BEBAN NON OPERASIONAL - NETO

PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2015 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and For The Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 102 33. PERPAJAKAN lanjutan 33. TAXATION continued c. Pajak Penghasilan lanjutan c. Income Tax continued Pajak kini lanjutan Current tax continued Surat Tagihan Pajak lanjutan Tax Collection Letter continued Berdasarkan Undang-Undang Perpajakan yang berlaku di Indonesia, Bank menghitung, menetapkan, dan membayar sendiri besarnya jumlah pajak yang terhutang. Direktorat Jenderal Pajak DJP dapat menetapkan atau mengubah liabilitas pajak dalam batas waktu 5 lima tahun sejak saat terutangnya pajak. Under the Taxation Laws in Indonesia, the Bank submits tax returns on the basis of self assessment. The Directorate General of Tax DGT may assess or amend taxes payable within 5 five years since the tax becomes due. Pajak tangguhan Deferred tax Pajak tangguhan dihitung berdasarkan pengaruh dari perbedaan temporer antara jumlah tercatat aset dan liabilitas menurut laporan keuangan dengan dasar pengenaan pajak aset dan liabilitas. Deferred income tax is calculated based on the temporary differences between the tax base of assets and liabilities and its carrying value for financial reporting purposes. Rincian aset pajak tangguhan Bank pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 adalah sebagai berikut: The details of the Bank‟s deferred tax asset as of December 31, 2015 and 2014 is as follows: 1 Januari January 1, 2015 Dikreditkan ke laporan laba rugi Credited to statement of profit or loss Dibebankan ke penghasilan komprehensif lain Charged to other comprehensive income 31 Desember December 31, 2015 Aset pajak tangguhan: Deferred tax asset: Liabilitas imbalan pasca kerja 57.718 4.873 1.157 61.434 Post-employment benefits liability 1 Januari January 1, 2014 Dikreditkan ke laporan laba rugi Credited to statement of profit or loss Dikreditkan ke penghasilan komprehensif lain Credited to other comprehensive income 31 Desember December 31, 2014 Aset pajak tangguhan: Deferred tax asset: Liabilitas imbalan pasca kerja 51.388 3.049 3.281 57.718 Post-employment benefits liability Disajikan kembali Catatan 47As restated Note 47. Aset pajak tangguhan diakui apabila besar kemungkinan bahwa jumlah penghasilan kena pajak pada masa mendatang akan memadai untuk dikompensasi dengan perbedaan temporer yang dapat dikurangkan. Manajemen berpendapat bahwa aset pajak tangguhan dapat dimanfaatkan di masa mendatang. Deferred tax assets are recognized to the extent that the amount of taxable income in the future will be available against which the deductible temporary differences. Management believes that the deferred tax assets can be utilized in the future.