EQUITY INVESTMENTS Penyertaan jangka panjang

266 Laporan Tahunan 2008 BNI The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2008 dan 2007 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2008 and 2007 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 14. PENYERTAAN SAHAM lanjutan

14. EQUITY INVESTMENTS continued Penyertaan jangka panjang lanjutan

Long-term equity investments continued Persentase Kepemilikan Percentage of Ownership Nama Perusahaan Kegiatan Usaha Company’s Name Business Activity 2008 2007 Metode perolehanCost method BNI Nakertrans Ltd. Jasa keuangan Financing services 99,99 99,99 PT Sarana Bersama Pembiayaan Indonesia InvestasiInvestment 8,00 8,00 PT Pembiayaan Artha Negara PembiayaanFinancing 3,91 3,90 PT Kustodian Sentral Efek Lembaga Indonesia penyelesaian efek Settlement and depository 1,00 2,50 PT Pemeringkat Efek Indonesia Persero Pemeringkat efekCredit rating 1,43 1,46 PT Bank Mizuho Indonesia BankBanking 1,00 1,00 PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia BankBanking 1,00 1,00 PT Bursa Efek Indonesia Bursa efekStock exchange 2,37 1,37 PT Bank Finconesia BNI telah melakukan divestasi kepemilikan saham pada PT Bank Finconesia sebesar 48,51, atau 5.035.095 lembar saham. Penandatanganan perjanjian jual beli telah dilakukan antara BNI dengan PT Dian Intan Perkasa tanggal 28 Desember 2007 dengan akta No. 103 yang ditandatangani di hadapan Notaris Suwarni Sukiman, S.H. Divestasi dinyatakan berlaku efektif sejak ditandatanganinya pengalihan saham antara BNI dengan PT Dian Intan Perkasa pada tangggal 17 Januari 2008 melalui akta No. 36 di hadapan Notaris Suwarni Sukiman, S.H. Pada tanggal 15 dan 17 Januari 2008, PT Dian Intan Perkasa telah melakukan pembayaran kepada BNI dengan total pembayaran sebesar Rp127.122. PT Bank Finconesia BNI has divested its 48.51 share ownership in PT Bank Finconesia or 5,035,095 shares. The sale and purchase agreement has been signed between BNI and PT Dian Intan Perkasa by notarial deed No. 103 dated December 28, 2007 of Notary Suwarni Sukiman, S.H. The divestment was effective since the date of signing of the transfer of shares between BNI and PT Dian Intan Perkasa on January 17, 2008 through notarial deed No. 36 of Suwarni Sukiman, S.H. On January 15 and 17, 2008 PT Dian Intan Perkasa paid BNI the amount of Rp127,122. PT Amaswa Penyertaan pada PT Amaswa adalah penyertaan yang dilakukan oleh PT BNI Securities anak perusahaan. Pada bulan Agustus 2008, PT Amaswa telah dilikuidasi dan anak perusahaan memutuskan untuk menghapus sisa nilai investasi pada tahun 2008. PT Amaswa Investment in PT Amaswa is investment made by PT BNI Securities a subsidiary. In August 2008, PT Amaswa has been liquidated, therefore, subsidiary decided to write-off the remaining investment balance in the year 2008. BNI Nakertrans Ltd. BNI memiliki 99,99 penyertaan pada BNI Nakertrans Ltd. - Hong Kong yang tidak dikonsolidasikan karena jumlahnya tidak material dan dicatat dengan metode perolehan. BNI Nakertrans Ltd. BNI’s 99,99 investment in BNI Nakertrans Ltd. - Hong Kong is immaterial and therefore has not been consolidated and is instead recorded at cost. Annual Report 2008 BNI 267 The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2008 dan 2007 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2008 and 2007 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 15. ASET TETAP

15. FIXED ASSETS

Aset tetap kepemilikan langsung: Direct ownership of fixed assets: 2008 Selisih Kurs Penjabaran Laporan Saldo Awal Keuangan Saldo Akhir Beginning Penambahan Pengurangan Translation Ending Balance Additions Disposals Adjustments Balance Biaya perolehan nilai revaluasi Costrevalued amount Tanah 1.680.854 39.430 - 3.214 1.723.498 Land Bangunan 1.773.017 218.813 16.449 33.037 2.008.418 Buildings Perlengkapan kantor dan Office equipment and kendaraan bermotor 3.361.967 205.286 28.506 15.475 3.554.222 motor vehicles Jumlah biaya perolehan nilai revaluasi 6.815.838 463.529 44.955 51.726 7.286.138 Total costrevalued amount Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation Bangunan 528.779 105.395 11.935 26.540 648.779 Buildings Perlengkapan kantor dan Office equipment and kendaraan bermotor 2.415.830 494.001 19.840 14.475 2.904.466 motor vehicles Jumlah akumulasi penyusutan 2.944.609 599.396 31.775 41.015 3.553.245 Total accumulated depreciation Nilai buku bersih 3.871.229 3.732.893 Net book value 2007 Selisih Kurs Penjabaran Laporan Saldo Awal Keuangan Saldo Akhir Beginning Penambahan Pengurangan Translation Ending Balance Additions Disposals Adjustments Balance Biaya perolehan nilai revaluasi Costrevalued amount Tanah 1.644.456 54.807 21.193 2.784 1.680.854 Land Bangunan 1.529.685 236.686 2.560 9.206 1.773.017 Buildings Perlengkapan kantor dan Office equipment and kendaraan bermotor 3.191.447 172.642 10.553 8.431 3.361.967 motor vehicles Jumlah biaya perolehan nilai revaluasi 6.365.588 464.135 34.306 20.421 6.815.838 Total costrevalued amount Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation Bangunan 448.587 73.490 1.264 7.966 528.779 Buildings Perlengkapan kantor dan Office equipment and kendaraan bermotor 1.805.408 609.359 8.576 9.639 2.415.830 motor vehicles Jumlah akumulasi penyusutan 2.253.995 682.849 9.840 17.605 2.944.609 Total accumulated depreciation Nilai buku bersih 4.111.593 3.871.229 Net book value