PT Pupuk Kalimantan Timur dan anak perusahaan PT Pupuk Kalimantan Timur and subsidiaries
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian Notes to consolidated financial statements
Dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain 31 Desember 2010 dan 2009
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal For the years ended
December 31, 2010 and 2009 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
2. Kebijakan akuntansi lanjutan
2. Accounting policies continued
Dana pensiun -
Pension fund
Imbalan pasca-kerja lainnya -
Other Post-retirement benefit obligations Program imbalan pasti manfaat pasti ini didanai melalui Dana
Pensiun Pupuk Kaltim dan Program iuran pasti didanai melalui Dana Pensiun Pupuk Kaltim Group sebagaimana ditentukan dalam
perhitungan aktuarial dengan menggunakan metode Projected Unit Credit. Program pensiun imbalan pasti adalah program pensiun
yang menentukan jumlah imbalan pensiun yang akan diberikan, biasanya berdasarkan pada satu faktor atau lebih seperti usia, masa
kerja atau kompensasi. Program pensiun iuran pasti adalah program pensiun di mana Perusahaan akan membayar iuran tetap kepada
Dana Pensiun PT Pupuk Kaltim Group dan tidak memiliki kewajiban hukum atau konstruktif untuk membayar kontribusi lebih lanjut
apabila dana pensiun tersebut tidak memiliki aset yang memadai untuk membayar seluruh imbalan karyawan yang timbul dari
pelayanan yang diberikan oleh karyawan pada periode kini dan sebelumnya.
The Company established employee benefit plans as follows: Biaya yang terjadi sehubungan dengan pengurusan legal hak atas tanah
ditangguhkan dan diamortisasi dengan metode garis lurus sepanjang umur hukum hak atas tanah karena umur hukum hak atas tanah lebih
pendek dari umur ekonomisnya.
The Company records the estimated employee retirement benefits based on Labor Law No. 13 year 2003. The liability for past service is
estimated using the Projected Unit Credit Method based on long-term actuarial assumptions. The transitional obligation was recognized in the
current period. The Company has 2 two pension schemes which are defined benefit
plan and defined-contribution plan accordance with prevailing labor- related laws and regulations or policies of the Company.
Revenue and expense recognition
The defined benefit plan program is funded through payments to trustee-administration funds of Pupuk Kaltim and defined-contribution
plan program is funded by trustee-administration funds of Pupuk Kaltim Group as determined by periodic actuarial calculations with Projected
Unit Credit method. A defined benefit plan is a pension plan that defines an amount of pension benefit to be provided, usually based on
a function of one or more factors suah as age, years of service or compensation. A defined contribution plan is a pension plan under
which the Company pays fixed contribution into pension fund of PT Pupuk Kaltim Group a fund and does not have legal or constructive
obligations to pay further contributions if the fund does not hold sufficient assets to pay all employees benefits relating to employee
service in the current and prior periods. Costs related to the legal processing of landrights are deferred and
amortized using straight-line method over the legal term of the landrights which is shorter than the economic life of the land.
Pendapatan sewa diakui sesuai dengan jangka waktu sewa berdasarkan metode garis lurus straight-line method.
Beban tangguhan hak atas tanah
Post-employment benefits
-
o.
Perusahaan memiliki 2 dua program pensiun yaitu imbalan pasti manfaat pasti dan iuran pasti sesuai dengan peraturan dan
perundangundangan yang berhubungan dengan ketenagakerjaan atau kebijakan yang dimiliki oleh Perusahaan.
Penjualan diakui pada saat hak kepemilikan beralih kepada pembeli. Beban diakui sesuai manfaatnya pada tahun yang bersangkutan
accrual basis.
Imbalan pasca-kerja
Perusahaan melaksanakan program imbalan pasca-kerja yang terdiri dari:
p.
Perusahaan membukukan program manfaat karyawan yang diatur dalam Undang-undang Ketenagakerjaan No. 13 tahun 2003.
Kewajiban atas masa kerja lalu diestimasi dengan menggunakan metode Projected Unit Credit Method berdasarkan asumsi aktuaria
jangka panjang. Kewajiban transisi yang timbul diakui seluruhnya pada periode berjalan.
n.
-
Deferred charges for landrights
p.
Rental income is recognized using the straight-line method over the term of the lease.
n.
o.
Pengakuan pendapatan dan beban
Sales are recognized when the ownership right is transferred to the buyer. Expenses are recognized when incurred on accrual basis.
21
PT Pupuk Kalimantan Timur dan anak perusahaan PT Pupuk Kalimantan Timur and subsidiaries
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian Notes to consolidated financial statements
Dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain 31 Desember 2010 dan 2009
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal For the years ended
December 31, 2010 and 2009 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
2. Kebijakan akuntansi lanjutan
