BEBAN PENJUALAN DAN PEMASARAN SELLING AND MARKETING EXPENSES

PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL TBK. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 591 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011 Expressed in US Dollars, unless otherwise stated

33. TRANSAKSI DENGAN

PIHAK BERELASI lanjutan

33. TRANSACTIONS WITH

RELATED PARTIES continued

h. Pihak berelasi lanjutan

h. Related parties continued

Sifat transaksi dan hubungan dengan pihak berelasi adalah sebagai berikut: The nature of transactions and relationships with related parties are as follows: EntitasEntities HubunganRelationships TransaksiTransactions PT Renaissance Capital Asia Entitas dibawah pengendalian Corporate guarantee pemegang saham utama yang samaEntity under control by the same ultimate shareholder REM Entitas indukParent company Transaksi rekening koran Current account transaction, pinjamanloan, Corporate guarantee PTMP Entitas dibawah pengendalian PinjamanLoan yang samaEntity under common control ETU Entitas dibawah pengendalian Uang mukaAdvance yang samaEntity under common control GLP Entitas dibawah pengendalian Uang muka untuk sewa yang samaEntity under gedungAdvance for common control building rent

i. Pengungkapan pihak berelasi BCE

i. Related parties disclosures of BCE

Berdasarkan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia, seluruh transaksi antara entitas Grup dengan pihak berelasi harus diungkapkan. Termasuk dalam definisi pihak berelasi adalah pihak berelasi dengan entitas yang dikendalikan oleh direksi Perusahaan atau di mana mereka memiliki pengaruh signifikan, dan asosiasi-asosiasi lain dibawah Grup. Under Indonesian Financial Accounting Standards, disclosure is required of all transactions between the Group and its related parties. Related parties include entities controlled by directors of the Company or over which they have significant influence, and other associates of the Group. Manajemen dan Departemen Audit Internal BCE, entitas bagian dari Grup melalui kepemilikan tidak langsung di Bumi plc, memeriksa kelengkapan informasi dan mengidentifikasi sejumlah transaksi dengan pihak berelasi yang belum diungkapkan, untuk tahun 2012 dan 2011. Management and the Internal Audit Department of BCE, a component of the Group through indirect investment in Bumi plc, reviewed the completeness of the information and identified a number of related party transactions that had not been disclosed, for both 2012 and 2011. Meskipun telah dilakukan penelaahan secara menyeluruh, masih terdapat kemungkinan bahwa belum seluruh transaksi dengan pihak berelasi yang dilakukan oleh manajemen BCE sebelumnya untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 dapat teridentifikasi dan telah diungkapkan dengan tepat. In the circumstances and despite a thorough review it was not possible to conclude that all related party transactions entered into by the former BCE management for the years ended 31 December 2012 and 2011 had been identified and appropriately disclosed. PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL TBK. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 592 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011 Expressed in US Dollars, unless otherwise stated

33. TRANSAKSI DENGAN

PIHAK BERELASI lanjutan

33. TRANSACTIONS WITH

RELATED PARTIES continued

i. Pengungkapan

pihak berelasi BCE lanjutan

i. Related

parties disclosures of BCE continued Manajemen Grup telah melakukan prosedur lebih lanjut dengan cara membandingkan penjual dan pemasok dari BCE selama tahun 2012 dengan penjual dan pemasok dari Grup. Berdasarkan perbandingan ini, tidak terdapat penjual dan pemasok yang sama dimana pihak lawan atau pun penerima manfaat akhir tidak dapat diidentifikasi secara jelas. The Group management has performed additional processes in comparing the vendors and suppliers of BCE during 2012 with the vendors and suppliers of the Group. Based on this comparison, there are no similar vendors or suppliers in which the ultimate counterparty or beneficiary is not clear.

34. RUGILABA BERSIH PER SAHAM DASAR DAN DILUSIAN

34. BASIC AND DILUTED LOSSEARNINGS PER SHARE

Rugilaba per saham dihitung dengan membagi rugi atau laba bersih dengan rata-rata tertimbang jumlah saham biasa yang telah dikeluarkan pada tahun yang bersangkutan. Lossearnings per share is calculated by dividing net profit or loss attributable to shareholders by the weighted average number of ordinary shares outstanding during the relevant year. 2012 2011 Rugilaba bersih yang tersedia Net lossprofit attributable bagi pemegang saham 570,924,125 210,260,092 to the shareholders Rata-rata tertimbang jumlah Weighted average number of saham biasa yang beredar 17,642,539,180 17,693,000,000 ordinary shares outstanding 0.032 0.012 Grup tidak memiliki saham biasa yang bersifat dilutif selama tahun-tahun yang berakhir 31 Desember 2012 dan 2011. The Group did not have any dilutive ordinary shares during the years ended 31 December 2012 and 2011. 35. KOMITMEN DAN PERJANJIAN PENTING 35. COMMITMENTS AND SIGNIFICANT AGREEMENTS a. Perjanjian dengan Glencore International AG “Glencore”

a. Agreements with Glencore International AG “Glencore”

Pada 23 Juli 2009, AKT mengadakan perjanjian dengan Glencore untuk menjadi agen pemasaran eksklusif AKT secara global dan untuk seluruh pembeli dengan pengecualian beberapa pembeli dari Jepang. On 23 July 2009, AKT entered into an agreement with Glencore to become AKT’s exclusive marketing agent covering the global territory and sales to all buyers with the exception of certain Japanese buyers. Diukur dan direklasifikasi kembali lihat Catatan 3 As re-measured and reclassified refer to Note 3