n
tas es
ksi ng
2010, ed 2010,
unjuk or
aat hen
ah, ent,
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 31 Desember 2013 Dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk.
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS continued As of December 31, 2013
And The Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
45
2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued
u. Imbalan Kerja Karyawan lanjutan u. Employees’ Benefits continued
Grup harus menyediakan program pensiun dengan imbalan minimal tertentu sesuai dengan UU 132003
tentang “Ketenagakerjaan” UU Ketenagakerjaan. Program pensiun Grup berdasarkan perhitungan
imbalan pensiun yang dilakukan oleh aktuaris menunjukkan bahwa perkiraan imbalan yang
disediakan oleh program pensiun Grup akan melebihi imbalan pensiun minimal yang ditentukan
oleh UU Ketenagakerjaan. The Group is required to provide a minimum
amount of pension benefits in accordance with Law 132003. The Group’s pension plan based on the
calculation of the benefit obligation performed by the actuaries provides that the expected benefits
under the Group’s pension plan will exceed the minimum requirements of the Labor Law.
Perhitungan imbalan pasca-kerja ditentukan dengan menggunakan metode
Projected Unit Credit. Akumulasi keuntungan atau kerugian aktuarial yang
melebihi 10 dari nilai kini liabilitas imbalan pasti pada awal periode pelaporan diakui dengan metode
garis lurus selama rata-rata sisa masa kerja karyawan yang berpartisipasi.
The cost of providing post-employment benefits is determined using the Projected Unit Credit method.
The accumulated unrecognized actuarial gains or losses that exceed 10 of the present value of the
defined benefit obligations at the beginning of the reporting period is recognized on a straight-line
basis over the expected average remaining working lives of the participating employees.
Keuntungan atau kerugian aktuaria dari penyesuaian dan perubahan asumsi aktuaria sebagai kelebihan
atas nilai yang lebih tinggi antara 10 dari nilai wajar aset program atau 10 dari nilai kini liabilitas
imbalan pasti pada awal periode diamortisasi dan diakui sebagai biaya atau keuntungan selama
perkiraan rata-rata sisa periode jasa pegawai yang masuk program pensiun.
Actuarial gains or losses arising from experience adjustments and changes in actuarial assumptions
in excess of the greater of 10 of the fair value of plan assets or 10 of the present value of the
defined benefit obligations at the beginning of the period are amortized and recognized as expense
or gain over the expected average remaining service periods of qualified employees.
Biaya jasa lalu diakui sebagai beban dengan metode garis lurus sepanjang periode sampai imbalan
tersebut menjadi vested. Jika manfaat telah menjadi hak atau
vested, segera setelah pengenalan program, atau perubahan, program pensiun, biaya
jasa lalu diakui secara langsung. Past-service costs are recognized as an expense
on a straight line basis over the average period until the benefits become vested. If the benefits
have already vested, immediately following the introduction of, or changes to, a pension plan, past
service costs are recognized immediately.
Grup mengakui keuntungan atau kerugian atas kurtailmen atau penyelesaian suatu program
imbalan pasti ketika kurtailmen atau penyelesaian tersebut terjadi. Keuntungan atau kerugian atas
kurtailmen atau penyelesaian terdiri dari perubahan yang terjadi dalam nilai kini liabilitas imbalan pasti
dan keuntungan dan kerugian aktuarial dan biaya jasa lalu yang belum diakui sebelumnya.
The Group recognized gains or losses on the curtailment or settlement of a defined benefit plan
when the curtailment or settlement occurs. The gain or loss on a curtailment or settlement
comprise change in the present value of the defined obligation and any related actuarial gains
and losses and past service cost that had not previously been recognized.
v. Cadangan atas Penggantian Peralatan Operasi v. Reserve for Replacement of Operating
Equipment
Entitas Anak yang bergerak dalam bidang
perhotelan melakukan pencadangan atas penggantian peralatan operasi dengan
membebankan jumlah tertentu pada biaya operasi sesuai dengan estimasi nilai penggantian dari harga
perolehan atau barang yang rusak. Pembelian barang aktual dibebankan pada perkiraan
pencadangan. Pada akhir periode
pelaporan, penyesuaian dibuat atas perkiraan cadangan untuk
mengakui perbedaan antara peralatan operasi yang dimiliki pada akhir periode pelaporan dengan jumlah
yang dibeli oleh Entitas Anak. Nilai barang-barang yang tersedia pada akhir periode
pelaporan disesuaikan ke akun “Persediaan”.
Subsidiaries conducting in hotel business provide a reserve for replacement of operational equipment
by charging to operations an amount based on the estimated replacement amount of cost or damage
items. Actual purchases are charged to a reserve account. At the end of the reporting period, an
adjustment is made to the reserve account to recognize the difference between the operational
equipment items held at the end of the reporting period and those initially supplied by Subsidiaries.
