The original financial statements included herein are in the Indonesian language
PT MNC LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK
DH PT GLOBAL LAND DEVELOPMENT TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MNC LAND Tbk
AND SUBSIDIARIES FORMERLY PT GLOBAL LAND DEVELOPMENT TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2012 and 2011
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
26
2. IKHTISAR KEBIJAKSANAAN
AKUNTANSI lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
o. Goodwill lanjutan o. Goodwill continued
Jika setelah penilaian kembali, kepemilikan Grup pada nilai wajar aset bersih yang teridentifikasi dari pihak
yang diakuisisi melebihi dari imbalan yang dialihkan, jumlah setiap kepentingan nonpengendali pihak yang
diakuisisi dan nilai wajar dari kepentingan ekuitas yang sebelumnya dimiliki pihak pengakuisisi pada pihak
yang diakuisisi jika ada, selisihnya diakui segera dalam laba atau rugi sebagai pembelian dengan
diskon. If, after reassessment, the Company’s interest in the
fair value of the acquiree’s identifiable net assets exceeds the sum of the consideration transferred, the
amount of any non-controlling interest in the acquiree and the fair value of the acquirer’s previously held
equity interest in the acquiree if any, the excess is recognised immediately in profit or loss as a bargain
purchase gain.
Untuk tujuan uji penurunan nilai, goodwill dialokasikan pada setiap unit penghasil kas yang diharapkan
memberikan manfaat dari sinergi kombinasi bisnis tersebut. Unit penghasil kas yang telah memperoleh
alokasi goodwill diuji penurunan nilainya secara tahunan, dan ketika terdapat indikasi bahwa unit
tersebut mengalami penurunan nilai. Jika jumlah terpulihkan dari unit penghasil kas kurang dari jumlah
tercatatnya, rugi penurunan nilai dialokasikan pertama untuk mengurangi jumlah tercatat aset atas setiap
goodwill yang dialokasikan pada unit dan selanjutnya ke aset lainnya dari unit dibagi prorata atas dasar
jumlah tercatat setiap aset dalam unit tersebut. Rugi penurunan nilai yang diakui atas goodwill tidak dapat
dibalik pada periode berikutnya. For the purpose of impairment testing, goodwill is
allocated to each cash-generating units expected to benefit from the synergies of the combination. A
cashgenerating unit to which goodwill has been allocated is tested for impairment annually, or more
frequently when there is an indication that the unit may be impaired. If the recoverable amount of the
cash-generating unit is less than its carrying amount, the impairment loss is allocated first to reduce the
carrying amount of any goodwill allocated to the unit and then to the other assets of the unit pro-rata on the
basis of the carrying amount of each asset in the unit. An impairment loss recognized for goodwill is not
reversed in subsequent period.
Pada pelepasan entitas anak, jumlah yang dapat diatribusikan dari goodwill termasuk dalam penentuan
laba atau rugi atas pelepasan. On disposal of the subsidiary, the attributable amount
of goodwill is included in the determination of the profit or loss on disposal.
p.Sewa Pembiayaan p. Leases
Efektif 1 Januari 2012, Perusahaan dan Entitas Anak menerapkan PSAK No. 30 Revisi 2011, “Sewa”. PSAK
revisi mengatur, untuk lessee maupun lessor, kebijakan akuntansi dan pengungkapan yang sesuai untuk
diterapkan dalam sewa yang berlaku untuk perjanjian yang mengalihkan hak untuk menggunakan aset
meskipun penyediaan jasa substansial oleh lessor diperlukan dalam mengoperasiakan atau memelihara
aset tersebut. Penerapan PSAK revisi ini tidak berdampak signifikan terhadap laporan keuangan
konsolidasian. Effective January 1, 2012, the Company and
Subsidiaries adopted PSAK No. 30 Revised 2011, “Leases”. The revised PSAK prescribes, for lessees
and lessors, the appropriate accounting policies and disclosure to apply in relation to leases which applies
to agreements that transfer the right to use assets even though substantial services by the lessor may be
called for in connection with the operation or maintenance of such assets. The adoption of this
revised PSAK has no significant impact on the consolidated financial statements.
Penentuan apakah suatu perjanjian merupakan perjanjian sewa atau perjanjian yang mengandung sewa
didasarkan atas substansi perjanjian pada tanggal awal sewa dan apakah pemenuhan perjanjian tergantung
pada penggunaan suatu aset dan perjanjian tersebut memberikan suatu hak untuk menggunakan aset
tersebut. The determination of whether an arrangement is, or
contains, a lease is based on the substance of the arrangement at the inception date and whether the
fulfillment of the arrangement is dependent on the use of a specific asset and the arrangement conveys
a right to use the asset. of the leased item are classified as operating leases.
Sewa yang mengalihkan secara substansial seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan kepemilikan
aset, diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan. Selanjutnya, suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewa
operasi, jika sewa tidak mengalihkan secara substansial seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan
kepemilikan aset. Leases that transfer to the lessee substantially all of
the risks and rewards incidental to ownership of the leased item are classified as finance leases. Leases
which do not transfer substantially all of the risks and rewards incidental to ownership.
The original financial statements included herein are in the Indonesian language
PT MNC LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK
DH PT GLOBAL LAND DEVELOPMENT TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MNC LAND Tbk
AND SUBSIDIARIES FORMERLY PT GLOBAL LAND DEVELOPMENT TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2012 and 2011
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
27
2. IKHTISAR KEBIJAKSANAAN