Analisis Pasangan Berdekatan Situasi Tutur Marpudunsaut

4.3.2.1 Analisis Pasangan Berdekatan Situasi Tutur Marpudunsaut

Proses analisis data marhata dilakukan dengan cara yang sama seperti analisis data marhusip yaitu dengan memenggal setiap topik percakapan. Kemudian, mengidentifikasi makna ujaran berdasarkan unit pragmatik dan mengidentifikasi pola bahasa yang digunakan serta jenis-jenis pasangan berdekatan yang digunakan untuk merespon setiap ujaran dari setiap pasangan ujaran serta mengklasifikasikan data ke dalam dua kategori pasangan berdekatan yaitu pasangan yang disukai dan pasangan tidak disukai. Berikut ini adalah analisis data marhata situasi marpudunsaut yang mencakup pasangan berdekatan yang disukai dan tidak disukai dengan pengembangannya dari urutan awal percakapan pre-sequence, inisiasi dan diperluas dengan sela insertion sequence pada topik marhata nomor 3. Topik 3: somba ni uhum 1. Juru Bicara Pihak Laki-laki Ido tutu rajanami, marangkup do naul, mardongan do na denggan disiangkup ni songon na hundul, udur songon na mardalan, di tangkas panggabean parhorasan i, tangkas ma hamu antong Rajanami marboa-boa. Raja nami di hamu hula-hula nami. Adong pandohan ni natua-tua angka naparjolo i Molo balga anak pangolihononhon Molo balga boru pahutaon. Peribahasa Raja nami raja bolon. Husuru hami anakhonnami mangalului si rongkap ni tondina,. Alai hupodai hami, parjolo laho maho mandopothon angka tulangmu. Tak beha adong do pe paribanmu na olo tu ho. Jadi siolo poda do anak nami on. To ho tutu, laho ma tutu tu hutanta huta nauli mandapothon tulangna. Jala tangkas dibereng ibana adong disi paribanna. Pittor diangkupi mangkatai. Jadi Rajanami mauliate ma di Tuhanta. Gabe tubu ma roha masihaholongan Universitas Sumatera Utara di anak nami dohot boru ni hula-hula i ima maen nami. Mardos ni roha nasida laho mamungka pardongansaripeon. Alani do Raja nami taudurhon nangkinan tu bagas joro ni Tuhanta manjalo parpadanna na badia i marhite naposona sian bagas jorona i. Raja nami raja bolon, molo hami mandok ima hami anakhon muna tung sobaranai dope hami anggo so ra dope mandapothon hamuna alai dihinorhon ni holong namasihaholongan anak nami dohot maen nami. Raja nami raja bolon, tung pos do roha nami molo hami pamoruan muna, ai ndang sipsip nilangkophon imbulu sinuanhon olat ni natolap nami patupahon nami do sibahenon nami songon somba-somba ni uhum tu Rajai. Sidok botima hami. Konfirmasi 2. Juru Bicara Pihak Perempuan Mauliate ma. Gabe ma jala horas. Terimakasih Angka barita nauli do napinasahat ni amangboru nami tu hami hula-hulana. Toho ma i amangboru Molo magodang bulu godang denggan mai bahenon hite-hite Molo adong anak dohot boru magodang denggan mai hot ripe Molo anak do ibana pangolihononhon, molo boru pahutaon. Peribahasa Jadi toho do nanidok mu amangboru. Adong anak magodang di hamu ima bere nami, adong boru magodoang di hami ima maenmu. Dinaung marsada ni roha nasida laho mamungka pardongansaripeon. Jadi anggo di hami amangboru sitolopi nauli na denggan do hami di angka sangkap ni anakhon ima naeng hot ripe. Jala nga satahi saoloan hita