KAS DAN SETARA KAS

PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL TBK. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 558 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011 Expressed in US Dollars, unless otherwise stated

12. BIAYA EKSPLORASI DAN PENGEMBANGAN YANG DITANGGUHKAN

12. DEFERRED EXPLORATION AND DEVELOPMENT EXPENDITURE

31 Desember 31 Desember December December 1 Januari 2012 2011 January 2011 Biaya eksplorasi dan pengembangan yang Deferred exploration and ditangguhkan sehubungan development expenditure dengan area yang telah related to commercially mencapai tahap produksi producing area - komersial - Blok Kohong: Kohong Block: Carrying amount - Nilai tercatat - saldo awal 124,480,996 124,480,996 124,480,996 beginning balance Dikurangi: Less: Akumulasi amortisasi 14,579,081 10,080,044 5,535,851 Accumulated amortisation Carrying amount - ending Nilai tercatat - saldo akhir 109,901,915 114,400,952 118,945,145 balance Biaya eksplorasi yang ditangguhkan Deferred exploration sehubungan dengan area expenditure incurred for yang belum mencapai areas which have not tahap produksi secara reached the stage of komersial: commercial production: Carrying amount - Nilai tercatat - saldo awal: beginning balance: - Blok New Kohong 2,782,944 - - New Kohong block - - Blok Telakon 2,889,768 - - Telakon block - Penambahan: Additions: - Blok New Kohong 12,491,218 2,782,944 - New Kohong block - - Blok Telakon 2,413,757 2,889,768 - Telakon block - Carrying amount - Nilai tercatat - saldo akhir: ending balance: - Blok New Kohong 15,274,162 2,782,944 - New Kohong block - - Blok Telakon 5,303,525 2,889,768 - Telakon block - 20,577,687 5,672,712 - 130,479,602 120,073,664 118,945,145 Selama tahun yang berakhir pada 31 Desember 2012, beban amortisasi sejumlah AS4.499.037 2011: AS4.544.193 dibebankan ke laporan laba rugi. During the year ended 31 December 2012, amortisation amounting to US4,499,037 2011: US4,544,193 was charged to the profit or loss. Pada tahun 2012, Grup mengubah metode amortisasi biaya pengembangan yang ditangguhkan. Sebelum tanggal 1 Januari 2012, biaya pengembangan yang ditangguhkan diamortisasi menggunakan metode garis lurus selama periode mana yang lebih pendek antara sisa umur PKP2B, atau sisa umur tambang dihitung dari tanggal dimulainya produksi komersial. In 2012, the Group changed the amortisation method for deferred development expenditure. Prior to 1 January 2012, deferred development expenditure were amortised over the life of property using the straight line method over the shorter period of the CcoW, or expected mine life from the date of the commencement of commercial production. Diukur dan direklasifikasi kembali lihat Catatan 3 As re-measured and reclassified refer to Note 3