EQUITY INVESTMENTS continued Penyertaan jangka panjang lanjutan

Annual Report 2008 BNI 267 The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2008 dan 2007 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2008 and 2007 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 15. ASET TETAP

15. FIXED ASSETS

Aset tetap kepemilikan langsung: Direct ownership of fixed assets: 2008 Selisih Kurs Penjabaran Laporan Saldo Awal Keuangan Saldo Akhir Beginning Penambahan Pengurangan Translation Ending Balance Additions Disposals Adjustments Balance Biaya perolehan nilai revaluasi Costrevalued amount Tanah 1.680.854 39.430 - 3.214 1.723.498 Land Bangunan 1.773.017 218.813 16.449 33.037 2.008.418 Buildings Perlengkapan kantor dan Office equipment and kendaraan bermotor 3.361.967 205.286 28.506 15.475 3.554.222 motor vehicles Jumlah biaya perolehan nilai revaluasi 6.815.838 463.529 44.955 51.726 7.286.138 Total costrevalued amount Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation Bangunan 528.779 105.395 11.935 26.540 648.779 Buildings Perlengkapan kantor dan Office equipment and kendaraan bermotor 2.415.830 494.001 19.840 14.475 2.904.466 motor vehicles Jumlah akumulasi penyusutan 2.944.609 599.396 31.775 41.015 3.553.245 Total accumulated depreciation Nilai buku bersih 3.871.229 3.732.893 Net book value 2007 Selisih Kurs Penjabaran Laporan Saldo Awal Keuangan Saldo Akhir Beginning Penambahan Pengurangan Translation Ending Balance Additions Disposals Adjustments Balance Biaya perolehan nilai revaluasi Costrevalued amount Tanah 1.644.456 54.807 21.193 2.784 1.680.854 Land Bangunan 1.529.685 236.686 2.560 9.206 1.773.017 Buildings Perlengkapan kantor dan Office equipment and kendaraan bermotor 3.191.447 172.642 10.553 8.431 3.361.967 motor vehicles Jumlah biaya perolehan nilai revaluasi 6.365.588 464.135 34.306 20.421 6.815.838 Total costrevalued amount Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation Bangunan 448.587 73.490 1.264 7.966 528.779 Buildings Perlengkapan kantor dan Office equipment and kendaraan bermotor 1.805.408 609.359 8.576 9.639 2.415.830 motor vehicles Jumlah akumulasi penyusutan 2.253.995 682.849 9.840 17.605 2.944.609 Total accumulated depreciation Nilai buku bersih 4.111.593 3.871.229 Net book value 268 Laporan Tahunan 2008 BNI The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2008 dan 2007 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2008 and 2007 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 15. ASET TETAP lanjutan

15. FIXED ASSETS continued