Tax expense continued TAXATION continued b. Beban pajak lanjutan

282 Laporan Tahunan 2008 BNI The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2008 dan 2007 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2008 and 2007 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 23. PERPAJAKAN lanjutan

23. TAXATION continued b. Beban pajak lanjutan

b. Tax expense continued

Perhitungan pajak penghasilan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2007 adalah konsisten dengan pajak penghasilan yang dilaporkan dalam Surat Pemberitahuan Tahunan SPT Pajak Penghasilan yang disampaikan ke Kantor Pajak. The foregoing income tax calculation for the year ended December 31, 2007 was consistent with the 2007 income tax return filed with the Tax Office. c. Rekonsiliasi tarif pajak c. Tax rate reconciliation Rekonsiliasi antara beban pajak penghasilan dihitung dengan menggunakan tarif pajak maksimum sebesar 30 yang berlaku atas laba sebelum beban pajak sebagaimana disajikan dalam laporan laba rugi konsolidasian, dengan beban pajak penghasilan BNI adalah sebagai berikut: The following presents the reconciliation of BNI’s corporate income tax calculated based on the maximum statutory tax rate of 30 of income before tax expense and the income tax expense of BNI as reported in the consolidated statements of income: 2008 2007 Laba sebelum beban pajak Consolidated income before tax expense sebagaimana disajikan dalam as reported in the consolidated laporan laba rugi konsolidasian 1.932.385 1.481.140 statements of income Laba rugi sebelum pajak penghasilan - Income loss before income tax - anak perusahaan 26.641 4.360 subsidiaries Laba sebelum pajak penghasilan - BNI 1.959.026 1.476.780 Income before income tax - BNI Beban pajak dengan tarif pajak Income tax at 30 maksimum yang berlaku maximum statutory sebesar 30 586.808 443.034 tax rate Dampak penurunan tarif pajak 64.022 - Impact of reduction in tax rate Pengaruh pajak atas tarif pajak Effect of income tax at statutory yang kurang dari 30 - 17 rates less than 30 Pengaruh pajak atas beda tetap pada tarif pajak maksimum yang Effect of permanent differences berlaku sebesar 30 85.711 135.835 at 30 maximum statutory tax rate Beban pajak - bersih 736.541 578.852 Tax expense - net d. Aktiva kewajiban pajak tangguhan d. Deferred tax assets liability Aktiva kewajiban pajak tangguhan pada tanggal-tanggal 31 Desember 2008 dan 2007 merupakan pengaruh beda pajak dengan rincian sebagai berikut: The deferred tax assets liability as of December 31, 2008 and 2007 represent the tax effects on the following: Annual Report 2008 BNI 283 The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2008 dan 2007 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2008 and 2007 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 23. PERPAJAKAN lanjutan

23. TAXATION continued d. Aktiva

kewajiban pajak tangguhan lanjutan

d. Deferred tax assets liability continued

2008 2007 Penyisihan penghapusan aktiva produktif - selain pinjaman Provision for losses on earning yang diberikan 297.715 50.075 assets - other than loans Penyisihan penghapusan aktiva produktif - pinjaman Provision for losses on earning yang diberikan 570.807 240.117 assets - loans Penyusutan aset tetap 11.471 44.076 Depreciation of fixed assets Penyisihan imbalan kerja 326.448 284.969 Provision for employee benefits Penyisihan legal, fraud, dan lainnya 32.726 27.875 Provision for legal, fraud, and others Laba yang belum direalisasi atas surat-surat berharga yang Unrealized gains on available- tersedia untuk dijual 1.088.079 37.779 for-sale marketable securities Aktiva bersih Net deferred tax pajak tangguhan - BNI 2.327.246 684.891 assets - BNI Dampak penurunan tarif pajak 379.198 - Impact of reduction in tax rate Aktiva bersih pajak tangguhan - BNI setelah Net deferred tax assets - penurunan tarif pajak 1.948.048 684.891 BNI after reduction in tax rate Aktiva pajak tangguhan anak perusahaan - bersih 41.083 25.864 Net deferred tax assets - subsidiaries Aktiva pajak tangguhan Konsolidasian - bersih 1.989.131 710.755 Net consolidated deferred tax assets e. Surat ketetapan pajak e. Tax assessment letter Pada bulan November tahun 2006, BNI menerima Surat Ketetapan Pajak yang menetapkan kurang bayar untuk pajak penghasilan pasal 21, 22, 23, 42 dan 26, pajak pertambahan nilai dan pajak penghasilan badan untuk tahun pajak 2001 dan 2002 masing-masing sebesar Rp23.080 dan Rp32.017 termasuk bunga dan denda setelah pengurangan denda oleh Kantor Pajak. Sebagai persyaratan untuk pengajuan surat keberatan, BNI telah membayar kurang bayar pajak di bulan November dan Desember tahun 2006, dan telah mengajukan keberatan sebesar Rp1.199 dan Rp4.279 mengenai pajak pertambahan nilai masing-masing untuk tahun 2001 dan 2002. In November 2006, BNI received tax assessments for underpayment of withholding taxes articles 21, 22, 23, 42 and 26, value added tax and corporate income tax for fiscal years 2001 and 2002 amounting to Rp23,080 and Rp32,017, respectively, including interests and penalties after subsequent reduction of penalty by the Tax Office. As a prerequisite for filing a tax objection, BNI paid the tax underpayment in November and December 2006 and filed an objection for Rp1,199 and Rp4,279 with respect to value added tax for fiscal years 2001 and 2002, respectively.