PT BANK QNB INDONESIA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK QNB INDONESIA TBK NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
114
39. SEGMEN OPERASI lanjutan
39. OPERATION SEGMENT continued
b. Segmen usaha lanjutan b. Business segment continued
Segmen operasi lanjutan Operating segment continued
Segmen Operasi Bank berdasarkan letak geografis adalah sebagai berikut:
Geographical segment information of the Bank was as follows:
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2015 Year ended December 31, 2015
Wilayah Timur Jakarta
Sumatera Jawa
East Region Total
Pendapatan beban Net interest
bunga bersih 486.019
75.687 73.460
54.085 689.251
income expenses Pendapatan provisi
Net fees and dan komisi bersih
173.005 3.848
15.366 2.039
194.258 commission income
Pendapatan operasional lainnya
13.509 2.554
737 1.460
18.260 Other operating income
Beban operasional 616.524
44.004 22.623
13.345 696.496
Operating expenses Pendapatan beban
non-operasional - Non-operating income
neto 3.616
50 18
22 3.662
expenses - net
Laba rugi sebelum pajak Income loss before
penghasilan 59.625
38.135 66.958
44.217 208.935
income tax Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014
Year ended December 31, 2014 Wilayah Timur
Jakarta Sumatera
Jawa East Region
Total
Pendapatan beban Net interest
bunga bersih 212.899
1.497 106.575
88.645 406.622
income expenses Pendapatan provisi
Net fees and dan komisi bersih
164.821 4.566
3.783 1.631
174.801 commission income
Pendapatan operasional lainnya
33.918 333
339 42
34.632 Other operating income
Beban operasional 393.495
33.877 20.603
8.162 456.137
Operating expenses Pendapatan beban
non-operasional - Non-operating income
neto 2.876
31 9
12 2.910
expenses - net
Laba rugi sebelum pajak Income loss before
penghasilan 21.019
30.444 90.085
82.168 162.828
income tax
Pendapatan bunga, pendapatan provisi dan komisi, pendapatan operasional lainnya dan pendapatan
non-operasional Bank berasal dari pelangganpihak lawan yang berdomisili di Negara Indonesia.
Bank’s interest income, fees and commission income, other operating income and non-
operating income were generated from its customerscounterparties domiciled in Indonesia.
Tidak terdapat transaksi dengan pelanggan eksternal tunggal yang mencapai 10 dari jumlah
pendapatan bunga yang dihasilkan Bank. There was no transaction with single external
customer which reached 10 of total interest income generated by the Bank.
40. PENERAPAN PSAK No. 24 REVISI 2013 40. IMPLEMENTATION OF SFAS No. 24 REVISED
2013
Sejak 1
Januari 2015,
Bank menerapkan
PSAK No. 24 Revisi 2013, “Imbalan Kerja”, yang mengatur perlakuan akuntansi dan pengungkapan
atas imbalan kerja. Starting on January 1, 2015, the Bank adopted
SFAS No. 24 Revised 2013, “Employee Benefits”, which
regulates accounting
treatment and
disclosure on employee benefit. Penerapan PSAK No. 24 Revisi 2013 diterapkan
secara retrospektif sehingga laporan keuangan posisi
31 Desember
2014 dan
1 Januari 201431 Desember 2013 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014
telah disajikan kembali dan disesuaikan dengan PSAK No. 24 Revisi 2013.
The implementation of SFAS No. 24 Revised 2013 is applied retrospectively so that the financial
statements as of December 31, 2014 and January 1, 2014December 31, 2013 and for the
year ended December 31, 2014 have been restated and adjusted in accordance with SFAS
No. 24 Revised 2013.
PT BANK QNB INDONESIA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK QNB INDONESIA TBK NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
115
40. PENERAPAN PSAK No. 24 REVISI 2013 lanjutan
40. IMPLEMENTATION OF SFAS No. 24 REVISED 2013 continued
Pengaruh penerapan pertama kali PSAK No. 24 Revisi 2013 untuk laporan keuangan per tanggal
31 Desember
2014 dan
1 Januari 201431 Desember 2013, adalah sebagai berikut:
The effect of first time implementation of SFAS No. 24 Revised 2013 on the financial statements
as of December 31, 2014 and January 1, 2014December 31, 2013, are as follows:
31 Desember 2014 December 31, 2014
Penyesuaian Sehubungan Dengan
Penerapan Awal PSAK No. 24
Revisi 2013 Sebelum
Adjustment of Disesuaikan First Implementation
Setelah Before
of SFAS No. 24 Disesuaikan
Adjustment Revised 2013
As Adjusted Statement of
Laporan Posisi Keuangan Financial Position
Liabilitas Liabilities
Liabilitas pajak tangguhan 12.332
5.301 7.031
Deferred tax liabilities Liabilitas imbalan kerja
Short term and post- dan pasca-kerja
42.688 21.204
63.892 employment benefit liability
Ekuitas Equity
Kerugian aktuarial atas Actuarial loss on defined
program manfaat pasti -
19.503 19.503
benefit plan Saldo laba deficit
Retained earnings deficit Belum ditentukan penggunaannya
111.869 3.600
115.469 Unappropriated
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014 As of year ended December 31, 2014
Penyesuaian Sehubungan Dengan
Penerapan Awal PSAK No. 24
Revisi 2013 Sebelum
Adjustment of Disesuaikan First Implementation
Setelah Before
of SFAS No. 24 Disesuaikan
Adjustment Revised 2013
As Adjusted Laporan Laba Rugi dan
Statement of Profit or Loss Penghasilan Komprehensif
and Other Comprehensive Lain
Income
Beban karyawan 293.520
917 292.603
General and administrative Beban Pajak
41.074 229
41.303 Tax expense
Penghasilan Komprehensif Other Comprehensive
Lainnya Income
Pos-pos yang tidak akan Items that will not be reclasified to
direklasifikasi ke laba rugi: profit or loss:
Kerugian aktuarial atas Actuarial loss on defined
program manfaat pasti -
7.193 7.193
benefit plan Pajak penghasilan terkait dengan
komponen pendapatan Income tax relating to components
komprehensif lainnya -
1.798 1.798
of other comprehensive income Laba per saham dasar
16,24 0,1
16,34 Basic earnings per share
