EFEK-EFEK lanjutan SECURITIES continued
PT BANK QNB INDONESIA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK QNB INDONESIA TBK NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
94
22. PINJAMAN SUBORDINASI 22. SUBORDINATED LOAN
Bank memperoleh pinjaman subordinasi dari Qatar National Bank S.A.Q, pemegang saham mayoritas
Bank. The Bank obtained subordinated loans from Qatar
National Bank S.A.Q, the Bank’s majority shareholder.
31 DesemberDecember 31 2015
2014 Tanggal perolehan
Date obtained
30 September 2015 964.950
- September 30, 2015
Total 964.950
- Total
Pada tanggal
30 September
2015, Bank
memperoleh pinjaman
subordinasi sebesar
USD70 juta dan digunakan sebagai Modal Pelengkap Tier 2. Suku bunga pinjaman sebesar
7,25 per tahun, dibayarkan setiap triwulan yang dihitung sejak tanggal penarikan pinjaman pokok.
Jatuh tempo pinjaman subordinasi pada tanggal 29 September 2020.
On September 30, 2015 the subordinated loan of USD70 million was obtained for Supplementary
Capital Tier 2. The interest rate at 7.25 per annum, payable on quarterly basis from the date of
principal loan drawdown. Maturity of subordinated loan is on September 29, 2020.
23. MODAL SAHAM 23. SHARE CAPITAL
Komposisi pemegang saham Bank pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 adalah sebagai
berikut: The composition of the Banks’ shareholders as of
December 31, 2015 and 2014 are as follows:
31 DesemberDecember 31, 2015 Persentase
Total saham kepemilikan
Number Percentage of
of shares ownership
Total
Qatar National Bank SAQ 7.232.691.746
82.59 1.808.173
Qatar National Bank SAQ PT Bosowa Kapital
713.429.674 8.15
178.358 PT Bosowa Kapital
Masyarakat masing-masing di bawah 5
811.024.577 9.26
202.756 Public each below 5
Total 8.757.145.997
100,00 2.189.287
Total 31 DesemberDecember 31, 2014
Persentase Total saham
kepemilikan Number
Percentage of of shares
ownership Total
Qatar National Bank SAQ 7.232.691.746
82,59 1.808.173
Qatar National Bank SAQ PT Bosowa Kapital
665.717.756 7,60
166.430 PT Bosowa Kapital
Masyarakat masing-masing di bawah 5
858.736.495 9,81
214.684 Public each below 5
Total 8.757.145.997
100,00 2.189.287
Total
PT BANK QNB INDONESIA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK QNB INDONESIA TBK NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
95
23. MODAL SAHAM lanjutan 23. SHARE CAPITAL continued
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Bank No. 37
tanggal 27 Februari 2015 yang dibuat di hadapan Fathiah Helmi, SH, notaris di Jakarta, para
pemegang saham menyetujui peningkatan modal dasar Bank dari Rp2.500.000 atau sebanyak
10.000.000.000 saham menjadi Rp8.000.000 atau sebanyak 32.000.000.000 saham.
Based on the Deed of Minutes of Annual Shareholders’ General Meeting of Bank No. 37
dated February 27, 2015 of Fathiah Helmi, SH, notary public in Jakarta, the shareholders agreed
to increase the Bank’s authorized share capital from Rp2,500,000 or 10,000,000,000 shares to
Rp8,000,000 or 32,000,000,000 shares.
Peningkatan modal dasar tersebut telah disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia
Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. AHU-0004611.AH.01.02 Tahun 2015 tanggal
24 Maret 2015. The increase in the authorized share capital has
been approved by the Minister of Laws and Human Rights of the Republic of Indonesia under
his Decree No. AHU-0004611.AH.01.02 Year 2015 dated March 24, 2015.
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Kedua pada tanggal 26 Juni 2009,
sebagaimana dinyatakan dalam akta No. 85 tanggal 26 Juni 2009 yang dibuat dihadapan Fathiah Helmi,
SH, notaris di Jakarta, Bank melakukan Penawaran Umum Terbatas I PUT I dengan menerbitkan Hak
Memesan Efek Terlebih Dahulu HMETD sejumlah 125.304.750 saham dengan nilai nominal sebesar
Rp250 dalam Rupiah penuh per saham yang ditawarkan dengan harga Rp320 dalam Rupiah
penuh per saham. Penerbitan saham melalui PUT I tersebut
menghasilkan agio
saham sebesar Rp8.771.
Based on the Second Extraordinary Shareholders’ General Meeting on June 26, 2009, effected by
deed No. 85 dated June 26, 2009 of Fathiah Helmi, SH, notary public in Jakarta, the Bank
released the First Limited Public Offering PUT I by issuing the Rights Issue HMETD amounting to
125,304,750 shares with par value of Rp250 in full amount per share at an offering price of Rp320 in
full amount per share. This share issuance through PUT I resulted in additional paid-in capital
of Rp8,771.
Setelah PUT I, modal ditempatkan dan disetor Bank meningkat menjadi 626.523.750 lembar saham
atau senilai Rp156.631. After the PUT I, the Bank’s issued and fully paid
capital increased to 626,523,750 shares or Rp156,631.
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa
pada tanggal
27 Desember
2010 sebagaimana dinyatakan dalam akta No. 63
tanggal 27 Desember 2010 yang dibuat di hadapan Fathiah Helmi, SH, notaris di Jakarta, Bank
melakukan Penawaran Umum Terbatas II PUT II dengan menerbitkan Hak Memesan Efek Terlebih
Dahulu HMETD sejumlah 2.935.263.768 saham dengan nilai nominal dan harga penawaran
sebesar Rp250 dalam Rupiah penuh per saham. Based on the Extraordinary Shareholders’ General
Meeting on December 27, 2010, as effected by deed No. 63 dated December 27, 2010 of Fathiah
Helmi, SH, notary public in Jakarta, the Bank released the Second Limited Public Offering PUT
II by issuing the Rights Issue HMETD amounting to 2,935,263,768 shares with par value
and at the offering price of Rp250 in full amount per share.
Setelah PUT II, modal ditempatkan dan disetor Bank meningkat menjadi 3.561.787.518 saham
atau senilai Rp890.447. After the PUT II, the Bank’s issued and fully paid
capital increased to 3,561,787,518 shares or Rp890,447.
Berdasarkan Akta Akuisisi No. 26 tanggal 26 Januari 2011 yang dibuat di hadapan Fathiah
Helmi, SH, notaris di Jakarta, Bank dan Qatar National Bank SAQ “QNB” telah menandatangani
Akta Akuisisi dimana QNB sebagai pembeli siaga dalam rights issue telah memperoleh 2.478.728.032
saham biasa atas Saham Baru dengan nominal Rp250 dalam Rupiah penuh per saham atau
senilai Rp619.682. Based on the Acquisition Deed No. 26 dated
January 26, 2011 of Fathiah Helmi, SH, notary public in Jakarta, the Bank and Qatar National
Bank SAQ “QNB” have signed the Deed of Acquisition where QNB as a standby buyer in the
rights issue has acquired 2,478,728,032 ordinary shares of New Shares with a nominal value of
Rp250 in full amount per share or Rp619,682.