Pengadaan gas bumi Perjanjian penting dan ikatan lanjutan

PT Pupuk Kalimantan Timur dan anak perusahaan PT Pupuk Kalimantan Timur and subsidiaries Catatan atas laporan keuangan konsolidasian Notes to consolidated financial statements Dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain 31 Desember 2010 dan 2009 Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal For the years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 39. Perjanjian penting dan ikatan lanjutan 39. Significant agreements and commitments continued f. Perjanjian sewa lanjutan f. Rental agreements continued

g. Perjanjian sindikasi

g. Syndication agreement

Berdasarkan akta notaris No. 8 tanggal 4 Juni 1997, oleh Mudofir Hadi, SH., KIE, anak perusahaan selaku pemilik 20 saham BSH telah memberikan jaminan sampai 20 dari kewajiban BSH kepada kreditur. Based on Land Rental Agreement No.910SPBTG 1997 dated July 12, 1997, the Company agreed to lease land from KIE, a subsidiary, for a period of 2 years which is renewable annualy. The extention of the agreement from July 1, 2008 up to June 30, 2009 has been signed by both parties as stated in addendum-X. ii. Berdasarkan Surat Perjanjian Sewa Menyewa Tanah No.910SP-BTG1997 tanggal 12 Juli 1997, Perusahaan setuju menyewa tanah dari KIE, anak perusahaan, selama jangka waktu 2 tahun yang diperpanjang setiap tahun. ii. Pada tahun 1997, PT Bintang Sintuk Hotel BSH, perusahaan asosiasi, memperoleh pinjaman sindikasi dari PT Bank Universal Tbk Bank dalam program rekapitalisasi pada tahun 1999, PT Bank Ratu Bank beku kegiatan usaha pada tahun 2000, PT Bank Arya Panduarta Bank beku kegiatan usaha pada tahun 1999, PT Bank Tata Bank beku kegiatan usaha pada tahun 1999, PT Bank Asia Pasifik Bank beku kegiatan usaha pada tahun 1999 dan PT Bank Modern bank beku kegiatan usaha pada tahun 1998, selanjutnya disebut kreditur. In 1997, PT Bintang Sintuk Hotel BSH, an associated company, obtained a syndicated loan from PT Bank Universal Tbk under recapitalization program in 1999, PT Bank Ratu whose operations have been suspended in 2000, PT Bank Arya Panduarta whose operations have been suspended in 1999, PT Bank Tata whose operations have been suspended in 1999, PT Bank Asia Pacific whose operations have been suspended in 1999 and PT Bank Modern whose operations have been suspended in 1998, hereinafter referred to as creditors. Based on notarial deed No. 8 dated June 4, 1997, of Mudofir Hadi, SH., KIE, a subsidiary, as the owner of 20 of the shares of BSH, has guaranteed a maximum amount of 20 of BSHs liabilities to the creditors. The agreement concerning rental for Dash-7 airplane was revised by addendum of agreement number 985SP-BTG1997 on June 6, 2006 for which Company agreed to extend that agreement for the period from July 1, 2006 until June 30, 2007 and alter the fixed cost of rental into USD 116.950. On October 4, 2010 the agreement was extend for period from July 1, 2010 until December 31, 2010 with addendum-XII. Pada tanggal 4 Oktober 2010 telah dilakukan perpanjangan dari tanggal 1 Juli 2010 sampai dengan 31 Desember 2010 dengan addendum-XII. Pada tanggal 6 Juni 2006 telah dilakukan addendum Surat Perjanjian Sewa Menyewa Pesawat Terbang Dash-7 dengan nomor 985SP-BTG1997 dan disepakati bahwa Perusahaan memperpanjang masa berlakunya Perjanjian Induk mulai tanggal 01 Juli 2006 sampai dengan 30 Juni 2007, dan mengubah biaya sewa tetap sebesar USD 116.950. Pada tanggal 28 Juni 2007 telah dilakukan perpanjangan dari 01 Juli 2007 sampai dengan 30 Juni 2008 dengan addendum- IX. On June 28, 2007 the agreement was revised for period from July 1, 2007 until June 30, 2008 with addendum-IX. Pada tanggal 25 Juni 2009 telah dilakukan perpanjangan dari tanggal 1 Juli 2009 sampai dengan 30 Juni 2010 dengan addendum-XI. On June 25, 2009 the agreement was extend for period from July 1, 2009 until June 30, 2010 with addendum-XI. Perpanjangan perjanjian terhitung mulai 1 Juli 2008 sampai dengan 30 Juni 2009 telah ditanda tangani dalam addendum- X. 88