Kesehatan Masyarakat Upaya memperbaiki dan meningkatkan kualitas Public Health The Company seeks to improve the quality of public
d. Pembangunan Pemukiman
Kebijakan Perseroan bagi warga desa yang pemukimannya berada di dalam atau terkena kegiatan penambangan, di samping memberikan kompensasi atas lahan dan bangunan yang terkena aktivitas penambangan, terhadap warga desa juga diberikan bantuan penyiapan lahan pemukiman di areal baru yang dipilih dan ditetapkan oleh warga desa. Hal tersebut telah dilakukan bagi warga desa Tawei Haui.d. Construction of Housing Facilities
The Company’s policy for villagers whose dwellings are located within or affected by the Company’s mining operations involves the provision of compensation for the affected land and building, as well as the provision of assistance for the development of new residential areas at the locations chosen by the affected villagers. This has so far been implemented for the villagers of Tawei Haui. Kegiatan soil test untuk pembangunan jembatan mantalat-makunjung di Desa Dirung Sararong Soil test for the construction of a bridge from Mantalat to Makunjung at Dirung Serarong Village Kegiatan perbaikan akses jalan Muara Tuhup - Muara Laung Repairs of the access road from Muara Tuhup to Muara Laung Kegiatan perbaikan akses jalan dari KM30 sampai Tambang Baloi Repairs of the access road from KM 30 to Tumbang Baloi Kegiatan penggarapan lahan untuk pemukiman di Desa Tawai Haui Soil preparation for residential units in Tawei Haui Village 2012 Annual R epor t • PT BORNEO L UMBUNG ENER GI MET AL Tbk 943. Sarana Transportasi Bagi Masyarakat Desa Di samping membangun dan memperbaiki
infrastruktur, Perseroan juga menyediakan sarana transportasi berupa bis yang dioperasikan untuk angkutan warga desa, guna menghubungkan dan mendekatkan akses masyarakat dari satu desa ke desa lainnya. Bis tersebut beroperasi setiap hari. Khusus di hari-hari pasar, memenuhi kebutuhan masyarakat, maka jumlah dan frekuensi pelayanan bis bagi masyarakat dilipatgandakan. PEMBERDAYAAN MASYARAKAT Upaya Perseroan untuk meningkatkan kemandirian masyarakat dilakukan melalui serangkaian program kegiatan pemberdayaan masyarakat community empowerment yakni melalui:1. Pendidikan Tingkat pendidikan rata-rata warga desa sekitar
tambang yang relatif rendah menyebabkan Perseroan menempatkan pendidikan dan pelatihan sebagai salah satu program dasar dan utama bagi warga sekitar. Di samping melakukan perbaikan saranabangunan sekolah, Perseroan memberikan bantuan sarana belajar-mengajar yakni pengadaan buku-buku pelajaran serta bantuan beasiswa bagi warga desa sekitar tambang yang diterima di Perguruan Tinggi Negeri. Di samping itu, Perseroan memberikan kesempatan bagi siswa SMK dan mahasiswa untuk melakukan kerja praktikstudi lapangan maupun penelitian.2. Kesempatan Bekerja Perseroan memberikan akses seluas-luasnya bagi
masyarakat desa untuk bekerja di tambang. Jumlah karyawan yang berasal dari warga sekitar tambang mencapai 34 dari total karyawan yang berjumlah +- 3.000 orang. Berawal dari karyawan tanpa keahlian unskilled dengan tingkat pendidikan yang sangat rendah, dengan keyakinan dan niat baik untuk meningkatkan kesejahteraan masyarakat desa sekitar tambang, Perseroan menyiapkan sarana dan prasarana pelatihan yang lengkap serta menyediakan tenaga-tenaga pendidikpelatih untuk membekali dan meningkatkan keterampilan mereka sehingga mencapai standar kualitas yang ditetapkan Perseroan.3. Pelatihan Program pelatihan bagi warga desa lebih dikhususkan
pada warga masyarakat yang bekerja di tambang. Adapun jenis pelatihan yang diselenggarakan adalah pelatihan pengoperasian alat berat heavy equipment. Di samping itu, Perseroan membekali karyawan dengan soft skill training yakni pelatihan dasar keselamatan kerja, pengoperasian komputer, kepemimpinan dan bahasa Inggris. Program pelatihan dilakukan secara terus-menerus dan ke depannya direncanakan akan lebih beragam termasuk pelatihan pertanian intensif, peternakan, perikanan dan pelatihan-pelatihan lainnya yang bertujuan menggali potensi usaha masyarakat.3. Rural Transportation Aside from infrastructure development and renova-