nangkaning laho mamboan tu joro ni Tuhanta manjalo partumpolan na badia. Konfirmasi Anggiat ma tutu partumpolon i partumpolan na hot jala anggiat ma di boru nami dohot hela nami marsibar songon ambalang asa tongtong ma nasida sada tu dolok sada tu toruan di sada ni roha nasida naeng mamungka pardongansaripeon. Harapan Ipe amangboru songon na nidokhon muna i ndang ibulu disuathon so dilangkophon pe i. Jadi nangpe songoni alai songon na mambahen aha hamu tu hami nangkinangi ahanado nangkaning terlalu berendah diri. Ndang dalan na anggo idok roha nami amangboru alana nunga marhula-hula hita sian najolo. Konfirmasi Jadi idok roha nami ndang pola na ingkhon songon i marfilsafat be hamu. Jadi idok rohanami amangboru ittor ahut hamuma na godang i. Nunga dapot on tutu songon nidok ni natua-tua: Nunga pitu lilinami, paualu jugianami; nunga uli nipinami ai nunga adong hela nami manggohi hajut nami. Peribahasa Universitas Sumatera Utara Jadi ahut hamuma molo naeng dia somba ni uhum na naeng sipasahaton muna tu hami. Sidok boti ma hami amangboru. Permintaan 3. Juru Bicara Pihak Laki-laki Gabe ma tutu jala horas raja nami di hamu hula-hula nami. Penerimaan Ianggo hami tangkas huboto hami angka naburju do hamu hula-hula nami. Alai raja bolon, songon na hudok hami nangkinan songon naso barani do hami mandapothon hamuna. Alai dos ni roha angka namasihaholongan ianakhonta dohot maen nami. Konfirmasi Raja bolon molo hami mandok tung rambu pinungu ma na boi pasahaton nami tu raja i. Las ma roha ni Rajai. Permintaan 4. Juru Bicara Pihak Perempuan Gabe ma jala horas amangboru. Penerimaan Jadi berarti taruhon jual ma boru nami tu huta muna amangboru, ate? Pertanyaan 5. Juru Bicara Pihak Laki-laki Ido raja nami. Jawaban 6. Juru Bicara Pihak Perempuan Jadi sinamotna rambu pinungu. Konfirmasi Jadi ipe amangboru ba alana marhamaranggi do hami didok rohakku ba parjolo ma pinasahat tu pamarai. Permintaan Songon dia alus mu appara si doli dipangidoan ni pamoruonta ….. ima taringot tu borunta i dinaung masihaholongan nasida, naeng pasahatonna inna rambu pinungu? Pertanyaan Jadi pinasahatma tu pamarai. Permintaan 7. Pamarai Jadi sian pamarai ala kebetulan ala ni angka halangan nauli halangan na denggan ndang boi dohot di bagasan ulaonta sadarion. Nunga adong pesanna. Toe ma raja ni dongan tubu anggi doli denggan ma jalo hamu, nga ninna nangkin, nga ias be rohana. Songoni ma sian pamarai. Penerimaan 8. Juru Bicara Pihak Perempuan Jadi pinasahat ma muse tusi mandokhon Simolohon Penawaran 9. Simolohon Ba mauliate ma, sada hata ma hita. Botima sian hami. Terimakasih 10.Parsinabung Parboru Juru Bicara Pihak Perempuan Jadi pinasahat ma tu pariban Penawaran Universitas Sumatera Utara Ai holan ho nama hela dison, jadi homa mangalusi. Permintaan 11. Mantu Pihak Perempuan Gabe jala horas. Penerimaan 12. Juru Bicara Pihak Perempuan Jadi di hamu hula-hula nami, Raja nami, nunga tangkas dibege hamu songon dia hubungan ni ….. tu …... Didok nasida ndang imbulu sinuathon huling- huling dilakophon be. Jadi pangidoan nasida raja nami ia pangidoan sinamot manang somba ni uhum ni bere muna i