SIGNIFICANT ACCOUNTING AR Bank Ina 2016 LK low ok

55 PT BANK INA PERDANA Tbk 2016 Annual Report Indonesian language. PT BANK INA PERDANA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK INA PERDANA TBK NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for the Year Then Ended Expressed in Million of Rupiah, unless otherwise stated 7. EFEK-EFEK lanjutan 7. MARKETABLE SECURITIES continued

d. Berdasarkan tingkat suku bunga rata-rata per tahun

d. Based on average interest rate per annum

Tahun yang Berakhir pada tanggal 31 DesemberYear ended December 31 2016 2015 Sertifikat Deposito Bank Indonesia 6,44 6,50 Deposits Certificates of Bank Indonesia Sertifikat Bank Indonesia 6,63 6,93 Certificates of Bank Indonesia Obligasi Pemerintah 8,30 7,68 Government Bonds Obligasi Korporasi 9,80 10,14 Corporate Bonds Negotiable Certificate Deposit 7,02 - Negotiable Certificate Deposit e. Cadangan kerugian penurunan nilai e. Allowance for impairment losses Bank melakukan penelaahan atas efek-efek secara individual berdasarkan apakah terdapat bukti obyektif penurunan nilai. The Bank assessed impairment on marketable securities individually based on whether an objective evidence of impairment exists. Manajemen berpendapat bahwa cadangan kerugian penurunan nilai tidak diperlukan untuk efek-efek pada tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015. Management believes that no allowance for impairment losses for marketable securities is adequate as of December 31, 2016 and 2015 is needed.

f. Informasi lain

f. Other information

Perubahan keuntungan kerugian yang belum direalisasi atas efek-efek yang tersedia untuk dijual adalah sebagai berikut: Unrealized gains losses from changes in fair values of available-for-sale in securities were as follows: 31 Desember 31 Desember December 31, December 31, 2016 2015 Saldo awal, sebelum pajak 756 1.821 Beginning balance, before deferred tax Penambahan laba rugi yang Increase in belum direalisasi selama unrealized gain loss during tahun berjalan - neto 2.230 1.065 the year - net Total sebelum pajak tangguhan 2.986 756 Total before deferred tax Pajak tangguhan 746 189 Deferred tax Saldo akhir 2.240 567 Ending balance Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, seluruh efek-efek diklasifikasikan sebagai investasi dimiliki hingga jatuh tempo, tersedia untuk dijual dan nilai wajar melalui laba rugi, dalam mata uang Rupiah, diterbitkan oleh pihak ketiga dan digolongkan sebagai lancar. As of December 31, 2016 and 2015, all of the marketable securities classified as held-to- maturity, available for sale and fair value through profit or loss, denominated in Rupiah, issued by the third parties and classified as current. Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, tidak terdapat efek-efek yang dijaminkan. As of December 31, 2016 and 2015, there were no marketable securities pledged as collateral. Informasi mengenai sisa jangka waktu dan kualitas kredit atas efek-efek diungkapkan masing-masing pada Catatan 35. Information regarding maturities and credit quality of marketable securities is disclosed in Note 35. 56 PT BANK INA PERDANA Tbk Laporan Tahunan 2016 Indonesian language. PT BANK INA PERDANA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK INA PERDANA TBK NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for the Year Then Ended Expressed in Million of Rupiah, unless otherwise stated

8. EFEK-EFEK YANG DIBELI DENGAN JANJI DIJUAL KEMBALI

8. SECURITIES PURCHASED UNDER RESALE AGREEMENTS

31 DesemberDecember 31, 2015 Pendapatan Nilai bunga yang penjualan belum Nilai nominal Tanggal Tanggal kembali diamortisasi Nilai tercatat Nasabah Jenis efek-efek Nominal dimulai jatuh tempo Resale Unamortized Carrying Counterparty Type of securities amount Starting date Due date amount interest value Pihak ketiga Third parties Bank Indonesia Obligasi Pemerintah 18.899 18 Desember 4 Januari 18.955 13 18.942 FR 0056 Government December 18, January 4, bonds FR 0056 2015 2016 Total 18.899 18.955 13 18.942 Manajemen Bank berpendapat bahwa jumlah cadangan kerugian penurunan nilai untuk efek-efek yang dibeli dengan janji dijual kembali di tahun 2015 tidak diperlukan. The Bank’s management believes that the allowance for impairment losses for securities purchased under resale agreements in 2015 is not required. Pada tanggal 31 Desember 2015, tidak terdapat efek-efek yang dibeli dengan janji dijual kembali yang dijaminkan. As of December 31, 2015, there were no securities purchased under resale agreements which are pledged. Pada tahun 2015, tingkat suku bunga rata-rata per tahun adalah sebesar 6,16. In 2015, the average interest rate was 6.16. Informasi mengenai sisa jangka waktu dan kualitas kredit atas efek-efek yang dibeli dengan janji dijual kembali diungkapkan di Catatan 35. Information regarding maturities, and credit quality of securities purchased under resale agreements are disclosed in Note 35. 9. KREDIT YANG DIBERIKAN 9. LOANS a. Berdasarkan jenis a. By type 31 DesemberDecember 31 2016 2015 Pihak Berelasi Related Parties Modal Kerja 55.401 77.470 Working Capital Investasi 17.773 19.394 Investment Konsumsi 804 - Consumer 73.978 96.864 Pihak Ketiga Third Parties Modal Kerja 805.613 918.262 Working Capital Investasi 285.441 102.265 Investment Konsumsi 213.121 338.603 Consumer 1.304.175 1.359.130 Total 1.378.153 1.455.994 Total Cadangan kerugian penurunan nilai 21.675 1.976 Allowance for impairment losses Neto 1.356.478 1.454.018 Net