PT Pupuk Kalimantan Timur dan anak perusahaan PT Pupuk Kalimantan Timur and subsidiaries
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian Notes to consolidated financial statements
Dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain 31 Desember 2010 dan 2009
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal For the years ended
December 31, 2010 and 2009 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
2. Kebijakan akuntansi lanjutan
2. Accounting policies continued
Aset keuangan dan kewajiban keuangan lanjutan Financial assets and liabilities continued
Estimated fair value
Investasi Investments
Investasi jangka pendek Short-term investments
Time deposits with maturities of 3 three months or less which are pledged as collateral for loans and time deposits with maturities of more
than three months are presented as short-term investments and are stated at par value.
Investasi efek yang diperdagangkan disajikan sebesar nilai wajarnya. Laba dan rugi yang belum direalisasi akibat kenaikan atau penurunan
nilai wajarnya disajikan dalam laporan laba rugi periode berjalan.
d.
Estimasi nilai wajar
Perhitungan nilai kini dari estimasi arus kas masa datang atas aset keuangan dengan agunan collateralised financial asset mencerminkan
arus kas yang dapat dihasilkan dari pengambilalihan agunan dikurangi biaya-biaya untuk memperoleh dan menjual agunan, terlepas apakah
pengambilalihan tersebut berpeluang terjadi atau tidak. Kerugian yang terjadi diakui pada laporan laba rugi dan dicatat pada akun cadangan
kerugian atas aset keuangan yang dicatat pada biaya perolehan diamortisasi. Pendapatan bunga atas aset keuangan yang mengalami
penurunan nilai tetap diakui atas dasar suku bunga yang digunakan untuk mendiskonto arus kas masa datang dalam pengukuran kerugian
penurunan nilai. Kerugian penurunan nilai atas aset keuangan yang dicatat pada biaya
perolehan diamortisasi diukur sebesar selisih antara nilai tercatat aset keuangan dengan nilai kini estimasi arus kas masa datang yang
didiskonto menggunakan suku bunga efektif awal dari aset keuangan tersebut.
Nilai wajar instrumen keuangan yang tidak diperdagangkan di pasar aktif ditentukan dengan menggunakan teknik penilaian. Perusahaan
menggunakan metode diskonto arus kas dengan menggunakan asumsi- asumsi yang didasarkan pada kondisi pasar pada tanggal neraca yang
kemudian digunakan untuk menentukan nilai wajar dari instrumen keuangan.
All significant financial assets that are not individually impaired individually evaluated collectively. Financial assets that are not significant
on an individual basis will be evaluated collectively to determine the decline in value by classifying financial assets based on similar risk
characteristics. Financial assets are evaluated individually for impairment
The fair value of financial instruments not traded in active markets is determined using valuation techniques. The Company uses discounted cash
flow method using assumptions based on market conditions at balance sheet date which are then used to determine the fair value of financial
instruments. Ketika
peristiwa yang
terjadi setelah
penurunan nilai
diakui menyebabkan kerugian penurunan nilai berkurang, kerugian penurunan
nilai yang sebelumnya diakui harus dipulihkan dan pemulihan tersebut diakui pada laporan laba rugi.
When the incident that occurred after the impairment loss is recognized causing an impairment loss is reduced, any impairment loss previously
recognized must be reversed and recovery is recognized in profit and lost statement.
e. d.
Deposito berjangka yang jatuh temponya kurang dari 3 tiga bulan namun dijaminkan dan deposito berjangka yang jatuh temponya lebih
dari tiga bulan disajikan sebagai investasi jangka pendek dan dinyatakan sebesar nilai nominal.
e.
The company uses several assessment techniques that are used in general to determine the fair value of financial instruments with a low level of
complexity. Inputs used in valuation techniques for financial instruments on the market data that can be observed.
Calculating the present value of estimated future cash flows of financial assets with collateral collateralised financial asset reflects the cash flows
that can be generated from the acquisition of collateral less costs for obtaining and selling the collateral, regardless of whether the takeover is
likely to happen or not. Loss is recognized in the income statement and is recorded in the reserve for possible losses on financial assets are recorded
at amortized cost. Interest income on financial assets that suffered permanent impairment is recognized based on the interest rate used for
discounting future cash flows in the measurement of impairment losses.
Perusahaan menggunakan beberapa teknik penilaian yang digunakan secara umum untuk menentukan nilai wajar dari instrumen keuangan
dengan tingkat kompleksitas yang rendah. Input yang digunakan dalam teknik penilaian untuk instrumen keuangan di atas adalah data pasar
yang dapat diobservasi.
Investments in trading securities are stated at fair value. Unrealized gains or losses resulted from increase or decrease of fair value are credited or
charged to the current income statements.
16
PT Pupuk Kalimantan Timur dan anak perusahaan PT Pupuk Kalimantan Timur and subsidiaries
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian Notes to consolidated financial statements
Dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain 31 Desember 2010 dan 2009
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal For the years ended
December 31, 2010 and 2009 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
2. Kebijakan akuntansi lanjutan