tion, the Company also provides buses to serve the transportation needs of villagers, providing them access to other nearby villages. Operating daily, these buses are increased in terms of number and service frequency on market days. COMMUNITY EMPOWERMENT The Company’s aim to improve the communities’ self- reliance is carried out through various community empowerment programs, as follows:1. Education A relatively low education level among the villagers
surrounding the Company’s mining areas is the basic for the Company to focus on training and educational programs as the basic and main program for the local people. In addition to renovating schools and other educational infrastructure, the Company provides teaching materials such as books and scholarships for villagers around its mining areas to study at universi- ties. The Company also provides plenty of opportuni- ties for vocational school and university students to conduct internshipfield work as well as research with the Company.2. Work Opportunities The Company provides wide access to the villagers to
work at its mines. The number of employees hailing from local communities currently account for 34 of the total employees that number around 3,000 workers. The Company seeks to improve the quality of its unskilled and inadequately educated labor force from the surrounding communities by encouraging their participation in training programs, for which the facilities and trainers are provided by the Company. The aim is to improve their work quality to reach a certain standard of quality as established by the Company.3. Training Training programs for villagers are specifically aimed at
those who work at the Company’s mines. Through the training, the workers are taught how to properly handle and operate heavy equipment. In addition, the Company enhances the soft skills of its employees, among others in the aspects of safety, computer operations, leadership, and English. Training programs are conducted continuously, while the variety will be increased in the future to include, among others, intensive agriculture, farming, fishery, and others that aim to exploit the business capabilities of the local people. Laporan T ahunan 2012 • PT BORNEO L UMBUNG ENER GI MET AL TbkParts
» Organizational Development Annual Report 2012
» Career Development Policy Hubungan Industrial Perseroan senantiasa menjaga dan membina
» Electricity for Villagers The Company has provided diesel-power
» Provision of Clean Water In addition to providing electricity to the
» Listrik Bagi Warga Desa Pengadaan mesin diesel Generator dan
» Sarana Air Bersih Di samping menyediakan listrik bagi warga
» INFORMASI UMUM Employment Opportunities for Local Community
» Establishment of the Company and other information
» INFORMASI UMUM lanjutan Employment Opportunities for Local Community
» Pendirian GENERAL INFORMATION continued
» Establishment of the Company and other information continued
» Establishment of the Company and other
» Penawaran GENERAL INFORMATION continued
» Initial Public Offering of the Company’s
» Struktur Grup GENERAL INFORMATION continued
» Entitas anak lanjutan GENERAL INFORMATION continued
» Subsidiaries continued GENERAL INFORMATION continued
» Perjanjian Kerjasama GENERAL INFORMATION continued
» Coal Contract of Work “CCoW”
» IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Foreign currency translation IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Persediaan IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Inventories IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Biaya eksplorasi dan pengembangan yang
» Deferred IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Properti pertambangan IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Mining properties IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Goodwill IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Penurunan nilai aset non-keuangan
» Impairment of non-financial assets
