TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
93
PT BANK INA PERDANA Tbk 2016 Annual Report
Indonesian language.
PT BANK INA PERDANA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK INA PERDANA TBK NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2016 and for the Year Then Ended
Expressed in Million of Rupiah, unless otherwise stated
35. MANAJEMEN RISIKO lanjutan 35. RISK MANAGEMENT continued
Risiko kredit lanjutan Credit risk continued
Penerapan manajemen risiko kredit dilakukan mulai dari proses inisiasi, analisis, pembuatan
keputusan, pencairan, administrasi dan proses penanganan kredit bermasalah. Tujuannya agar
risiko kredit yang timbul dapat terjaga dalam batas toleransi dan kemampuan modal Bank, dan kredit
bermasalah dapat dipulihkan secara optimal sehingga kerugian yang timbul dapat diminimalkan.
Antisipasi terhadap kerugian kredit bermasalah dilakukan pula oleh Bank dengan membentuk
Cadangan Kerugian Penurunan Nilai CKPN atas risiko kredit sesuai dengan ketentuan yang berlaku.
The implementation of credit risk management is started from the initiation of the process, analysis,
decision making, disbursement, administration and handle non-performing credit process. The purpose
is that arising credit risk can be maintained within the limits of tolerance and ability of the Bank’s
capital, and non-performing loans can be optimally recover so that the losses can be minimized.
Anticipating the loss of non-performing loans has also been conducted by the Bank with providing
the allowance for impairment losses CKPN on credit
risk in
accordance with
applicable regulations.
Proses analisa permohonon kredit dilakukan oleh unit kerja analis kredit yang independen terhadap
unit bisnis. Dalam limit tertentu, pengambilan keputusan pemberian kredit dilakukan secara
kolektif kolegial sehingga tidak ada anggota komite kredit
yang dapat
memutus sendiri
suatu permohonan
kredit. Selain
menatausahakan dokumen perkreditan, unit kerja Administrasi Kredit
berfungsi melakukan kontrol terhadap pemenuhan covenant yang dipersyaratkan sebelum kredit
dicairkan dan pengawasan terhadap ketepatan pembayaran
sesuai dengan
kontrak yang
diperjanjikan. Proses pencairan dilakukan unit kerja operasional
atas instruksi
dari unit
kerja Administrasi Kredit setelah seluruh persyaratan
dipenuhi. The process of credit application analysis is
conducted by
analysist credit
unit which
independent from the business unit. Within certain limits, lending decision-making is done by collegial
collectively so that no member of the credit committee can decide a credit application by own
self. Furthermore, loan administration unit has responsible to control the fulfillment of required
covenants before the loan is disbursed and monitor the payment in accordance with the contract
agreement. The loan disburse is conducted by operational
unit which
instructed by
loan administration unit after all of the requirements
fulfill.
Dalam rangka menekan tingkat kerugian apabila terdapat
kredit macet,
penanganan kredit
bermasalah dilakukan oleh unit kerja khusus yang independen. Bank mengelola risiko konsentrasi
kredit dengan mempertimbangkan karakteristik masing-masing kredit dan penguasaan Bank atas
segmen
yang dimasuki.
Segmentasi ini
mempengaruhi perlakuan dan kebijakan dalam menetapkan kecukupan agunan, struktur kredit dan
covenant yang dipersyaratkan. In order to reduce the losses if there are non-
performing loan, it will be handle by independent special
unit. The
Bank manages
credit concentration risk by considering the characteristics
of each credit and control of the loan segment. This segmentation affect the treatment and policy in
determining the adequacy of collateral, credit structure and covenants required.
Bank mengukur dan memantau risiko untuk setiap debitur baik secara individual, sektor ekonomi
maupun seluruh
portofolio kredit
dengan menerapkan
four - eyes principle secara konsisten. Bank juga dengan ketat memantau perkembangan
portofolio kredit Bank yang memungkinkan untuk melakukan tindakan pencegahan secara tepat
waktu Early Warning apabila terjadi penurunan
kualitas kredit. The Bank measures and monitors risks by
individual debtor, economic sector or entire loan portfolio by implementing the four - eyes principle
consistently. The Bank is also closely monitor the development of the Bank’s credit portfolio that
allows to take preventive measures in a timely manner Early Warning in the event of a decline in
credit quality.
