Electricity and Steam Powered Generator Agreement
PT Pupuk Kalimantan Timur dan anak perusahaan PT Pupuk Kalimantan Timur and subsidiaries
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian Notes to consolidated financial statements
Dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain 31 Desember 2010 dan 2009
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal For the years ended
December 31, 2010 and 2009 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
42. Masalah hukum yang belum selesai lanjutan 42. The legal issues that have not completed continued
43. Bantuan kepada Yayasan PT Pupuk Kalimantan Timur dan 43. Donation to foundation of PT Pupuk Kalimantan Timur and
Organisasi lainnya diluar Perusahaan other organization outside the Company
44. Pernyataan standar akuntansi keuangan 44. Financial accounting standards statement
a. a.
b. b.
c. c.
d. d.
e. e.
f. f.
Berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 30 Januari 2010 bahwa Perusahaan harus mengalokasikan dana sebesar
Rp 19.600.000.000 Pada realisasinya selama tahun 2010, dana telah teralokasi dalam akun beban umum dan administrasi sebesar Rp
19.576.691.475 yang terdiri dari:
Yayasan Pupuk Kaltim sebesar Rp 19.100.000.000 Yayasan Pupuk Kaltim as amounted as Rp 19.100.000.000
Pada tanggal 15 Maret 2010 Pengadilan Negeri Jakarta Pusat menerbitkan Surat Permintaan Bantuan Sita Eksekusi sebagai tindak
lanjut dari Penetapan Ketua Pengadilan Negeri Jakarta Pusat masing- masing kepada Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, Pengadilan Negeri
Jakarta Barat, Pengadilan Negeri Serang, Pengadilan Negeri Bandung, Pengadilan Negeri Surabaya, Pengadilan Negeri Palembang, Pengadilan
Negeri Medan, Pengadilan Negeri Batam, Pengadilan Negeri Makasar, Pengadilan Negeri Denpasar, Pengadilan Negeri Semarang.
On March 15, 2010 the Central Jakarta District Court issued a Request for Assistance letter to Conficate Execution as a followup of the decision letter
issued by the Chairman of the Central Jakarta District Court to the South Jakarta District Court , Western Jakarta, Serang, Bandung, Surabaya,
Palembang, Medan, Batam, Makassar, Denpasar, Semarang.
PSAK No. 1 Revisi 2009, “Penyajian Laporan Keuangan”. Standar ini akan menggantikan PSAK No. 1 Revisi 1998, “Penyajian
Laporan Keuangan”. Labour union as amounted as Rp 250.000.000
PSAK No. 7 revised 2010 Related Party. This standard will replace PSAK No. 7 1994, Disclosure of Related Party .
Based on the Stockholders’ General Meeting on January 30, 2010 that Company should allocate the fund as amounted of Rp 19.600.000.000 On
the realization during the year 2009, the donation has been allocated on general and administrative expense amounted to Rp 19.576.691.475
which are consist of:
PSAK 2 revised 2009, Statements of Cash Flows. This standard will replace PSAK No.2 1994, Statements of Cash Flows.
1. 2.
3. 1.
2.
PSAK No. 7 Revisi 2010, “Pihak-pihak Berelasi”. Standar ini akan menggantikan PSAK No. 7 1994, “Pengungkapan Pihak-pihak yang
Mempunyai Hubungan Istimewa”.
PSAK No. 15 Revisi 2009, “Investasi pada Entitas Asosiasi”. Standar ini akan menggantikan PSAK No. 15 1994, “Akuntasi
untuk Investasi dalam Perusahaan Asosiasi”. PSAK 15 revised 2009, Accounting for Investments in Associates
Entity. This standard will replace PSAK No.15 1994 , Accounting for Investment in Associates Company.
PSAK 1 revised 2009, Presentation of Financial Statements. This standard will replace PSAK No.1 revised 1998, Presentation of
Financial Statements. PSAK No. 2 Revisi 2009, “Laporan Arus Kas”. Standar ini akan
menggantikan PSAK No. 2 1994, “Laporan Arus Kas”. Standar akuntansi yang akan berlaku efektif untuk laporan keuangan
untuk periode yang dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2011: Accounting standards were effective for financial statements beginning on
or after 1 January 2011: Persatuan Istri Karyawan PIKA as amounted as Rp 226.691.475
Persatuan Istri Karyawan PIKA sebesar Rp 226.691.475 3.
Serikat pekerja sebesar Rp 250.000.000
PSAK No. 4 Revisi 2009, “Laporan Keuangan Konsolidasian dan Laporan Keuangan Tersendiri”. Standar ini akan menggantikan PSAK
No. 4 1994, “Laporan Keuangan Konsolidasi”. PSAK No. 4 revised 2009, Consolidated and Separate Financial
Statement. This standard will replace PSAK No. 4 1994, Consolidated Financial Statements.