Any items on hand at the end of reporting period are adjusted to “Inventories” account.
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 31 Desember 2013 Dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk.
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS continued As of December 31, 2013
And The Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
46
2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued
w. Cadangan atas Penggantian Perabotan dan Peralatan
w. Reserve Replacement of Furniture and Equipment
Sehubungan dengan perjanjian yang diungkapkan di dalam Catatan 45 butir b, beberapa Entitas Anak,
yang merupakan badan pengelola properti hotel “Aston Rasuna Residence”, “Aston Bogor Hotel
Resort”, “Pan Pacific Nirwana Bali Resort”, “Pullman Bali Legian Nirwana Hotel” melakukan pencadangan
atas penggantian perabotan dan peralatan sebesar 1-4 dari pendapatan hotel.
In accordance with the agreement referred to Note 45 point b, Subsidiaries, as a hotel
management of “Aston Rasuna Residence”, “Aston Bogor Hotel Resort”, “Pan Pacific Nirwana Bali
Resort”, “Pullman Bali Legian Nirwana Hotel” provide a reserve for replacement of furniture and
equipment equivalent to 1-4 of the hotel’s revenue.
x. Utang Obligasi x.
Bonds Payable
Obligasi yang diterbitkan dicatat sebesar nilai nominal dikurangi saldo diskonto yang belum
diamortisasi danatau nilai nominal ditambah saldo premium yang belum diamortisasi. Biaya yang terjadi
sehubungan dengan penerbitan utang obligasi dan diskontopremium dikurangkanditambahkan
langsung dari hasil emisi dan diamortisasi selama jangka waktu utang obligasi tersebut dengan
menggunakan metode garis lurus. Bonds issued are presented at nominal value, net
of unamortized discount andor nominal value add unamortized premium value. Bond issuance costs
in connection with the bonds issued are recognized as discounts and directly deducted from the
proceeds of bond issued the discounts are amortized over the period of the bonds using the
straight-line method.
y. Kompensasi Berbasis Saham y.
Stock Based Compensation
Beban program opsi karyawan berbasis saham dan beban program opsi manajemen diukur pada tanggal
pemberian kompensasi grant date berdasarkan nilai wajar dari seluruh opsi yang diberikan yang
dihitung dengan menggunakan metode Binominal dan memperhitungkan jumlah opsi yang diharapkan
akan menjadi hak karyawan pada tanggal pemberian kompensasi grant date. Nilai wajar opsi saham
pada saat grant date diakui pada laporan laba rugi komprehensif konsolidasian dan ekuitas selama
periode jasa diberikan atau periode vesting. Employee stock option program and management
option program costs are measured at grant date based on the fair value of the stock options using a
Binominal method and consider the number of options expected to be vest at the grant date. The
fair value of the stock options at grant date is recognized in the consolidated statement of
comprehensive income and equity over the service period or vesting period.
z. Informasi Segmen z. Segment Information
Grup menerapkan PSAK No. 5 Revisi 2009, “Segmen Operasi”, yang mengatur pengungkapan
yang memungkinkan pengguna laporan keuangan untuk mengevaluasi sifat dan dampak keuangan dari
aktivitas bisnis yang mana entitas terlibat dan lingkungan ekonomi dimana entitas beroperasi.
The Group adopted PSAK No. 5 Revised 2009, “Operating Segments”,
which prescribes
disclosures that will enable users of financial statements to evaluate the nature and financial
effects of the business activities in which the entity engages and the economic environments in which
it operates.
Segmen adalah bagian khusus dari Grup yang terlibat baik dalam menyediakan produk dan jasa
segmen usaha, maupun dalam menyediakan produk dan jasa dalam lingkungan ekonomi tertentu
segmen geografis, yang memiliki risiko dan imbalan yang berbeda dari segmen lainnya.
A segment is a distinguishable component of Group that is engaged either in providing certain
products business segment, or in providing products within a particular economic environment
geographical segment, which is subject to risks and rewards that are different from those of other
segments.
Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitas segmen termasuk item-item yang dapat diatribusikan
langsung kepada suatu segmen serta hal-hal yang dapat dialokasikan dengan dasar yang sesuai
kepada segmen tersebut. Segmen ditentukan sebelum saldo dan transaksi antar Entitas Anak,
dieliminasi sebagai bagian dari proses konsolidasian.
Segment revenue, expenses, results, assets and liabilities include items directly attributable to a
segment as well as those that can be allocated on a reasonable basis to that segment. They are
determined before intra Subsidiaries balances and intra-Company, are eliminated as part of the
consolidation process.