pasahathon nasida rambu pinungu. Konfirmasi Jadi pinahasat ma partinggkian on tu hula- hula nami raja ….. Permintaan 13. Hula-hula Gabe jala horas ma amang. Penerimaan 14. Juru Bicara Pihak Perempuan Mauliate ma. Terimakasih Jadi ipe nunga satolop hami sude mandok rambu pinungu. Alai amangboru, nangpe rambu pinungu tong do gollitton nami da. Jadi rambu pinungu berarti ima ndang adong sihataan horbo, hoda dohot dia be. Dipasada mai gabe sinamot. Konfirmasi 15. Juru Bicara Pihak Laki-laki Ido raja bolon Penerimaan 16. Juru Bicara Pihak Perempuan Ah… sinamot pamarenta i nama i ate? Pertanyaan 17. Juru Bicara Pihak Laki-laki Ido Jawaban 18. Juru Bicara Pihak Perempuan Jadi pasahat hamu ma amangboru. Alana songon na hudok nangkaning ai soise be. Ai pittor pasahat hamu ma sian i 50 juta. Permintaan 19. Juru Bicara Pihak Laki-laki Raja nami raja bolon. Adong do pandohan ni natua-tua, Niluluan tandok hape dapot parindahanan Tolap pamangan do nian mandok alai dang tuk jamaon ni tangan Peribahasa Alai raja nami songonon, ai angka poda muna i do huihuthon hami. Ai didok raja i do sipata tu hami angka ianakhonmuna. Molo mangkhatai dohot hula- hula unang sai marganjang-ganjang, unang margabus. Molo boi pittor natingkos-tingkos i dokhon. Asa tikkos angka pasu-pasu i sahat tu hamuna angka ianakhon, inna hula-hula i. Konfirmasi Universitas Sumatera Utara Boa raja bolon. Ai songon na hudokkon i ndang sipsip nilakkophon imbulu sinuathon, ai pittor pinggan on ma pinaborhat. Boha raja nami? Pertanyaan 20. Juru Bicara Pihak Perempuan Sattabi jolo Amangboru. Ai nang pe songoni ai mardongan sahuta do hami. Jadi ai da bulus nangkaningan dohonon muna hian marsuhat diampang ma hita, i hian do dohonon muna nian. Unang pola marganjang-ganjang. Jadi ba ipe di hamu dongan sahuta nami, tangkas dibege hamu raja dongan sahuta songon dia pandok ni pamoruan nami. Ai ndang disuathon hulik-hulik dilakkophon be inna. Jadi nanaeng dipaborhat nasida nama ima pittor pinggan na hot dihundulan nai nama pasahatonna. Konfirmasi Jadi ba ipe mangido paniroan hami sian dongan sahuta. Niarik bulu sajongkal dua jari sai tu dongan sahuta do pangintori dohot pangajari. Pinasahat tu dongan sahuta. Permintaan 21. Penatua Kampung Pihak Perempuan Mauliate ma di bona ni hasuhutan. Terimakasih Diingot hamu do hape hata ni situa-tua, pinampul andorong inna bontar gotana. Sisada anak sisada boru do hita na mardongan sahuta nang pe asing- asing margana. Onpe nuaeng nunga taoloi nangkinan parsinamot hibul nasida ima rambu pinungu. Nauli mai. Jala didok nasida ndang sisik nilakkophon imbulu sinuathon. Memang ido labana namangulakkon, tamba barani do mambahen pangidoan. Ido ra na dapot rohanami. Konfirmasi Maksud muna napinaborhat ni tangiang nama pasahaton muna? Pertanyaan 22. Juru Bicara Pihak Laki-laki Ai attar inama raja nami di hamu natua tua ni huta nami. Jawaban Ai na burju dope anak nami i. Ai anggo najolo pittor disuru angka amongna, ai pittor abingkhon ma paripeon mi, inna do. Jadi on tung sangap do raja i. Jadi anggo boi ba pinaborhat tangiang i ma. Ai attar songoni ma pangidoan nami. Konfirmasi 23. Penatua Kampung Pihak Perempuan Antong mauliate ma di suhut paranak. Terimakasih Jadi di hamu dongan sahuta nami huantusi hami do maksud ni suhut paranak dison. Ba tung mardos ni roha ma hamu laho mangoloi hata manang pangidoan ni amangboruta, amangboru muna do tahe. Alana au ndang maramangboru ahu antong ate. Ba anggo dung do napinaborhat ni tangiang inama naung timbo. Inna rohakku mulak ma hita tu hata nasida nang sisik nilakkophon imbulu nisuathon. Konfirmasi Ba anggo hami mandokhon ba gabe jala horas ma. Penerimaan Universitas Sumatera Utara 24. Juru Bicara Pihak Perempuan Jadi pinasahat ma tu boru. Nga ibana mambagi jambar nangkin Permintaan 25. Boru Gabe jala horas ma. Penerimaan 26. Juru Bicara Pihak Perempuan Jadi boha hita namardongan tubu, sada ma hatatta? Jadi di hula-hula nami, sada ma hatatta di pangidoan nasida? Pertanyaan Ai pittor piring i nama taruhon nasida. Jadi tingkos do i. Ai i do nian sabotulna ai ndang pittor tibu didokkon hamu nangkaning. Alana na ro do nion bere nami tu huta ni tulangna. Jadi molo huta ni tulangna nian haha dolikan di balik balok mai. Jadi molo huta ni nion huta nami parboru on di lobu tolong mai. Kira-kira onom km sada kecamatan paranginan kabupaten Umbahas. Jadi denggan mai. Jadi nga satolop hami. Konfirmasi Jadi hatahon hamu ma amangboru songon dia nangkaning napinaborhat tangiang. Alai songonon, toho do pinaborhat tangiang khan sian jabu? Jadi jangan ada dusta di antara kita, ate. Jadi pasahat hamuma amangboru. Permintaan 27.Juru Bicara Pihak Laki-laki Ido pos ni roha di raja i. Ai nahuihuthon hami do hamu raja nami. Jadi umbahen na pas songon nanidok ni raja i, katakanlah sejujurnya. Ido asa tingkos ate. Konfirmasi Jadi onma raja nami. Sinamot ni boru ni raja i, ima maen nami 20 juta ma sitombol. Jadi rambu pinungu. Jadi hupasahat hami ma 19.000.000. 1 juta nai ma annon di mata ni ulaon i. Permintaan 28. Juru Bicara Pihak Perempuan Jadi mauliate ma di Tuhanta, mauliate ma nang di hita saluhutna. Terimakasih Diparhatopot rohanta do hita namarhula-hula namarboru, dipasu-pasu Tuhanta boi hita sada songon aek rap tu dolok rap tu toruan ndang pola marsitawar-tawaran songon na martiga-tiga. Jadi nunga didokhon amangboru nami ia somba ni uhum di boru nami godangna Rp 20.000.000. Jadi patujolona dipasahat Rp 19.000.000. Konfirmasi Sajuta rupiah nai di mata ni ulaon i ma ate amangboru? Pertanyaan 29. Juru Bicara Pihak Laki-laki Ido raja nami. Jawaban Universitas Sumatera Utara 30. Juru Bicara Pihak Perempuan Jadi onpe alana anggi niba dang dison be nga laho ibana sikkola, jadi pinasahat ma tu anggi boru. Onma inang sinamot ni boruta, daong somba ni uhumdo. Somba uhum tu hita ima di boru ta i godangna Rp 20.000.000. Dipasahat ma Rp 19.000.000. Sajuta rupiah nai ima di mata ulaon i. Jadi dipakke dainang maon tu halehetanna asa uli jala tarpasu-pasu boruta nang helata, da inang ate. Permintaan 31.Orang Tua Pengantin Perempuan Olo Penerimaan 32. Juru Bicara Pihak Perempuan Jadi mauliate ma amangboru. Terimakasih Nunga hujalo hami be somba ni uhum sinamot na godang i. Jadi tongtong hami martangiang tu Debata asa martamba-tamba di hamu. Permintaan Jadi amangboru, mauliate ma di Tuhanta, di tangiang nami asa molo didok natua-tua, bagot na marhalto di agate di robean, dipasu-pasu Debatama angka pandaraman jala nunga hujalo hami patujolo ni sinamot i. Horas ma hami namanjalo tu gandana ma di hamu namangalean. Peribahasa Hadirin : Emma tutu Penerimaan Jadi songon i ma sahat ni hata nami, amangboru. Anggo di hata pasu-pasu di tingki di ari naipe di tingki ulaon na balga i pe hupasahat hami, Amangboru ate. Permintaan 33.Juru Bicara Pihak Laki-laki Gabe Raja nami, gabe . Penerimaan Topik percakapan yang ketiga somba ni uhum dikenalkan oleh JBPL kepada JBPP dengan bentuk konfirmasi yang diawali dengan peribahasa dan direspon JBPP dengan bentuk „terimakasih‟. Kalimat “Sidok botima hami” adalah akhir konfirmasi JBPL kepada JBPP yang menerangkan kemampuan mahar yang akan diberikan kepada pihak perempuan. JBPP merespon permintaan JBPL dengan realisasi bentuk terimakasih. „Terimakasih‟ adalah jawaban yang relevan Universitas Sumatera Utara atau berdekatan terhadap inisiasi konfirmasi. Kemudian JBPP membuat pemicuiniasiasi „permintaan‟ kepada JBPL yang diawali dengan peribahasa, konfirmasi, harapan, konfirmasi, dan peribahasa. Inisiasi tersebut direspon dengan pasangan berdekatan „penerimaan‟. Kemudian JBPL membuat inisiasi kepada JBPP dengan bentuk‟ permintaan‟ yang diawali dengan konfirmasi. Inisiasi tersebut direspon JBPP dengan pasangan berdekatan „penerimaan‟. JBPP kembali membuat inisiasi kepada JBPL dengan bentuk „konfirmasi‟ dan direspon dengan pasangan ber dekatan „penerimaan‟. JBPP melanjutkan percakapaan dengan membuat inisiasi „permintaan‟ ke pamarai yang diawali dengan bentuk konfirmasi, permintaan, dan pertanyaan. Inisiasi tersebut direspon dengan pasangan berdekatan „penerimaan‟. Kalimat „nunga ias be roha‟ menunjukkan bahwa permintaan diterima. Selanjutnya JPPP melanjutkan inisiasi ke Simolohon dengan bentuk „permintaan‟ tetapi direspon dengan pasangan yang tidak berdekatan. Kalimat Ba mauliate ma ‟ya terimakasih lah‟ bukanlah respon yang diharapkan terhadap permintaan. Topik ketiga terdiri dari 19 kali gilir bicara yang mengandung pasangan berdekatan sebagai jenis respon yang lebih dominan 79 dan pasangan yang tidak berdekatan 21. Respon ini mengandung 4 pola pasangan berdekatan dan 2 pola pasangan tidak berdekatan. Struktur percakapan topik ketiga terdiri dari urutan awal, inisiasi, sela dan respon seperti berikut : 1. Kategori urutan awal terdiri dari a peribahasa, b konfirmasi, c harapan, d permintaan, dan e pertanyaan. Universitas Sumatera Utara 2. Kategori inisiasi mencakup konfirmasi, permintaan, dan pertanyaan. 3. Kategori sela meliputi peribahasa, konfirmasi, dan terimakasih 4. Kategori respon yang diberikan adalah respon berpasangan dan tidak berpasangan. Respon pasangan berdekatan terdiri dari : a konfirmasi-terimakasih b permintaan-penerimaan c konfirmasi-penerimaan d pertanyaan-jawaban Respon pasangan tidak berdekatan yaitu : a permintaan-terimakasih dan b permintaan-pertanyaan.

4.3.2.2 Temuan Pasangan Berdekatan Situasi Marpudunsaut