PSAK No. 8 Revisi 2010 Peristiwa Setelah Periode laporan. This standard will replace PSAK No. 8 2003, Peristiwa Setelah Tanggal
Neraca. PSAK no. 8 Revised 2010 Events After Reporting Period. This
standard will replace PSAK No. 8 2003, Subsequent Event.
94
PT Pupuk Kalimantan Timur dan anak perusahaan PT Pupuk Kalimantan Timur and subsidiaries
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian Notes to consolidated financial statements
Dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain 31 Desember 2010 dan 2009
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal For the years ended
December 31, 2010 and 2009 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
44. Pernyataan standar akuntansi keuangan lanjutan 44. Financial accounting standards statement continued
g. g.
h. h.
i. i.
j. j.
k. k.
45. Peristiwa setelah tanggal neraca 45. Subsequent events
Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Extraordinary Sharehoders General Meeting
1. Perubahan Anggaran Dasar Perseroan 1. The Change in the Companys Articles of Association
2. Perubahan anggota komisaris perusahaan sebagai berikut : 2. The Change in the Companys Board of Commissioners
as follows : Komisaris utama
President Commissioner Komisaris
Commissioner Komisaris
Commissioner Komisaris
Commissioner Komisaris
Commissioner Komisaris
Commissioner
Penerimaan subsidi Subsidy receipt
Penambahan modal PT Kalimantan Agro Nusantara Additional paid in capital PT Kalimantan Agro Nusantara
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang saham Luar Biasa tanggal 19 Januari 2011 dengan akta notaris No. 25 oleh Lumassia, SH., telah
diputuskan: Based on the Extraordinary Shareholders General Meeting on January 19,
2011 as stated in notarial deed No. 25 of Lumassia, SH., it was decided:
Hari Priyono Yurnalis Ngayoh
The Latest amendment is being processed for approval by the Minister of Law and Human Right of the Republic of Indonesia.
Bambang Tjahjono Antonius
Panggah Susanto PSAK 25 revised 2009, Accounting Policies, Changes in Accounting
Estimates and Errors. This standard will replace PSAK No.25 1994, Net Profit or Loss for Current Period, Basic Errors and Changed
Accounting Policies.
Akta Perubahan tersebut, saat ini masih dalam proses persetujuan kepada Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia.
Achiran Pandu Djajanto PSAK No. 48 Revisi 2009, “Penurunan Nilai Aset”. Standar ini
akan menggantikan PSAK No. 48 1998, “Penurunan Nilai Aktiva”. PSAK 48 revised 2009, Impairment of Assets. This standar will
replace PSAK No. 48 1998, Impairment of Assets.
Perusahaan dan anak perusahaan sedang mengevaluasi dampak dari penerapan
revisi standar
ini terhadap
laporan keuangan
konsolidasian Company and its subsidiary are evaluating the impact of the
implementation of these revised standard on the consolidated financial statements.
PSAK No. 19 Revisi 2010, “Aset Tidak Berwujud”. Standar ini akan menggantikan PSAK No. 19 2000, “Aktiva Tidak Berwujud”.
PSAK No. 23 Revisi 2010, “Pendapatan”. Standar ini akan menggantikan PSAK No. 23 1994, “Pendapatan”.
PSAK 57 revised 2009, Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets. This standard will replace PSAK No.57 2000,
Estimated Liabilities, Contingency Liabilities and Contingency Assets. PSAK No. 25 Revisi 2009, “Kebijakan Akuntansi, Perubahan
Estimasi Akuntansi, dan Kesalahan”. Standar ini akan menggantikan PSAK No. 25 1994, “Laba atau Rugi Bersih untuk Periode Berjalan,
Kesalahan Mendasar dan Perubahan Kebijakan Akuntansi”. PSAK No. 19 revised 2010, Intangible Assets. This standard will
replace PSAK No. 19 2000, Intangible Assets. PSAK No. 23 revised 2010, Income. This standard will replace PSAK
No.23 1994, Income.
PSAK No. 57 Revisi 2009, “Provisi, Liabilitas Kontinjensi dan Aset Kontinjensi”. Standar ini akan menggantikan PSAK No. 57 2000,
“Kewajiban Diestimasi,
Kewajiban Kontinjensi,
dan Aktiva
Kontinjensi”.
Pada tanggal 16 Februari 2011 Perusahaan menerima pembayaran subsidi dari Pemerintah untuk penyaluran pupuk bersubsidi bulan
Desember 2010 sebesar Rp 152.742.129.720,-. On February 16, 2011 the Company received the subsidy receipt from
Government for the distribution of subsidized fertilizer for the month of Dese 2010 amounted to Rp 152.742.129.720 ,-
Sebagai bagian dari penambahan modal PT Kalimantan Agro Nusantara, Perusahaan telah menyetor sebesar Rp 21.468.000.000 pada tanggal 17
Maret 2011. catatan 9 As part of the capital addition of PT Kalimantan Agro Nusantara, the
company has paid the amount of Rp 21.468.000.000 dated on March 17, 2011. note 9
95