PT ASURANSI BINA DANA ARTA Tbk PT ASURANSI BINA DANA ARTA Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN Lanjutan STATEMENTS Continued
Untuk tahun-tahun yang berakhir For the years ended
31 Desember 2015 dan 2014 December 31, 2015 and 2014
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
41. INFORMASI SEGMEN Lanjutan
41. SEGMENT INFORMATION Continued
a. Segmen Geografis lanjutan a. Geographical Segment continued
2014 2014
Pendapatan premi Premium income
Premi bruto Gross premiums
Premi reasuransi Reinsurance premium
Perubahan bersih Net change in
liabilitas premi premium liabilities
Jumlah pendapatan Total premiums
premi income
Beban underwriting Underwriting expenses
Beban klaim Claim expenses
Klaim bruto Gross claims
Klaim reasuransi Reinsurance claims
Perubahan bersih Net change in
estimasi liabilitas estimated claim
klaim liabilities
Jumlah beban klaim Total claim expenses
Beban komisi - bersih Commission expense-net
Beban underwriting Other underwriting
lainnya expenses
Jumlah beban Total underwriting
underwriting expenses
Hasil underwriting Underwriting income
b. Segmen Usaha b. Business Segment
2015 2015
Pendapatan premi Premium income
Premi bruto Gross premiums
Premi reasuransi Reinsurance premium
Perubahan bersih Net change in
liabilitas premi premium liabilities
Jumlah pendapatan premi Total premiums income
Beban underwriting Underwriting expenses
Beban klaim Claim expenses
Klaim bruto Gross claims
Klaim reasuransi Reinsurance claims
Perubahan bersih Net change in estimated
estimasi liabilitas klaim claim liabilities
Jumlah beban klaim Total claim expenses
Beban komisi – bersih Commission expense-net
Beban underwriting lainnya Other underwriting expense
Jumlah beban underwriting Total underwriting expenses
Hasil underwriting Underwriting income
417 214.954
- 665
- 308
- 973
17.473 680.254
1.256 225.153
41 924.095
532 162.386
1.920 28.028
289 192.092
8.020 301
16.780 18.003
493.665 750
195.374 376
708.168 18.067
478.732 38
203.529 233
700.599 4.195
5.123 32.967
108 130.357
16.941 842.640
3.177 253.181
248 400
135 158
9.211 4.131
20.056 312
530 185.924
506 29.471
1.116.187 44.753
dalam jutaan Rupiah in millions Rupiah
Kecelakaan Kendaraan
Pengangkutan kesehatan
Kebakaran bermotor
Marine Accident
Aneka
1.045 2.134
363.645 1.925
88.225 208.708
177.719
55.984 1.025.352
5.080 287.193
2.490 9.145
1.292.992
129.555 32.726
91.621 2.029
6.317 91.091
126 72.045
198.163
449.972 29.592
25.361 52.088
8.244 12.178
9.282 9.277
27.054 126.858
646.712 7.404
632.417 35.398
46.973 2.977
4.556 6.200
20.929 183.347
148.153 846.980
8.347 37.836
1.027.048 Jawa
Kalimantan Sulawesi
37.283 43.454
599.919
3.256 200.241
24.270
- 7.090
41.932 34.331
78.958 290.668
2.410 3.861
281.389
20.293 376.534
8.423 5.690
101.097 20.448
12.497 7.073
522.886
56.263 46.597
127.969 99.393
33.107 dalam jutaan Rupiah in millions Rupiah
Jumlah dan Batam
2.145 Sumatera
21.524 11.539
12.759
226 459
706 1.347
271 958
976 46
1.393 2.107
14.988 72.914
180.067 1
9 21
Fire Vehicle
Cargo Health
Miscellaneous Total
1.376.099 Bali
Jabodetabek Total
82
PT ASURANSI BINA DANA ARTA Tbk PT ASURANSI BINA DANA ARTA Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN Lanjutan STATEMENTS Continued
Untuk tahun-tahun yang berakhir For the years ended
31 Desember 2015 dan 2014 December 31, 2015 and 2014
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
