AKUISISI Employment Opportunities for Local Community

PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL TBK. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 557 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011 Expressed in US Dollars, unless otherwise stated

10. UANG MUKA DAN PEMBAYARAN DIMUKA

lanjutan

10. ADVANCES AND PREPAYMENTS continued

Uang muka kepada pemasok merupakan pembayaran uang muka untuk pembelian peralatan tambang, pengangkutan batubara, pembuatan tempat penimbunan batubara, bahan bakar dan belanja operasional lainnya, seperti dibawah ini: Advances to suppliers represents payments in advance for purchase of mining equipment, barging facilities, intermediate stockpile facilities construction, fuel and other operational expenditures as follows: 31 Desember 31 Desember December December 1 Januari 2012 2011 January 2011 Uang muka kepada pemasok: Advance to suppliers: Bagian lancar: Current portion: Pengangkutan dan logistik 22,662,091 6,622,350 2,682,566 Barging and logistics Bahan bakar dan mobilisasi 2,360,000 724,050 189,904 Fuel and mobilisation Jasa pengeboran 1,208,847 988,958 219,702 Drilling services Lain-lain 10,596,762 12,451,848 15,628,483 Others 36,827,700 20,787,206 18,720,655 Bagian tidak lancar: Non-current portion: Purchase of Pembelian peralatan tambang 42,368,774 17,114,068 18,723,705 mining equipment Pembangunan infrastruktur 1,447,793 940,150 2,352,457 Infrastucture construction 43,816,567 18,054,218 21,076,162 80,644,267 38,841,424 39,796,817 11. PERSEDIAAN 11. INVENTORIES 31 Desember 31 Desember December December 1 Januari 2012 2011 January 2011 Persediaan batubara 28,815,883 60,575,250 43,947,077 Coal inventory Suku cadang dan material 9,666,252 6,155,237 2,153,061 Spare parts and materials Bahan bakar 6,925,668 8,788,636 1,688,360 Fuel Bahan peledak 2,170,239 1,416,084 212,409 Explosive 47,578,042 76,935,207 48,000,907 Manajemen berpendapat bahwa semua persediaan pada tanggal pelaporan keuangan dapat digunakan atau dijual dan dalam kondisi baik, sehingga tidak diperlukan penyisihan untuk persediaan usang. Management is of the opinion that the inventories at financial reporting date could be either used or sold and were in good condition and, as a result, a provision for obsolete inventories was not considered necessary. Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011, persediaan tidak diasuransikan karena manajemen Grup berpendapat bahwa biaya dan premi asuransi yang berlaku tidak sepadan dengan manfaat yang dapat diperoleh. Manajemen Grup menyadari risiko yang dapat timbul akibat tidak adanya asuransi yang bersangkutan. As at 31 December 2012 and 2011, inventories were not insured as the Group’s management believed that the insurance and premium cost was not commensurate with the benefit thereof. The Group’s management is aware of the risks associated with non-insurance. Diukur dan direklasifikasi kembali lihat Catatan 3 As re-measured and reclassified refer to Note 3 PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL TBK. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 558 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011 Expressed in US Dollars, unless otherwise stated

12. BIAYA EKSPLORASI DAN PENGEMBANGAN YANG DITANGGUHKAN

12. DEFERRED EXPLORATION AND DEVELOPMENT EXPENDITURE

31 Desember 31 Desember December December 1 Januari 2012 2011 January 2011 Biaya eksplorasi dan pengembangan yang Deferred exploration and ditangguhkan sehubungan development expenditure dengan area yang telah related to commercially mencapai tahap produksi producing area - komersial - Blok Kohong: Kohong Block: Carrying amount - Nilai tercatat - saldo awal 124,480,996 124,480,996 124,480,996 beginning balance Dikurangi: Less: Akumulasi amortisasi 14,579,081 10,080,044 5,535,851 Accumulated amortisation Carrying amount - ending Nilai tercatat - saldo akhir 109,901,915 114,400,952 118,945,145 balance Biaya eksplorasi yang ditangguhkan Deferred exploration sehubungan dengan area expenditure incurred for yang belum mencapai areas which have not tahap produksi secara reached the stage of komersial: commercial production: Carrying amount - Nilai tercatat - saldo awal: beginning balance: - Blok New Kohong 2,782,944 - - New Kohong block - - Blok Telakon 2,889,768 - - Telakon block - Penambahan: Additions: - Blok New Kohong 12,491,218 2,782,944 - New Kohong block - - Blok Telakon 2,413,757 2,889,768 - Telakon block - Carrying amount - Nilai tercatat - saldo akhir: ending balance: - Blok New Kohong 15,274,162 2,782,944 - New Kohong block - - Blok Telakon 5,303,525 2,889,768 - Telakon block - 20,577,687 5,672,712 - 130,479,602 120,073,664 118,945,145 Selama tahun yang berakhir pada 31 Desember 2012, beban amortisasi sejumlah AS4.499.037 2011: AS4.544.193 dibebankan ke laporan laba rugi. During the year ended 31 December 2012, amortisation amounting to US4,499,037 2011: US4,544,193 was charged to the profit or loss. Pada tahun 2012, Grup mengubah metode amortisasi biaya pengembangan yang ditangguhkan. Sebelum tanggal 1 Januari 2012, biaya pengembangan yang ditangguhkan diamortisasi menggunakan metode garis lurus selama periode mana yang lebih pendek antara sisa umur PKP2B, atau sisa umur tambang dihitung dari tanggal dimulainya produksi komersial. In 2012, the Group changed the amortisation method for deferred development expenditure. Prior to 1 January 2012, deferred development expenditure were amortised over the life of property using the straight line method over the shorter period of the CcoW, or expected mine life from the date of the commencement of commercial production. Diukur dan direklasifikasi kembali lihat Catatan 3 As re-measured and reclassified refer to Note 3