UTANG SEWA PEMBIAYAAN LEASE LIABILITIES
The original financial statements included herein are in the Indonesian language
PT MNC LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK
DH PT GLOBAL LAND DEVELOPMENT TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MNC LAND Tbk
AND SUBSIDIARIES FORMERLY PT GLOBAL LAND DEVELOPMENT TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2012 and 2011
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
61
28. PENDAPATAN USAHA lanjutan 28. REVENUES continued
Pendapatan merupakan penghasilan yang diterima dari hotel, pendapatan sewa, service charges dari perkantoran
serta pendapatan dari jasa keamanan dan properti lainnya Revenues represent income from hotel, rental, service
charges from office space rental and services charges also income from security services and other property
services
29. BEBAN POKOK PENDAPATAN 29. COST OF REVENUES
Rincian beban pokok pendapatan adalah sebagai berikut : The details of cost of revenues are as follows :
2012 2011
Hotel 135.511.010.719
- Hotel Perkantoran
26.919.372.636 26.199.507.568
Offices Jasa keamanan dan jasa
Security and other properti lainnya
11.379.673.673 5.027.889.420
property services
Jumlah 173.810.057.028
31.227.396.988 Total
30. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 30. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
Rincian beban umum dan administrasi sebagai berikut : The details of general and administrative are as follows :
2012 2011
Penyusutan 38.128.970.839
2.465.125.605 Depreciation
Gaji dan tunjangan 29.451.426.888
15.723.026.308 Salaries and welfare
Imbalan pasca-kerja
7.769.276.600 2.707.721.000
Employee benefits
Pajak dan
perijinan 4.291.953.075
- Tax
and permits
Pajak bumi dan bangunan 2.236.501.093
1.951.778.252 Property
taxes Jasa
profesional 1.983.673.859
201.248.523 Professional
fees Perjalanan
dinas 1.923.175.358
- Travel and transportation
Pemasaran 1.235.610.480
- Marketing
Komunikasi 1.008.966.140
- Communication
Administrasi bank
817.443.948 -
Bank charges
BTDC contribution 809.820.990
- BTDC contribution
Sewa 726.037.500
- Rental
Asuransi 671.484.402
- Insurance
Administrasi kantor 540.607.001
- Administration
office Perjamuan
528.980.722 -
Entertainment Operating suppliesi
430.988.595 -
Operating suppliesi
Printer dan alat tulis 267.559.366
- Printing and stationeries
Publikasi 259.157.201
- Publication
RUPS, Annual report BEJ 223.181.818
- RUPS, annual report BEJ
Beban rekruitmen 187.387.687
- Recruitment expenses
Representasi 160.594.238
- Representation
Retirement Benefit 138.083.461
- Retirement
benefit Kebersihan dan keamanan
104.793.542 -
Cleaning and
security Lain-lain
8.564.666.701 3.092.936.652
Others
Jumlah 102.460.341.504
26.141.836.340 Total
The original financial statements included herein are in the Indonesian language
PT MNC LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK
DH PT GLOBAL LAND DEVELOPMENT TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MNC LAND Tbk
AND SUBSIDIARIES FORMERLY PT GLOBAL LAND DEVELOPMENT TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2012 and 2011
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
62
31. LABA PER SAHAM 31. EARNINGS PER SHARE
Perhitungan laba per saham dasar didasarkan pada data berikut:
The computation of basic earnings per share is based on the following data:
2012 2011
Laba Earnings
Laba untuk perhitungan laba Earnings for computation of
per saham
dasar 109.783.402.873
45.590.911.008 basic earnings per share
2012 2011
Jumlah saham Number of shares
Jumlah rata-rata tertimbang saham Weighted average umber of ordinary
biasa untuk perhitungan laba shares for computation of basic
persaham dasar
3.194.781.517 3.248.220.388
earning per share Pengaruh efek berpotensi saham
Effect dilutive potential biasa yang dilutif:
ordinary shares: Opsi
saham 84.621.347
105.776.785 Options
Jumlah rata-rata
tertimbang Weighted average umber of ordinary
saham biasa untuk perhitungan shares for computation of diluted
laba per saham dilusian 84.621.347
105.776.785 earning per share
Jumlah 3.279.402.864
3.353.997.173 Total
Lembar saham
Number of shares
Jumlah rata-rata tertimbang saham beredar penyebut untuk tujuan penghitungan laba rugi per saham dasar
adalah 3.194.781.517 dan 3.248.220.388 masing-masing untuk tahun 2012 dan 2011.
The weighted average number of shares for the computation of basic earnings per share are
3.194.781.517 and 3,248,220,388 each in 2012 and 2011, respectively.
32. IMBALAN PASCA-KERJA 32. POST-EMPLOYMENT BENEFITS
Beban imbalan pasca-kerja Perusahaan dan Entitas Anak dibebankan pada beban umum dan administrasi adalah
sebagai berikut: Post-employment benefits expense of the Company and
Subsidiaries which is allocated to general and administration expenses are as follows:
2012 2011
Imbalan iuran pasti 1.526.224.932
- Defined benefit pension plan
Imbalan pasca-kerja
4.891.243.695 2.372.889.000
Post employment benefits
Jumlah 6.417.468.627
2.372.889.000 Total
Program Pensiun Iuran Pasti Defined Contribution Pension Plan
GLDP, Entitas Anak menyelenggarakan program pensiun imbalan pasti untuk semua pekerja tetap. Program ini
memberikan imbalan pasca-kerja berdasarkan penghasilan dasar pensiun dan masa kerja pekerja.
Program pensiun imbalan pasti ini dikelola oleh Dana Pensiun Bimantara Danapera, yang akta pendiriannya
telah disahkan oleh Menteri Keuangan Republik Indonesia. GLDP, Subsidiaries, established defined benefit pension
plan covering all its permanent employees. This plan provides post-employment benefits based on salaries of
the employees and years of service. The pension plan is managed by Dana Pensiun Bimantara Danapera, whose
establishment deed has been approved by the Minister of Finance of the Republic of Indonesia.
Pada tahun 2011 Perusahaan mulai mengikuti iuran pasti, dan GLDP berdasarkan keputusan pendiri
Danapera PT Global Mediacom Tbk, dilakukan perubahan program pensiun yang dikelola Danapera
menjadi program iuran pasti. Perubahan ini telah disahkan oleh Menteri Keuangan Republik Indonesia
dengan surat keputusan No Kep-549KM.102011 tanggal 18 Juli 2011.
On 2011, based on the decision by the founder of Danapera PT Global Mediacom Tbk, there is to become
Defined Contribution Pension Plan. This amendment was approved by the Minister of Finance RI in his
decision letter No Kep-549KM.102011 dated July 18, 2011.