LABA PER SAHAM EARNINGS PER SHARE
The original financial statements included herein are in the Indonesian language
PT MNC LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK
DH PT GLOBAL LAND DEVELOPMENT TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MNC LAND Tbk
AND SUBSIDIARIES FORMERLY PT GLOBAL LAND DEVELOPMENT TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2012 and 2011
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
67
34. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK-PIHAK BERELASI 34. NATURE OF RELATIONSHIP AND TRANSACTIONS
WITH RELATED PARTIES Sifat Hubungan Berelasi
Nature of Relationship
a. PT Nusadua Graha International merupakan Perusahaan asosiasi pemilikan tidak langsung
Perusahaan sampai dengan tahun 2011. a. PT Nusadua Graha International is a Company’s
indirect ownership association of the Company until 2011.
b. Sejak 1 September 2007, Perusahaan dan badan yang sebagian pengurus dan manajemennya sama
dengan Perusahaan dan Entitas Anak yaitu PT Global Mediacom Tbk dahulu PT Bimantara Citra Tbk, Dana
Pensiun Bimantara, Koperasi Bimantara. PT MNC
Kapital Indonesia Tbk. dahulu PT Bhakti Capital Indonesia Tbk., PT Bhakti Investama Tbk., PT MNC
Asset Management dahulu PT Bhakti Asset Management. PT MNC Securities dahulu PT Bhakti
Securities, PT MNC Finance dahulu PT Bhakti Finance, PT Mobile 8 Telecom Tbk sampai dengan
11 Nopember 2009, PT Media Nusantara Citra Tbk., PT Radio Trijaya Sakti, PT Radio Suara Monalisa, PT
Radio Arief Rachman Hakim, PT Media Nusantara Informasi, PT Infokom Elektrindo, PT Nusadua Graha
International. b. Since September 1. 2007, company and organization
which have partly the same management as the Company and subsidiaries are PT Global Mediacom
Tbk formerly PT Bimantara Citra Tbk., Dana Pensiun Bimantara, Koperasi Bimantara, PT MNC
Kapital Indonesia Tbk. formerly PT Bhakti Capital Indonesia Tbk., PT Bhakti Investama Tbk., PT
MNC Asset Management formerly PT Bhakti Asset Management, PT MNC Securities formerly PT
Bhakti Securities, PT MNC Finance formerly PT Bhakti Finance, PT Mobile-8 Telecom Tbk until
November 11. 2009, PT Media Nusantara Citra Tbk., PT Radio Trijaya Sakti, PT Radio Suara
Monalisa, PT Radio Arief Rachman Hakim, PT Media Nusantara Informasi, PT Infokom Elektrindo,
PT Nusadua Graha International.
Transaksi Pihak-pihak Berelasi Transactions with Related Parties
Dalam kegiatan usahanya. Perusahaan dan Entitas Anak melakukan transaksi tertentu dengan pihak-pihak berelasi.
yang meliputi antara lain: In the normal course of business. the Company
In its activity, the Company and Subsidiaries entered into certain transactions with related parties, including the
following. among others: a. Entitas Anak menyewakan gedung serta memberikan
jasa keamanan dan jasa properti lainnya antara lain penyewaan tanah dan manjemen konstruksi Catatan
39 kepada pihak-pihak berelasi. Transaksi tersebut dilakukan dengan syarat normal sebagaimana halnya
bila dilakukan dengan pihak ketiga, dengan rincian sebagai berikut:
a. The Subsidiaries rent office and render securities and other property services, among others land rental and
construction management Note 39 to related parties. The transactions were made at normal terms
and conditions if those done with third parties, with the details are as follows :
2012 2011
Rp Rp
Piutang Usaha
Trade receivables PT Media Nusantara Informasi
5.603.375.711 0,21
1.680.532.473 0,09
PT Media Nusantara Citra Tbk 3.051.237.660
0,11 -
0,00 PT Rajawali Citra Televisi Indonesia
2.528.178.098 0,09
1.355.464.898 0,07
PT Global Informasi Bermutu 2.204.538.146
0,08 -
0,00 PT MNC Life Assurance
1.897.237.753 0,07
- 0,00
PT Sun
Televisi Network
1.891.501.506 0,07
977.265.787 0,05
PT Cipta Televisi Pendidikan Indonesia 1.653.760.000
0,06 -
0,00 PT
MNI Global
1.319.953.466 0,05
- 0,00
PT Radio Suara Monalisa 613.952.237
0,02 -
0,00 PT MNC Securities dahulu PT Bhakti Securities
583.419.973 0,02
- 0,00
PT Indonesia Air Transport Tbk 577.642.900
0,02 -
0,00 PT Radio Trijaya Shakti
- 0,00
1.788.124.126 0,09
Lain-lain masing-masing dibawah Rp
500 juta
Others below Rp
500 million
each 5.662.463.111
0,21 7.179.920.708
0,37
Jumlah Total
27.587.260.561 1,01
12.981.307.992 0,66
Tarif sewa tanah dan gedung serta jasa pelayanan gedung yang dikenakan kepada pihak berelasi dilakukan pada
harga yang wajar sebagaimana halnya dilakukan dengan pihak ketiga.
Rent of land and building and building service charges to related parties made at similar terms and conditions as
those done with third parties.