
at D
iat rib
u si
ka n
K e
p ad
a:
For T
he Y
e
a r
A tr
ib ut
a
bl e
To :
P em
ilik ent
itas i
nd uk
21 1.
63 .67
4. 5
82 1.
368 .7
1 7
.461 .6
33
O w
ne rs
of t
he pa
re nt
e nt
ity K
epe nt
in ga
n n on
-pe ng
en dal
i
2b, 46b
1. 172
.5 52.
568
100 .02
6 .122
.4 43
N on
-c o
nt rol
ling i
nt er
e s
t
Ju m
lah
21 2.
2 36
.22 7.
1 50
1.
268 .6
91. 339
.1 90
To ta
l R
u g
i P er
S a
h am
D a
sar Y
a n
g
B asi
c
Lo s
s P
er S
h
ar e
D ap
at
D iat
rib u
si ka
n
K ep
ad a
A ttr
ib
u ta
b le
T o
O w
n er
s
P e
m ilik
E
n tit
a s
I n
d u
k
2 aa
,4 8
O f
T h
e P
a
re n
t E n
ti ty
R ugi
da ri:
L o
ss f ro
m :
- ope
ras i y
a ng di
la nj
ut k
an
4, 61
22 ,83
c ont
inui ng
op er
a tion
s -
- ope
ras i y
a ng di
h ent
ik an
0, 70
4, 79
di s
c o
nt in
ue d o
pe rat
ions -
R u
gi t
a hun
be rja
la n
5, 31
27 ,62
L o
ss f o
r t h
e year
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasian secara keseluruhan. The accompanying notes to the consolidated financial
statements form an integral part of these consolidated financial statements taken as a whole.
7
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2013 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
The Year Ended December 31, 2013 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
Ekuitas Yang Dapat Diatribusikan Kepada Pemilik Entitas IndukEquity Attributable To Owners Of The Parent Entity Ekuitas Lainnya Other Equity
Modal Saham Ditempatkan
dan Disetor Penuh
Capital Stock Issued and
Fully Paid Tambahan
Modal Disetor- bersih
Additional Paid-in Capital-net
Saham yang Diperoleh
Kembali Treasury
Stock Laba Rugi yang
belum Terealisasi atas
Investasi Efek yang Tersedia
Untuk Dijual Unrealized Gain
Loss on Investment
Under Available
-for-sale Selisih
Nilai Transaksi Restrukturisasi
Entitas Sepengendali
Difference In Value
of Restructuring Transaction
of Entities Under Common Control
Selisih Transaksi
Perubahan Ekuitas
Perusahaan Assosiasi
Difference
In The Equity Transaction of
Associate Company
Selisih Kurs Karena
Penjabaran Laporan
Keuangan Exchange
Difference
Due to Financial Statement
Translation Surplus
Revaluasi Aset Tetap
Revaluation Surplus of
Fixed Assets Jumlah
Total Kepentingan
Non-pengendali Non-controlling
interest Jumlah Ekuitas
Total Equity Saldo Laba
Retained Earnings Ditentukan
Penggunaannya Appropriated
Belum Ditentukan Penggunaanya
Unappropriated
Saldo awal, 1 Januari 2012 4.551.977.226.500
2.692.134.706.554 27.835.501.000
164.261.195.707 54.732.012.959
14.882.633.354 614.383.573
266.297.834.038 40.435.548.418
948.883.270.402 8.346.866.885.237
2.555.204.553.077 10.902.071.438.314
Balance, January 1, 2012
Jumlah laba rugi komprehensif Total comprehensive income
tahun berjalan -
- -
174.281.557.376 -
- 7.678.650.581
- -
1.202.114.554.838 1.368.717.461.633
100.026.122.443 1.268.691.339.190
loss for the year Pelaksanaan waran Catatan 32
360.214.075.400 234.139.149.010
- -
- -
- -
- -
594.353.224.410 -
594.353.224.410 Exercise warrant Note 32
Penambahan investasi pada Addition investment in
Entitas Anak oleh kepentingan Subsidiaries by non-controlling
non-pengendali -
- -
- -
- -
266.297.834.038 -
- 266.297.834.038
- 266.297.834.038
interest Akuisisi kepentingan non-
Acquisition of non-controlling pengendali lihat Catatan
Interests see Notes 4 point o 4 butir o dan q
- -
- -
- -
- -
- -
- 964.944.947.885
964.944.947.885 and q
Kepentingan non-pengendali yang Non-controlling interests arising
timbul dari akuisisi dan from acquisition and
dekonsolidasi Entitas Anak deconsolidation of Subsidiaries
lihat Catatan 4 butir d -
- -
- -
- -
- -
- -
32.275.268.581 32.275.268.581
see Note 4 point d Penambahan investasi pada
Addition investment in Entitas Anak oleh kepentingan
Subsidiaries by non-controlling non-pengendali
- -
- -
- -
- -
- -
- 199.999.000.000
199.999.000.000 interest
Saldo akhir, 31 Desember 2012 4.912.191.301.900
2.926.273.855.564 27.835.501.000
338.542.753.083 54.732.012.959
14.882.633.354 7.064.267.008
- 40.435.548.418
253.231.284.436 7.306.204.813.976
1.858.009.459.054 9.164.214.273.030
Balance, December 31, 2012
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasian secara keseluruhan. The accompanying notes to the consolidated financial
statements form an integral part of these consolidated financial statements taken as whole.