» Transactions with related parties
» Pinjaman IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Borrowings IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Biaya pengupasan lapisan tanah
» Stripping costs IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Pengakuan pendapatan dan beban
» Revenue and expense recognition
» Revenue and expense recognition continued
» Sewa IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Leases IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Provisi IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Provision IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Pajak penghasilan kini dan tangguhan
» Current and deferred income tax continued
» Imbalan karyawan IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Employee benefits IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Pembagian hasil produksi IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Sharing of production IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Laba per saham IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Earnings per share IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Pelaporan segmen Segment reporting
» Penurunan nilai aset keuangan
» Impairment of financial assets continued
» Utang usaha dan utang lain-lain
» Modal saham IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Share capital IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Pengukuran PENGUKURAN KEMBALI DAN REKLASIFIKASI
» Remeasurement of consolidated financial
» PENGUKURAN KEMBALI DAN REKLASIFIKASI
» Pengukuran kembali REMEASUREMENT AND RECLASSIFICATION OF
» Reklasifikasi laporan REMEASUREMENT AND RECLASSIFICATION OF
» Reclassification of REMEASUREMENT AND RECLASSIFICATION OF
» ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI
» AKUISISI Employment Opportunities for Local Community
» CASH AND CASH EQUIVALENTS continued
» ASET KEUANGAN TERSEDIA UNTUK DIJUAL
» AVAILABLE-FOR-SALE FINANCIAL ASSETS Employment Opportunities for Local Community
» PIUTANG USAHA Employment Opportunities for Local Community
» TRADE RECEIVABLES Employment Opportunities for Local Community
» PIUTANG USAHA lanjutan Employment Opportunities for Local Community
» TRADE RECEIVABLES continued Employment Opportunities for Local Community
» UANG MUKA DAN PEMBAYARAN DIMUKA ADVANCES AND PREPAYMENTS
» UANG MUKA DAN PEMBAYARAN DIMUKA
» ADVANCES AND PREPAYMENTS continued
» PERSEDIAAN INVENTORIES Employment Opportunities for Local Community
» BIAYA EKSPLORASI DAN PENGEMBANGAN YANG DITANGGUHKAN
» DEFERRED EXPLORATION AND DEVELOPMENT EXPENDITURE
» BIAYA EKSPLORASI DAN PENGEMBANGAN YANG DITANGGUHKAN lanjutan
» DEFERRED EXPLORATION AND DEVELOPMENT EXPENDITURE continued
» ASET TETAP lanjutan FIXED ASSETS continued
» PROPERTI PERTAMBANGAN MINING PROPERTIES
» PROPERTI PERTAMBANGAN lanjutan MINING PROPERTIES continued
» GOODWILL GOODWILL Employment Opportunities for Local Community
» GOODWILL lanjutan GOODWILL continued
» INVESTASI PADA PENGENDALIAN BERSAMA ENTITAS
» INVESTMENTS IN Employment Opportunities for Local Community
» INVESTASI PADA PENGENDALIAN BERSAMA ENTITAS lanjutan
» UTANG USAHA lanjutan TRADE PAYABLES continued BEBAN YANG MASIH HARUS DIBAYAR ACCRUED EXPENSES
» Borrowings BORROWINGS a. Pinjaman
» Pinjaman lanjutan PINJAMAN lanjutan BORROWINGS continued
» Pinjaman jangka pendek - pihak ketiga
» Short-term loan - third party
» UTANG SEWA PEMBIAYAAN FINANCE LEASE PAYABLES
» Pajak dibayar dimuka PERPAJAKAN TAXATION
» Prepaid taxes PERPAJAKAN TAXATION
» Pajak dibayar dimuka lanjutan
» Prepaid taxes continued Utang pajak
» Taxes payable PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued
» Beban pajak penghasilan PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued
» Income tax expense PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued
» Beban pajak penghasilan lanjutan
» Income tax expense continued
» Aset dan liabilitas pajak tangguhan
» Deferred tax assets and liabilities
» Aset PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued
» Deferred tax assets and liabilities continued
» Surat ketetapan pajak PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued
» Tax assessment letter PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued
» Surat ketetapan pajak lanjutan
» Tax assessment letter continued
» Administrasi perpajakan PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued
» Tax administration PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued
» PENYISIHAN IMBALAN KARYAWAN lanjutan PROVISION
» MODAL SAHAM lanjutan SHARE CAPITAL continued
» CADANGAN WAJIB GENERAL RESERVE
» PENJUALAN BERSIH lanjutan NET SALES continued
» BEBAN POKOK PENJUALAN COST OF GOODS SOLD
» BEBAN PENJUALAN DAN PEMASARAN SELLING AND MARKETING EXPENSES
» BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
» BEBAN KEUANGAN FINANCE COSTS
» BEBAN LAIN-LAIN, BERSIH OTHER EXPENSES, NET
» BAGIAN ATAS Employment Opportunities for Local Community
» Amounts due from related parties
» Pinjaman kepada pihak berelasi
» TRANSAKSI DENGAN Employment Opportunities for Local Community
» Pinjaman kepada pihak berelasi lanjutan
» Loans to related parties continued
» Pinjaman dari pihak berelasi
» Pendapatan keuangan Finance income
» Kompensasi manajemen kunci TRANSACTIONS WITH
» Pihak berelasi TRANSACTIONS WITH
» Related parties TRANSACTIONS WITH
» Pihak berelasi lanjutan TRANSACTIONS WITH
» Related parties continued TRANSACTIONS WITH
» Pengungkapan pihak berelasi BCE
» Related parties disclosures of BCE
» RUGILABA BERSIH PER SAHAM DASAR DAN DILUSIAN
» BASIC AND DILUTED LOSSEARNINGS PER SHARE
» Agreements with Glencore International AG “Glencore”
» KOMITMEN DAN Employment Opportunities for Local Community
» Perjanjian dengan Glencore International
» Perjanjian penggunaan alur pelayaran
» Channel fee service agreement
» Perjanjian Penjualan dan Jasa Perbaikan
» Perjanjian dengan Noble Resources Pte Ltd
» Agreements with Noble Resources Pte Ltd
» Iuran kehutanan Forestry fee
» Jasa Transportasi Udara dengan PT Air
» Pengeluaran modal COMMITMENTS AND
» Perjanjian Konsinyasi dengan PT Intraco
» Tuntutan Hukum KONTINJENSI CONTINGENCIES
» Legal Claims KONTINJENSI CONTINGENCIES
» Tuntutan Hukum lanjutan KONTINJENSI lanjutan 36 CONTINGENCIES continued
» Legal Claims continued KONTINJENSI lanjutan 36 CONTINGENCIES continued
» Tuntutan Hukum lanjutan KONTINJENSI lanjutan CONTINGENCIES continued
» Legal Claims continued KONTINJENSI lanjutan CONTINGENCIES continued
» Undang-Undang Pertambangan No. 42009 KONTINJENSI lanjutan CONTINGENCIES continued
» Mining Law No. 42009 KONTINJENSI lanjutan CONTINGENCIES continued
» Peraturan Pemerintah No. 782010 KONTINJENSI lanjutan CONTINGENCIES continued
» Government Regulation No. 782010 KONTINJENSI lanjutan CONTINGENCIES continued
» Peraturan Pemerintah No. 782010 lanjutan
» Government KONTINJENSI lanjutan CONTINGENCIES continued
» Peraturan Menteri No. 282009 KONTINJENSI lanjutan CONTINGENCIES continued
» Ministerial Regulation No. 282009 KONTINJENSI lanjutan CONTINGENCIES continued
» Peraturan Menteri No. 282009 lanjutan
» Ministerial Regulation No. 282009 continued
» Peraturan Menteri No. 172010 KONTINJENSI lanjutan CONTINGENCIES continued
» Ministerial Regulation No. 172010 KONTINJENSI lanjutan CONTINGENCIES continued
» Peraturan Menteri No. 172010 lanjutan
» Ministerial Regulation No. 172010 continued
» Peraturan Menteri No. 342009 KONTINJENSI lanjutan CONTINGENCIES continued
» Ministerial Regulation No. 342009 KONTINJENSI lanjutan CONTINGENCIES continued
» Peraturan Menteri No. 342009 lanjutan
» Ministerial Regulation No. 342009 continued
» Peraturan Pemerintah No. 92012 KONTINJENSI lanjutan CONTINGENCIES continued
» Government Regulation No. 92012 KONTINJENSI lanjutan CONTINGENCIES continued
» ASET DAN Employment Opportunities for Local Community
» MONETARY ASSETS Employment Opportunities for Local Community
» ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES
» ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN lanjutan FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES continued
Show more