TRADE RECEIVABLES Employment Opportunities for Local Community

PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL TBK. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 561 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011 Expressed in US Dollars, unless otherwise stated 13. ASET TETAP lanjutan 13. FIXED ASSETS continued Perhitungan kerugian atas pelepasan aset tetap adalah sebagai berikut: The calculation of losses on disposals of fixed assets was as follows: 2012 2011 Harga perolehan 9,457,362 53,733,139 Acquisition costs Akumulasi penyusutan 6,826,783 3,844,724 Accumulated depreciation Nilai buku aset tetap 2,630,579 49,888,415 Carrying value of fixed assets Penerimaan dari pelepasan Proceeds from disposal aset tetap 746,464 49,888,415 of fixed assets Kerugian atas pelepasan aset tetap 1,884,115 - Loss on disposals of fixed assets Aset dalam penyelesaian merupakan proyek- proyek yang masih dalam tahap konstruksi pada akhir periode pelaporan, dengan rincian sebagai berikut: Construction in progress represents projects which were still under construction at the end of the reporting period as follows: Persentase Estimasi penyelesaian penyelesaian Estimated 2012 of completion completion date Tempat tinggal, kantor dan prasarana Mine camp, offices and facilities 12,657,597 74 DesemberDecember 2013 Pelabuhan dan lapangan terbang Port and airstrip 5,415,308 50 DesemberDecember 2013 Alat beratHeavy equipment 92,579,762 80 DesemberDecember 2013 110,652,667 Persentase Estimasi penyelesaian penyelesaian Estimated 2011 of completion completion date Tempat tinggal, kantor dan prasarana Mine camp, offices and facilities 6,503,126 72 OktoberOctober 2012 Pelabuhan dan lapangan terbang Port and airstrip 4,881,080 99 JuniJune 2012 Alat beratHeavy equipment 11,335,000 90 AprilApril 2012 22,719,206 Proyek-proyek tersebut baru dimulai di tahun berjalan sebagai fasilitas pendukung terkait peningkatan kapasitas produksi hingga mencapai 10 juta metrik ton per tahun. Sebagian besar alat berat dalam konstruksi terdiri dari peralatan impor yang belum dikonstruksi atau alat berat masih dalam instalasi di lokasi tambang. These projects were initiated during the year as supporting facilities in order to increase the production capacity up to 10 million metric tonnes per year. Heavy equipment under construction mostly comprises imported equipment yet to be constructed, en route or heavy equipment under commissioning at the site. Manajemen tidak melihat adanya peristiwa yang akan menghambat penyelesaian aset dalam penyelesaian. Management has no reason to believe that any event may occur that would prevent completion of the construction in progress. Tidak ada perbedaan yang signifikan antara nilai wajar aset tetap dengan nilai tercatat. There is no significant difference between the fair value and carrying value of fixed assets. Diukur dan direklasifikasi kembali lihat Catatan 3 As re-measured and reclassified refer to Note 3 PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL TBK. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 562 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011 Expressed in US Dollars, unless otherwise stated 13. ASET TETAP lanjutan 13. FIXED ASSETS continued Harga perolehan aset tetap yang telah disusutkan penuh dan masih digunakan pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 adalah sebagai berikut: Fixed assets acquisition cost which have been fully depreciated and still in use as at 31 December 2012 and 2011 are as follows: 2012 2011 Alat berat 31,908,120 699,256 Heavy equipment Bangunan 972,532 134,128 Buildings Kendaraan 909,941 907,621 Vehicles Peralatan dan perlengkapan kantor 410,941 293,498 Office furniture and equipment 34,201,534 2,034,503 Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011, seluruh aset tetap Grup telah diasuransikan atas property all risks, kerusakan mesin, gangguan usaha, kerusakan yang material, liabilitas umum komprehensif, liabilitas operasi terminal, dan kerusakan atas peralatan dan kendaraan sampai dengan AS264 juta 2011: AS200 juta. As at 31 December 2012 and 2011, the Group’s fixed assets were insured for property all risks, machinery breakdown, business interruption, material damage, comprehensive general liabilities, terminal operations liability and equipment and vehicle breakdown for an amount up to US264 million 2011: US200 million. Semua aset tetap di atas dimiliki Grup secara sah dan didukung bukti kepemilikan yang memadai. All assets are owned by the Group legally and supported by sufficient evidence of ownership. Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 serta 1 Januari 2011, manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat penurunan nilai aset tetap. As at 31 December 2012 and 2011 and 1 January 2011, management believes that there is no impairment of fixed assets. 14. PROPERTI PERTAMBANGAN 14. MINING PROPERTIES 31 Desember 31 Desember December December 1 Januari 2012 2011 January 2011 Harga perolehan Acquisition costs Saldo awal 172,925,459 172,925,459 172,925,459 Beginning balance Penambahan - - - Addition 172,925,459 172,925,459 172,925,459 Accumulated Akumulasi amortisasi amortisation Saldo awal 12,969,440 7,205,258 1,441,076 Beginning balance Amortisasi 6,481,894 5,764,182 5,764,182 Amortisation 19,451,334 12,969,440 7,205,258 Nilai buku 153,474,125 159,956,019 165,720,201 Book value Properti pertambangan merupakan penyesuaian nilai wajar yang diperoleh dari akuisisi AKT. Mining properties represent the fair value adjustments derived from on AKT’s acquisition. Diukur dan direklasifikasi kembali lihat Catatan 3 As re-measured and reclassified refer to Note 3