MANAJEMEN RISIKO RISK MANAGEMENT

Indonesian language. PT BANK TABUNGAN NEGARA PERSERO TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK TABUNGAN NEGARA PERSERO TBK NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 190 43. MANAJEMEN RISIKO lanjutan 43. RISK MANAGEMENT continued Risiko Kredit lanjutan Credit Risk continued iii Informasi mengenai aset keuangan yang mengalami dan tidak mengalami penurunan nilai lanjutan iii Information about impaired and not impaired financial assets continued 3. Efek-efek lanjutan 3. Securities continued 31 DesemberDecember 31, 2014 Tidak mengalami Mengalami penurunan nilai penurunan nilai Not Impaired Impaired Total Sertifikat Bank Indonesia 2.250.227 - 2.250.227 Certificates of Bank Indonesia Sertifikat Deposito Deposits Certificates Bank Indonesia 2.503.607 - 2.503.607 of Bank Indonesia Obligasi 162.010 7.018 169.028 Bonds Medium term notes 50.000 - 50.000 Medium term notes Negotiable certificate Negotiable certificate of deposits 24.672 - 24.672 of deposits Reksadana 82.321 - 82.321 Mutual Fund Residential Mortgage-Backed Efek Beragunan Aset 366.517 - 366.517 Securities Total 5.439.354 7.018 5.446.372 Total Cadangan kerugian penurunan nilai 9.402 Allowance for impairment losses Neto 5.436.970 Net 4. Rekening administratif 4. Administrative account Per 31 Desember 2015 dan 2014, rekening administratif tidak mengalami penurunan nilai secara individual maupun kolektif. As of December 31, 2015 and 2014, these administrative account items are not impaired individually as well as collectively. 5. Kredit yang diberikan dan pembiayaanpiutang syariah 5. Loans and sharia financingreceivables Per 31 Desember 2015 dan 2014, aset keuangan ini mengalami penurunan nilai secara individual maupun kolektif sesuai ketentuan dalam PSAK No. 55 dan Peraturan Bank Indonesia. As of December 31, 2015 and 2014, these financial assets are impaired subject to individual and collective impairment according to SFAS No. 55 and Bank Indonesia regulations. Indonesian language. PT BANK TABUNGAN NEGARA PERSERO TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK TABUNGAN NEGARA PERSERO TBK NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 191 43. MANAJEMEN RISIKO lanjutan 43. RISK MANAGEMENT continued