PROPERTI INVESTASI INVESTMENT PROPERTIES
The original financial statements included herein are in the Indonesian language
PT MNC LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK
DH PT GLOBAL LAND DEVELOPMENT TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MNC LAND Tbk
AND SUBSIDIARIES FORMERLY PT GLOBAL LAND DEVELOPMENT TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2012 and 2011
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
45
17. UTANG LAIN-LAIN lanjutan 17. OTHER PAYABLES continued
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2012 2011
Lain-lain 276.499.480
- Others
Service charges 2.417.987.599
- Service charges
Lain-lain 6.453.991.622
2.971.339.071. Others
Sub jumlah
40.660.844.946 2.971.339.071
Sub total
Jumlah 41.771.823.985
4.284.489.854 Total
Utang kontruksi terutama merupakan utang atas penambahan kamar hotel di Bali.
Contruction payable mainly come from addition of hotel rooms at Bali
18. PERPAJAKAN 18. TAXATION
Rincian sebagai
berikut: The details are as follows:
2012 2011
Utang Pajak Taxes Payable
Pasal Penghasilan Pasal 4 2 Article 4 2
Sewa 3.974.426.437
585.985.398 Rental
Konstruksi -
142.279.106 Construction
Pajak Penghasilan Pasal 21 1.149.909.677
134.898.351 Article 21
Pajak Penghasilan Pasal 23 459.575.003
7.841.231 Article
23 Pajak Penghasilan Pasal 25
708.817.150 23.485.520
Article 25
Pajak Penghasilan Pasal 29 5.072.757.277 98.770.079
Article 29 Pajak Pertambahan Nilai
751.193.783 640.830.862
Value Added Tax Pajak
PB 1
2.770.510.305 -
Development Tax PB 1
Jumlah 14.887.189.632
1.634.090.547 Total
Beban manfaat pajak Perusahaan dan Entitas Anak terdiri dari:
Tax expense benefit of the Company and subsidiaries consists of the following:
2012 2011
Perusahaan The
Company Pajak penghasilan final
1.223.584.542 163.413.194
Final income tax Pajak tangguhan
336.409.596 585.723.561
Deferred tax
Jumlah 1.559.994.138
422.310.367 Total
Entitas Anak
Subsidiaries Pajak penghasilan final
7.333.642.804 6.702.033.904 Final
income tax
Beban pajak kini 15.426.970.882
459.861.525 Current tax
expense Pajak tangguhan
12.957.546.252 -
Deffered tax
Jumlah 9.803.067.434
7.161.895.429 Total
Jumlah beban pajak 11.363.061.572
6.739.585.062 Total tax expense
The original financial statements included herein are in the Indonesian language
PT MNC LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK
DH PT GLOBAL LAND DEVELOPMENT TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MNC LAND Tbk
AND SUBSIDIARIES FORMERLY PT GLOBAL LAND DEVELOPMENT TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2012 and 2011
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
46
18. PERPAJAKAN lanjutan 18. TAXATION continued
Pajak Penghasilan Final Final Income Tax
Perhitungan pajak penghasilan final dan utang pajak final atas pendapatan yang dikenakan pajak penghasilan final
adalah sebagai berikut: Final income tax expense and payable on income subject
to final tax are computed as follows:
2012 2011
Perusahaan The
Company Pendapatan
yang dikenakan
Total revenues subject to final pajak
final income
tax Sewa
12.235.845.423 1.634.131.937
Rent Dividen
- 2.187.823.750
Dividend 12.235.845.423
3.821.955.687 Beban pajak penghasilan final sewa
Final tax expense at prevailing berdasarkan
tarif pajak
yang tax
rates: berlaku:
10 x Rp 12.235.845.423 10 x Rp 12,235,845,423
tahun 2012
1.223.584.542 -
in 2012
10 x Rp 1.634.131.937 10 x Rp 1,634,131,937
tahun 2011
- 163.413.194
in 2011
Beban pajak penghasilan final deviden Dividend
berdasarkan tarif
pajak yang
berlaku: tax
rates: 15 x Rp 1.093.911.875
15 x Rp 1,093,911,875 tahun
2011 -
328.173.563 in
2011 Jumlah beban pajak penghasilan final
Total final income tax expense of Perusahaan
1.223.584.542 491.586.757
the Company
Beban pajak penghasilan final Final income tax expense
Entitas Anak
7.333.642.805 6.702.033.904
of the Subsidiaries Jumlah beban pajak penghasilan final
8.557.227.347 7.193.620.661
Total final income tax expense Dikurangi pajak penghasilan final
dipungut Less final income tax payment
Perusahaan 1.223.584.542
342.356.502 The Company
Entitas Anak
3.359.216.368 6.286.178.761
The Subsidiaries Jumlah
4.582.800.910 6.628.535.263
Total Utang pajak penghasilan final
Final income tax payable – article 42 Perusahaan
137.978.400 149.230.255
The Company Entitas Anak
3.836.448.037 415.855.143
The Subsidiaries
Jumlah 3.974.426.437
565.085.398 Total