GIRO PADA BANK INDONESIA CURRENT ACCOUNTS WITH BANK INDONESIA

59 PT BANK INA PERDANA Tbk 2016 Annual Report Indonesian language. PT BANK INA PERDANA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK INA PERDANA TBK NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for the Year Then Ended Expressed in Million of Rupiah, unless otherwise stated 9. KREDIT YANG DIBERIKAN lanjutan 9. LOANS continued g. Cadangan kerugian penurunan nilai lanjutan g. Allowance for impairment losses continued Perubahan dalam cadangan kerugian penurunan nilai kredit yang diberikan adalah sebagai berikut: lanjutan The movements in the allowance for impairment losses are as follows: continued Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember Year ended December 31, 2015 Individual Kolektif Individual Collective Total Saldo awal 1.882 1.700 3.582 Beginning balance Pembalikan kerugian penurunan nilai Reversal of selama tahun berjalan impairment losses Catatan 26 203 530 733 during the year Note 26 Penghapusbukuan kredit 567 306 873 Loans written-off Saldo akhir 1.112 864 1.976 Ending balance Manajemen berpendapat bahwa jumlah cadangan kerugian penurunan nilai kredit yang diberikan yang dibentuk telah memadai pada tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015. Management believes that the amount of allowance for impairment losses on loans is adequate as of December 31, 2016 and 2015. h. Kredit yang dihapusbukukan oleh Bank dicatat di ekstra komtabel. Bank terus melakukan usaha-usaha penagihan atas kredit yang telah dihapusbukukan. Adapun mutasi kredit yang di hapusbukukan adalah sebagai berikut: h. The loans writen-off by Bank are recorded as extra-comptable. Bank continuously collect the writen off loans. The movements of loans written-off were as follows: 31 DesemberDecember 31 2016 2015 Saldo awal 143 520 Beginning balance Penghapusbukuan selama tahun berjalan 128 873 Write-off during the year Hapus Tagih 271 1.250 Reversal Saldo Akhir - 143 Ending Balance i. Tingkat suku bunga rata-rata per tahun adalah sebagai berikut: i. The average interest rates per annum were as follows: Tahun yang Berakhir pada tanggal 31 DesemberYear ended December 31 2016 2015 Modal kerja 14,19 14,53 Working capital Investasi 13,95 13,87 Investment Konsumsi 13,20 13,85 Consumer Direksi dan karyawan 5,97 8,42 Directors and employees 60 PT BANK INA PERDANA Tbk Laporan Tahunan 2016 Indonesian language. PT BANK INA PERDANA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK INA PERDANA TBK NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for the Year Then Ended Expressed in Million of Rupiah, unless otherwise stated 9. KREDIT YANG DIBERIKAN lanjutan 9. LOANS continued j. Informasi lainnya j. Other information i. Bank mengadakan kerja sama pembiayaan dalam skema Joint financing dan channeling dengan perusahaan pembiayaan pihak ketiga Catatan 37 untuk kendaraan bermotor dan barang elektronik. Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, saldo kredit yang disalurkan melalui skema tersebut adalah sebesar Rp107.469 dan Rp302.280. i. Bank entered into financing arrangements in form of joint-financing and channeling scheme with financing company from third parties Note 37 for vehicles and electronic devices. As of December 31, 2016 and 2015, the outstanding balance of these arrangements amounted to Rp107,469 and Rp302,280, respectively. ii. Kredit yang diberikan kepada karyawan Bank merupakan kredit konsumsi dengan jangka waktu 1 sampai 3 tahun dengan tingkat suku bunga per tahun berkisar antara 0,00 - 10,00 yang pelunasannya dilakukan melalui pemotongan gaji setiap bulan. ii. Loans to the Bank’s employees are loans for consumptive purpose with period from 1 until 3 years with the interest rate range per annum were 0.00 - 10.00 which repayment through monthly salary deductions. iii. Rasio kredit bermasalah “NPL” dihitung sesuai dengan pedoman perhitungan rasio keuangan sebagaimana tercantum dalam Surat Edaran Bank Indonesia No. 1330DPNP tanggal 16 Desember 2011. iii. The ratio of non-performing loans “NPL” are determined based on financial ratio calculation guidance as stated in Circular Letter of Bank Indonesia No. 1330DPNP dated December 16, 2011. Rasio kredit bermasalah “NPL” - Bruto yang dimiliki Bank per 31 Desember 2016 and 2015, masing-masing sebesar 3,14 dan 0,21. The ratio of nonperforming loans “NPL” - Gross of the Bank as of December 31, 2016 and 2015 are 3.14 and 0.21, respectively. NPL - Neto yang dimiliki Bank per 31 Desember 2016 dan 2015 masing- masing sebesar 2,29 dan 0,08. NPL - Net of the Bank as of December 31, 2016 and 2015, are 2.29 and 0.08, respectively. iv. Rincian kredit bermasalah menurut sektor ekonomi adalah sebagai berikut: iv. The details of NPL by economic sector are as follows: 31 DesemberDecember 31 2016 2015 Jasa-jasa dunia usaha 38.290 753 Business services Perdagangan, restoran dan hotel 2.533 163 Trading, restaurant and hotel Industri pengolahan dan manufaktur 1.879 1.225 Industry processing and manufacturing Jasa-jasa sosial kemasyarakatan - 555 Socialpublic services Pertambangan - 26 Mining Lain-lain 452 340 Others Total 43.154 3.062 Total