PINJAMAN SUBORDINASI lanjutan SUBORDINATED LOAN continued

PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2015 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and For The Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 98 30. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 30. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES 2015 2014 Pemeliharaan 65.049 51.172 Maintenance Penyusutan Catatan 15 31.381 32.670 Depreciation Note 15 Pemasaran dan promosi 30.317 21.525 Marketing and promotion Lain-lain 88 87 Others Jumlah 126.835 105.454 Total

31. BEBAN PENYISIHAN

KERUGIAN PENURUNAN NILAI ASET KEUANGAN DAN NON-KEUANGAN - NETO 31. PROVISION FOR IMPAIRMENT LOSSES ON FINANCIAL AND NON-FINANCIAL ASSETS- NET Rincian beban pemulihan penyisihan kerugian penurunan nilai aset keuangan dan non-keuangan adalah sebagai berikut: The details of provision for reversal of impairment losses on financial and non-financial assets are as follows: 2015 2014 Rupiah Rupiah Kredit yang diberikan Catatan 12 102.656 54.762 Loans Note 12 Agunan yang diambil alih Catatan 16 9.554 1.453 Foreclosed assets Note 16 Jumlah Rupiah 112.210 56.215 Total Rupiah Mata Uang Asing Foreign Currencies Kredit yang diberikan Catatan 12 6.839 1.729 Loans Note 12 Neto 105.371 54.486 Net

32. BEBAN NON OPERASIONAL - NETO

32. NON-OPERATING EXPENSES – NET

2015 2014 Laba penjualan aset tetap Catatan 15 1.915 986 Gain on sale of fixed assets Note 15 Tanggung jawab sosial Korporasi 11.047 12.440 Corporate social Responsibility Laba penjualan agunan yang diambil alih Catatan 16 - 397 Gain on sale of foreclosed assets Note 16 Beban pajak Catatan 33c - 262 Tax expenses Note 33c Lain-lain 481 2.877 Others Neto 8.651 14.196 Net 33. PERPAJAKAN 33. TAXATION a. Pajak Dibayar di Muka a. Prepaid Taxes Akun ini terdiri dari: This account consists of: 2015 2014 Pajak final atas revaluasi aset tetap 56.338 - Final tax on fixed assets revaluation n Taksiran tagihan restitusi pajak penghasilan 46.468 - Estimated claim for income tax refund d Jumlah 102.806 - Total PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2015 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and For The Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 99

33. PERPAJAKAN lanjutan

33. TAXATION continued a. Pajak Dibayar di Muka lanjutan

a. Prepaid Taxes continued

Berdasarkan Surat No. 175DSFXII2015 tanggal 16 Desember 2015, Bank mengajukan permohonan kepada Direktorat Jenderal Pajak mengenai penilaian kembali aset tetap untuk tujuan perpajakan yang diajukan pada tahun 2015. Based on Letter No. 175DSFXII2015 dated December 16, 2015, the Bank has submitted an application to the Directorate General of Tax regarding revaluation of fixed assets for tax purposes in 2015. Berdasarkan Peraturan Menteri Keuangan No. 191PMK.0102015 tanggal 15 Oktober 2015, permohonan yang diajukan sampai dengan tanggal 31 Desember 2015, akan mendapatkan perlakuan khusus berupa pajak penghasilan yang bersifat final sebesar 3. Sehubungan dengan hal tersebut, Bank melakukan estimasi atas nilai wajar aset tetap berupa tanah, dan kemudian atas kenaikan nilai wajar dibandingkan dengan nilai buku aset tetap yang ada, dilakukan pembayaran pajak sebesar Rp 56.338 pada tanggal 16 Desember 2015, meskipun persetujuan Direktur Jenderal Pajak masih dalam proses. Pembayaran pajak tersebut dicatat pada akun “Pajak Dibayar di Muka”. Based on the Regulation of Ministry of Finance No. 191PMK0102015 dated October 15, 2015, the applications that are submitted up to December 31, 2015 will receive special treatment in the form of final tax rate of 3. Accordingly, the Bank estimates its fair value of fixed assets such as land, and for the increase of fair value compared to the book value, the Bank has made tax payment amounting to Rp 56,338 on December 16, 2015, eventhough the approval from the Director General of Tax is still in process. The tax payment is recorded in “Prepaid Tax” account. b. Utang Pajak b. Taxes Payable 2015 2014 Pajak Penghasilan Badan - 4.201 Corporate Income Tax Pajak Penghasilan Lainnya Other Income Tax Pasal 4 2 9.688 9.432 Article 4 2 Pasal 21 5.634 4.504 Article 21 Pasal 23 450 311 Article 23 Pasal 25 4.534 4.969 Article 25 Pasal 26 470 17 Article 26 Sub jumlah 20.776 19.233 Sub total Pajak Pertambahan Nilai 723 317 Value Added Tax Jumlah Utang Pajak 21.499 23.751 Total Taxes Payable c. Pajak Penghasilan c. Income Tax Manfaat beban pajak penghasilan terdiri dari: Income tax benefit expense consists of: 2015 2014 Pajak kini Current tax Tahun berjalan 17.837 66.019 Current year Penyesuaian tahun sebelumnya - 4.820 Prior year adjustment Jumlah pajak kini 17.837 70.839 Total current tax Pajak tangguhan 4.873 3.049 Deferred tax Beban pajak penghasilan - neto 12.964 67.790 Income tax expense - net Disajikan kembali Catatan 47As restated Note 47.