8
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN lanjutan
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2013 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY continued
The Year Ended December 31, 2013 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
Ekuitas Yang Dapat Diatribusikan Kepada Pemilik Entitas IndukEquity Attributable To Owners Of The Parent Entity Ekuitas Lainnya Other Equity
Modal Saham Ditempatkan
dan Disetor Penuh
Capital Stock Issued and
Fully Paid Tambahan
Modal Disetor Additional Paid -
In Capital Saham yang
Diperoleh Kembali
Treasury
Stock Laba Rugi yang
belum Terealisasi atas
Investasi Efek yang Tersedia
Untuk Dijual Unrealized Gain
Loss on Investment
Under Available
-for-sale Selisih
Nilai Transaksi Restrukturisasi
Entitas Sepengendali
Difference In Value
of Restructuring Transaction
of Entities Under Common Control
Selisih Transaksi
Perubahan Ekuitas
Perusahaan Assosiasi
Difference
In The Equity Transaction of
Associate Company
Selisih Kurs Karena
Penjabaran Laporan
Keuangan Exchange
Difference
Due to Financial Statement
Translation Surplus
Revaluasi Aset Tetap
Revaluation Surplus of
Fixed Assets Jumlah
Total Kepentingan
Non-pengendali Non-controlling
interest Jumlah Ekuitas
Total Equity Saldo Laba
Retained Earnings Ditentukan
Penggunaannya Appropriated
Belum Ditentukan Penggunaanya
Unappropriated Reclassification of difference
in value of restructuring Reklasifikasi selisih transaksi
transaction of entities restrukturisasi entitas
under common control sepengendali sesuai ketentuan
in accordance with PSAK No. 38 PSAK No. 38 Revisi 2012
Revised 2012 lihat Catatan 4 butir e dan 33
- 54.732.012.959
- -
54.732.012.959 -
- -
- -
- -
- see Notes 4 point e and 33
Jumlah laba rugi komprehensif Total comprehensive income
tahun berjalan -
- -
339.717.954.112 -
- 319.704.429.494
- -
231.077.199.200 211.063.674.582
1.172.552.568 212.236.227.150
loss for the year Kepentingan non-pengendali yang
Non-controlling interests arising timbul dari akuisisi dan
from acquisition and dekonsolidasi Entitas Anak
deconsolidation of Subsidiaries lihat Catatan 4 butir e
- -
- -
- -
- -
- 1.786.584.530.092
1.786.584.530.092 see Note 4 point e
Saldo akhir, 31 Desember 2013 4.912.191.301.900
2.981.005.868.523 27.835.501.000
1.175.201.029 -
14.882.633.354 312.640.162.486
- 40.435.548.418
484.308.483.636 7.095.141.139.394
70.252.376.394 7.165.393.515.788
Balance, December 31, 2013
ol d
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasian secara keseluruhan. The accompanying notes to the consolidated financial
statements form an integral part of these consolidated financial statements taken as a whole.
9
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal
31 Desember 2013 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS The Year Ended
December 31, 2013 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated