OTHERS SIGNIFICANT EVENTS KPEI - Laporan Tahunan
P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 SERTA UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015
DAN 2014 - Lanjutan P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014
AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 - Continued
- Pada tanggal 14 Desember 2012, KPEI menerima
Relaas Pemberitahuan Isi Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia, dari Pengadilan
Negeri Jakarta Selatan No. 145KPDT2012, telah memutuskan, yang pada intinya hal-hal sebagai
berikut: On December 14, 2012, KPEI received Official
Notification of the Decision the Supreme Court of the Republic of Indonesia, from South Jakarta
District Court No. 145KPDT2012, issued a verdict, the essence of which is as follows:
1. Menolak permohonan kasasi dari pemohon kasasitergugat I SPS.
1. Rejected appeal cassation from cassation applicantdefendant I SPS.
2. Menghukum pemohon kasasitergugat I untuk membayar biaya perkara dalam tingkat kasasi
ini sebesar Rp 500.000. 2. Ordered the cassation applicantdefendant I
to pay litigation costs in this level cassation, amounting to Rp 500,000.
Sampai dengan tanggal laporan keuangan, KPEI belum menerima tanggapan dari pemohon
kasasitergugat I SPS atas putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia tersebut.
As of the date of these financial statements, KPEI has not yet received the response from cassation
applicantdefendant I regarding the decision the Supreme Court of the Republic of Indonesia.
Manajemen KPEI berpendapat bahwa gugatan tersebut tidak berpengaruh signifikan terhadap
laporan keuangan KPEI dengan pertimbangan bahwa gugatan yang diajukan oleh nasabah
tersebut hanya menuntut ganti rugi kepada Tergugat I atas aset-aset nasabah SPS yang
diduga diselewengkan oleh SPS, dan tidak menuntut ganti rugi kepada KPEI, namun hanya
meminta KPEI selaku Turut Tergugat I mematuhi putusan Majelis Hakim apabila aset-aset milik
SPS, yang saat ini sedang dibekukan oleh KPEI berdasarkan perintah Bapepam-LK, diputuskan
untuk diserahkan kepada Para Penggugat. The Management of KPEI believes that the civil
lawsuit as mentioned above will not have a significant impact on the financial statements of
KPEI, considering that the claim submitted by the customers is only demanding indemnification from
defendant I for assets of SPS customers that were allegedly embezzled by SPS and is not
demanding indemnification from KPEI; it only requests KPEI, as co-defendant I, to comply with
the Judges’ decision if it is decided that SPS assets that were frozen by KPEI based on the
instruction
from Bapepam-LK
are to
be surrendered to the plaintiffs.
33. TRANSAKSI NON-KAS 33. NON-CASH TRANSACTIONS
Perusahaan mempunyai aktivitas investasi yang tidak termasuk dalam laporan arus kas yang terdiri
dari: The Company entered into non-cash investing
activities which are not reflected in the statement of cash flow related to:
2015 2014
Rp Rp
Penambahan aset tetap melalui Additions to equipment and facilities
utang lain-lain 26.383.027.470
29.665.597.269 through other payables
Bagian rugi bersih entitas asosiasi 2.294.544.638
2.583.759.024 Equity in net loss of associates
Laba belum terealisasi atas Unrealised gain on increase in fair
kenaikan nilai w ajar aset keuangan 27.719.724.070
44.537.523.780 value of financial assets