INVESTASI SAHAM PADA ENTITAS ASOSIASI
The original financial statements included herein are in the Indonesian language
PT MNC LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK
DH PT GLOBAL LAND DEVELOPMENT TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MNC LAND Tbk
AND SUBSIDIARIES FORMERLY PT GLOBAL LAND DEVELOPMENT TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2012 and 2011
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
44
15. GOODWILL 15. GOODWILL
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2012 2011
Biaya Perolehan 1.605.379.607
1.605.379.607 Cost
Akumulasi kerugian penurunan nilai 160.537.957
160.537.957 Accumulated impairment losses
Jumlah tercatat 1.444.841.650
1.444.841.650 Carrying amount
16. UTANG USAHA 16. TRADE PAYABLES
Akun ini merupakan liabilitas dalam mata uang Rupiah kepada pemasok. Rincian utang usaha adalah sebagai
berikut: This account represents payables denominated in Rupiah
to suppliers. The details of trade payables are as follows:
2012 2011
Pihak berelasi Catatan 34 205.177.688
148.458.772 Related parties Note 34
Pihak ketiga Third parties
Penyewaan ruang kantor dan lainnya Office space rental
PT Mitsubishi Jaya 712.820.848
184.852.226 PT
Mitsubishi Jaya
PT Solobhakti Trading Contractor 361.345.339
- PT Solobhakti Trading Contractor PT ISS Servisystem
258.895.826 PT ISS Servisystem
Lainnya masing-masing Others each bellow
dibawah Rp
100 juta
4.149.661.046 4.776.679.198
than Rp100
million Sub
jumlah 5.223.827.233
5.220.427.250 Sub
total Hotel
Hotel Unicef
288.537.415 -
Unicef Destination
Experience Management
267.715.496 -
Destination Experience Management PT
Sukanda Jaya
189.124.567 -
PT Sukanda Jaya Wayan Nendri
184.794.000 -
Wayan Nendri Lainnya masing-masing
Others each bellow dibawah
Rp 100
juta 4.859.489.241
- than
Rp100 million
Sub jumlah
5.789.660.719 -
Sub total
Jumlah Utang Pihak Ketiga 11.013.487.952
5.220.427.250 Total
Third Parties
Jumlah Utang 11.218.665.640
5.368.886.022 Total Trade Payables
17. UTANG LAIN-LAIN 17. OTHER PAYABLES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2012 2011
Pihak-pihak berelasi Catatan 34 1.110.979.039
1.313.150.783 Related parties Note 34
Utang konstruksi
Construction payable
PT Jaya Kusuma Sarana 16.326.094.359
- PT Jaya Kusuma Sarana
JO STC Multikon 6.247.625.821
- JO STC Multikon
PT Office Planner Indonesia 2.646.665.067
- PT Office Planner Indonesia
PT Awlake Spa Concepts 2.130.040.000
- PT Awlake Spa Concepts
Febeye International 962.007.354
- Febeye International
PT Chipendale Furniture 861.278.027
- PT Chipendale
Furniture Casabella
858.000.000 - Casabella
PT Mitsubishi Jaya 575.555.200
- PT Mitsubishi Jaya
PT Prima Sejati Makmur 365.672.473
- PT Prima
Sejati Makmur
Dishes SDN BHD 277.467.470
- Dishes SDN
BHD BARR + WRAY HK LIMITED
261.965.550 -
BARR + WRAY HK LIMITED
The original financial statements included herein are in the Indonesian language
PT MNC LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK
DH PT GLOBAL LAND DEVELOPMENT TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MNC LAND Tbk
AND SUBSIDIARIES FORMERLY PT GLOBAL LAND DEVELOPMENT TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2012 and 2011
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
45
17. UTANG LAIN-LAIN lanjutan 17. OTHER PAYABLES continued
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2012 2011
Lain-lain 276.499.480
- Others
Service charges 2.417.987.599
- Service charges
Lain-lain 6.453.991.622
2.971.339.071. Others
Sub jumlah
40.660.844.946 2.971.339.071
Sub total
Jumlah 41.771.823.985
4.284.489.854 Total
Utang kontruksi terutama merupakan utang atas penambahan kamar hotel di Bali.
Contruction payable mainly come from addition of hotel rooms at Bali
18. PERPAJAKAN 18. TAXATION
Rincian sebagai
berikut: The details are as follows:
2012 2011
Utang Pajak Taxes Payable
Pasal Penghasilan Pasal 4 2 Article 4 2
Sewa 3.974.426.437
585.985.398 Rental
Konstruksi -
142.279.106 Construction
Pajak Penghasilan Pasal 21 1.149.909.677
134.898.351 Article 21
Pajak Penghasilan Pasal 23 459.575.003
7.841.231 Article
23 Pajak Penghasilan Pasal 25
708.817.150 23.485.520
Article 25
Pajak Penghasilan Pasal 29 5.072.757.277 98.770.079
Article 29 Pajak Pertambahan Nilai
751.193.783 640.830.862
Value Added Tax Pajak
PB 1
2.770.510.305 -
Development Tax PB 1
Jumlah 14.887.189.632
1.634.090.547 Total
Beban manfaat pajak Perusahaan dan Entitas Anak terdiri dari:
Tax expense benefit of the Company and subsidiaries consists of the following:
2012 2011
Perusahaan The
Company Pajak penghasilan final
1.223.584.542 163.413.194
Final income tax Pajak tangguhan
336.409.596 585.723.561
Deferred tax
Jumlah 1.559.994.138
422.310.367 Total
Entitas Anak
Subsidiaries Pajak penghasilan final
7.333.642.804 6.702.033.904 Final
income tax
Beban pajak kini 15.426.970.882
459.861.525 Current tax
expense Pajak tangguhan
12.957.546.252 -
Deffered tax
Jumlah 9.803.067.434
7.161.895.429 Total
Jumlah beban pajak 11.363.061.572
6.739.585.062 Total tax expense