Surat ketetapan pajak lanjutan

PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL TBK. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 585 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011 Expressed in US Dollars, unless otherwise stated 26. PENJUALAN BERSIH lanjutan 26. NET SALES continued Lihat Catatan 39 untuk penjelasan mengenai konsentrasi risiko pada Grup. Refer to Note 39 for explanation regarding concentration of risk in the Group. Penjualan kepada pelanggan yang melebihi 10 dari nilai penjualan bersih adalah sebagai berikut: Sales transactions with customers which exceed 10 of total net sales were as follows: 2012 2011 - Noble 645,950,403 376,959,365 Noble - - Glencore - 316,093,519 Glencore - 645,950,403 693,052,884 27. BEBAN POKOK PENJUALAN 27. COST OF GOODS SOLD 2012 2011 Overburden dan pemrosesan batubara 223,580,965 167,279,808 Overburden and coal processing Beban penyusutan dan amortisasi 88,353,685 64,931,999 Depreciation and amortisation Royalti kepada Pemerintah 72,433,773 85,247,942 Royalty to Government Penurunankenaikan persediaan Decreaseincrease batubara 31,759,367 16,628,173 in coal inventory 416,127,790 300,831,576 Pemasok yang memiliki transaksi pembelian barang dan jasa melebihi 10 dari jumlah penjualan bersih adalah sebagai berikut: Suppliers having transactions for purchases of goods and services of more than 10 of total net sales are the following: 2012 2011 Pihak ketiga: Third party: PT Patra Niaga 60,883,537 81,237,810 PT Patra Niaga Pada tahun 2012 tidak ada pemasok yang memiliki transaksi pembelian barang dan jasa melebihi 10 dari jumlah penjualan bersih. In 2012 there was no supplier having transactions for purchases of goods and services of more than 10 of total net sales. 28. BEBAN PENJUALAN DAN PEMASARAN 28. SELLING AND MARKETING EXPENSES 2012 2011 Pengangkutan dan logistik 46,067,639 54,242,735 Barging and logistics Biaya pemasaran dan penjualan 29,174,883 31,153,779 Marketing and selling costs 75,242,522 85,396,514 Diukur dan direklasifikasi kembali lihat Catatan 3 As re-measured and reclassified refer to Note 3