41. INFORMASI SEGMEN Lanjutan
41. SEGMENT INFORMATION Continued
b. Segmen Usaha lanjutan b. Business Segment continued
2014 2014
Pendapatan premi Premium income
Premi bruto Gross premiums
Premi reasuransi Reinsurance premium
Perubahan bersih Net change in
liabilitas premi premium liabilities
Jumlah pendapatan premi Total premiums income
Beban underwriting Underwriting expenses
Beban klaim Claim expenses
Klaim bruto Gross claims
Klaim reasuransi Reinsurance claims
Perubahan bersih Net change in estimated
estimasi liabilitas klaim claim liabilities
Jumlah beban klaim Total claim expenses
Beban komisi – bersih Commission expense-net
Beban underwriting lainnya Other underwriting expense
Jumlah beban underwriting Total underwriting expenses
Hasil underwriting Underwriting income
42. KONTINJENSI 42. CONTIGENCIES
9.979 589.987
689 246.393
66 846.981
4.156 140.398
2.526 32.923
66 180.067
12.759 1.939
13.123 936
12.891 37
27.054 12.220
14.135 730.384
3.214 279.315
1 1.027.048
2.553 817
1.356 177.719
Cargo
634 25.984
254 198.163
3 1.149
- 955
- 2.107
411.036 2.352
206.621 188
632.417 4.429
6.874 1.362
58 37
9.730 417.284
55 219.454
188 646.711
246 171.553
1.458 90.983
33 4.291
42 88.225
Kendaraan Pengangkutan
Marine Accident
Aneka Miscellaneous
Total 37.765
972.189 5.800
275.841 Fire
Vehicle Health
150.822 kesehatan
Kebakaran bermotor
1.397 1.292.992
22.172
The Company was listed as First Defendant in the South Jakarta District
Court in
Civil matters
with register
number 317Pdt.G2010PN.Jkt.Sel
proposed by the
Association of Residents of Plaza AbdaAsia as a Plaintiff, in disputes about
ownership or usage on naming rights of PLAZA ABDA, which is owned by the Company to be installed in office building located at
Jalan Jenderal Sudirman Kav.59 Jakarta 12190 currently known as the PLAZA ABDAPLAZA ASIA. Through the Civil Case Decision
No. 317Pdt.G2010PN.Jkt.Sel, issued by the South Jakarta District Court on November 24, 2010, the South Jakarta District
Court decided to reject demands from Plaintiff, stated the name of the building at Jalan Jendral Sudirman Kav. 59 No. 77, Jakarta
Selatan as PLAZA ABDA and to punish Plaintiff to immediately remove, disassemble andor lower the name platebuilding
billboard reads PLAZA ASIA installed on PLAZA ABDA office buildings area.
Perusahaan terdaftar sebagai Tergugat I di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan dalam perkara Perdata dengan register nomor
317Pdt.G2010PN.Jkt.Sel yang diajukan
oleh Perhimpunan
Penghuni Plaza ABDAAsia sebagai Penggugat, dalam sengketa mengenai hak kepemilikan atau pemakaian naming rights PLAZA
ABDA yang dimiliki oleh Perusahaan untuk dipasang pada
gedung perkantoran yang terletak di Jalan Jenderal Sudirman Kav. 59 Jakarta 12190 yang saat ini dikenal sebagai PLAZA
ABDAPLAZA ASIA. Melalui Putusan Perkara Perdata No.
317Pdt.G2010PN.Jkt.Sel, yang dikeluarkan oleh Pengadilan Negeri Jakarta Selatan pada tanggal 24 November 2010, Pengadilan
Negeri Jakarta Selatan memutuskan antara lain menolak gugatan yang diajukan Penggugat, menyatakan nama gedung perkantoran
yang terletak di Jalan Jendral Sudirman Kav. 59 No. 77 Jakarta Selatan bernama PLAZA ABDA, dan menghukum Penggugat untuk
segera
mencabut, membongkar
danatau menurunkan
papan namabangunan
reklame bertuliskan
PLAZA ASIA
yang terpasang pada areal gedung perkantoran PLAZA ABDA.
dalam jutaan Rupiah in millions Rupiah
Kecelakaan
83
