LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA lanjutan POST-EMPLOYMENT

PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2015 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and For The Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 97

27. BEBAN BUNGA

27. INTEREST EXPENSES 2015

2014 Rupiah Rupiah Simpanan nasabah 1.303.206 1.174.650 Deposits from customers Kredit yang diberikan 16.135 19.550 Loans Simpanan dari bank lain 12.119 9.880 Deposits from other banks Jumlah Rupiah 1.331.460 1.204.080 Total Rupiah Mata Uang Asing Foreign Currencies Simpanan nasabah 77.836 87.193 Deposits from customers Simpanan dari bank lain 2.425 3.372 Deposits from other banks Jumlah Mata Uang Asing 80.261 90.565 Total Foreign Currencies Jumlah 1.411.721 1.294.645 Total Jumlah beban bunga dari pihak berelasi untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 masing-masing adalah sebesar Rp 59.532 dan Rp 75.411 Catatan 35. Total interest expense from related parties for the years ended December 31, 2015 and 2014 amounted to Rp 59,532 and Rp 75,411, respectively Note 35.

28. BEBAN TENAGA KERJA

28. PERSONNEL EXPENSES 2015

2014 Gaji 291.577 261.060 Salaries Tunjangan 66.214 68.360 Allowances Asuransi 17.818 13.228 Insurance Lain-lain 22.029 22.555 Others Jumlah 397.638 365.203 Total 29. BEBAN OPERASI 29. OPERATIONAL EXPENSES 2015 2014 Keamanan 57.849 50.741 Security Sewa 35.568 32.474 Rent Imbalan pasca kerja Catatan 22 35.390 30.997 Post-employment benefits Note 22 Listrik, gas dan air 17.858 15.952 Electricity, gas and water Pengembangan karyawan 17.215 14.597 Training Barang cetakan 10.181 3.348 Printing Teknologi dan informasi 10.128 5.014 Technology and information Komunikasi 9.724 7.607 Communication Jasa profesional 7.644 18.447 Professional fees Lain-lain 189.353 144.771 Others Jumlah 390.910 323.948 Total Disajikan kembali Catatan 47As restated Note 47 Jumlah beban sewa kepada pihak berelasi disajikan dalam Catatan 35. Total rent expenses to related parties are presented in Note 35.