KREDIT YANG DIBERIKAN lanjutan LOANS continued

67 PT BANK INA PERDANA Tbk 2016 Annual Report ≤ ≤ ≤ ≤ Indonesian language. PT BANK INA PERDANA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK INA PERDANA TBK NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for the Year Then Ended Expressed in Million of Rupiah, unless otherwise stated 67 16. SIMPANAN DARI BANK LAIN lanjutan 16. DEPOSITS FROM OTHER BANKS continued a. Giro a. Current accounts Tingkat suku bunga per tahun atas giro masing-masing berkisar antara 0,75 - 6,25 dan 1,00 - 3,00 untuk tahun 2016 dan 2015. The interest rate range per annum were 0.75 - 6.25 and 1.00 - 3.00 for the year 2016 and 2015, respectively. Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, tidak terdapat giro yang dijadikan jaminan atas kredit yang diberikan. As of December 31, 2016 and 2015, there were no current accounts pledged as collateral for loans. b. Deposito

b. Time Deposits

Berdasarkan jangka waktu kontrak: By periods of contract: 31 Desember 31 Desember December 31, December 31, 2016 2015 ≤ 1 bulan 31.000 1.403 ≤ 1 month 1 bulan 1.703 300 1 months Total 32.703 1.703 Total Berdasarkan jatuh tempo: By maturity date: 31 Desember 31 Desember December 31, December 31, 2016 2015 ≤ 1 bulan 32.403 1.403 ≤ 1 month 1 bulan 300 300 1 months Total 32.703 1.703 Total Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, tidak terdapat deposito dari bank lain yang dijadikan jaminan atas kredit yang diberikan. As of December 31, 2016 and 2015, there were no time deposits from other banks pledged as collateral for loans. Tingkat suku bunga per tahun masing-masing berkisar antara 6,25 - 7,25 dan 7,50 - 7,75 untuk tahun 2016 dan 2015. The interest rate range per annum were 6.25 - 7.25 and 7.50 - 7.75 in 2016 and 2015, respectively. Informasi mengenai jatuh tempo diungkapkan pada Catatan 35. Information with respect to maturities are disclosed in Note 35. c. Interbank Call Money c. Interbank Call Money Tingkat suku bunga per tahun untuk interbank call money dari bank lain adalah 5,00 untuk tahun 2016. The interest rate per annum for interbank call money from other bank were 5.00 in 2016. Pada tanggal 31 Desember 2016, tidak terdapat interbank call money dari bank lain yang dijadikan jaminan atas kredit yang diberikan. As of December 31, 2016, there were no interbank call money from other bank pledged as collateral for loans. Jangka waktu interbank call money dari bank lain adalah kurang dari 1 bulan. The term of interbank call money from other bank are less than 1 month. Informasi mengenai jatuh tempo diungkapkan pada Catatan 35. Information with respect to maturities are disclosed in Note 35. 68 PT BANK INA PERDANA Tbk Laporan Tahunan 2016 Indonesian language. PT BANK INA PERDANA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK INA PERDANA TBK NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for the Year Then Ended Expressed in Million of Rupiah, unless otherwise stated 17. PERPAJAKAN 17. TAXATION a. Utang pajak a. Taxes payable 31 Desember 31 Desember December 31, December 31, 2016 2015 Pajak penghasilan Income taxes Pasal 4 2 2.082 2.357 Article 4 2 Pasal 21 448 278 Article 21 Pasal 23 20 14 Article 23 Pasal 25 195 129 Article 25 Pasal 29 1.201 1.069 Article 29 Jumlah 3.946 3.847 Total b. Beban manfaat pajak terdiri dari: b. Tax expense benefit consist of: 31 Desember 31 Desember December 31, December 31, 2016 2015 Pajak kini 5.125 4.165 Current tax Pajak tangguhan 490 263 Deferred tax Jumlah 4.635 4.428 Total c. Rekonsiliasi antara laba sebelum beban pajak penghasilan menurut laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain dengan laba kena pajak untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, adalah sebagai berikut: c. The reconciliation between income before tax expense as shown in the statement of profit or loss and other comprehensive income and estimated taxable income for the years ended December 31, 2016 and 2015, is as follows: Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember Year ended December 31, 2016 2015 Laba sebelum beban pajak 22.871 21.305 Income before tax expense Beda temporer: Temporary differences: Imbalan kerja jangka panjang - bersih 1.348 942 Long-term benefits - net Penyusutan aset tetap 350 151 Depreciation of fixed assets Kenaikan nilai efek-efek Increase in value of yang diperdagangkan 260 260 trading securities Beda tetap: Permanent differences: Beban umum dan administrasi 533 448 General and administrative expenses Sumbangan dan hadiah 86 26 Donation and gifts Penyusutan atas aset Depreciation of tetap yang tidak dapat fixed assets which are disusutkan menurut non-depreciable for pajak 175 96 tax purposes Taksiran laba kena pajak 25.623 20.824 Estimated taxable income Beban pajak penghasilan 5.125 4.165 Corporate income tax expense Pajak penghasilan yang Income tax dibayar - pasal 25 3.924 3.096 paid - article 25 Utang pajak penghasilan badan 1.201 1.069 Corporate income tax payable