94
PT BANK INA PERDANA Tbk Laporan Tahunan 2016
Indonesian language.
PT BANK INA PERDANA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK INA PERDANA TBK NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2016 and for the Year Then Ended
Expressed in Million of Rupiah, unless otherwise stated
94
35. MANAJEMEN RISIKO lanjutan 35. RISK MANAGEMENT continued
Risiko kredit lanjutan Credit risk continued
i Analisis eksposur maksimum risiko kredit mempertimbangkan dampak keuangan agunan
dan peningkatan kredit lainnya: i An analysis of the maximum exposure to credit
risk considering the financial effect of collateral and other credit enhancement:
• Nilai tercatat aset keuangan Bank selain dari kredit merupakan eksposur maksimum
risiko kredit. •
The carrying value of the Bank’s financial assets of other than loans represents the
maximum exposure to credit risk.
• Kredit dijamin dengan agunan misalnya aset tetap, piutang, kendaraan, persediaan,
mesin dan lain-lain. Bank menggunakan nilai wajar agunan sebagai dasar arus kas
masa depan untuk tujuan penurunan jika pinjaman bersifat collateral dependent dan
penyitaan agunan kemungkinan besar terjadi berdasarkan perjanjian.
• Loans are secured by collateral e.g. fixed
assets, receivables, vehicles, inventories, machineries and et cetera. The Bank
uses the fair value of collateral as a basis of future cash flows for impairment
purposes if loans are collateral dependent and foreclosure of collateral is most likely
to occur based on the agreement.
• Oleh karena itu, nilai tercatat kredit tidak mewakili eksposur maksimum risiko kredit.
• Hence, the carrying value of loans does
not represent maximum exposure to credit risk.
• Dalam penerbitan bank garansi yang tidak dapat dibatalkan, eksposur maksimum atas
risiko kredit adalah nilai maksimum yang harus dibayarkan oleh Bank dalam hal
timbul kewajiban atas penerbitan bank garansi yang tidak dapat dibatalkan.
• For bank guarantees of credit issued, the
maximum exposure to credit risk is the maximum amount that the Bank would
have to pay if the obligations of the bank guarantees of credit issued are called
upon.
ii Analisis paparan maksimum eksposur untuk risiko kredit berdasarkan lokasi geografis dan
counterparty tanpa memperhitungkan adanya agunan
yang dikuasai
atau credit
enhancement lainnya: ii An analysis of the maximum exposure to credit
risk by geographical location and counterparty without taking into account of any collateral
held or other credit enhancements:
a Geografis a Geographical location
31 DesemberDecember 31, 2016 LuarOutside
Jabodetabek Jabodetabek Total
Current account with Giro pada Bank Indonesia
129.101 -
129.101 Bank Indonesia
Giro pada bank lain 163
2 165
Current accounts with other banks Penempatan pada
Bank Indonesia dan Placements with Bank Indonesia
bank lain 185.987
- 185.987
and other banks Efek-efek
Marketable securities Tersedia untuk dijual
454.234 -
454.234 Available-for-sale
Dimiliki hingga jatuh tempo 187.751
- 187.751
Held-to-maturity Kredit yang diberikan
Loans Modal kerja
746.252 114.762
861.014 Working capital
Investasi 213.814
89.400 303.214
Investment Konsumsi
203.430 10.495
213.925 Consumer
Piutang bunga 9.959
1.270 11.229
Interest receivables Aset lain-lain
613 -
613 Other assets
Total 2.131.304
215.929 2.347.233
Total
Cadangan kerugian penurunan nilai
18.805 2.870
21.675 Allowance for impairment lossses
Neto 2.112.499
213.059 2.325.558
Net