GIRO PADA BANK INDONESIA lanjutan CURRENT ACCOUNTS WITH BANK INDONESIA

PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2015 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and For The Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 69

7. PENEMPATAN PADA BANK INDONESIA DAN BANK LAIN

7. PLACEMENTS WITH BANK INDONESIA AND OTHER BANKS

a. Berdasarkan jenis, mata uang dan bank a. By type, currency and bank 2015 2014 Rupiah Rupiah Deposito berjangka Time Deposit PT Bank ICBC Indonesia, Jakarta 500.000 - PT Bank ICBC Indonesia, Jakarta Deposit Facility Bank Indonesia 299.863 596.905 Deposit Facility Bank Indonesia Sub Jumlah 799.863 596.905 Sub Total Dolar Amerika Serikat United States Dollar Term Deposits Term Deposits Bank Indonesia 482.475 - Bank Indonesia Jumlah 1.282.338 596.905 Total Cadangan kerugian penurunan nilai - - Allowance for impairment losses Jumlah - Neto 1.282.338 596.905 Total - Net b. Berdasarkan sisa umur jatuh tempo b. By remaining maturity period 2015 2014 Rupiah Rupiah Kurang dari 1 bulan 782.338 596.905 Less than 1 month 1 sampai dengan 3 bulan 500.000 - 1 up to 3 months Jumlah 1.282.338 596.905 Total Cadangan kerugian penurunan nilai - - Allowance for impairment losses Jumlah - Neto 1.282.338 596.905 Total - Net c. Tingkat suku bunga rata-rata per tahun c. The average interest rate per annum 2015 2014 Rupiah 5,50 5,75 Rupiah Dolar Amerika Serikat 0,38 - United States Dollar Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, seluruh penempatan pada Bank Indonesia dan bank lain dikategorikan lancar. As of December 31, 2015 and 2014, all placements with Bank Indonesia and other banks are classified as current. Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat penurunan nilai atas penempatan bank lain sehingga tidak diperlukan pembentukan cadangan kerugian penurunan nilai. As of December 31, 2015 and 2014, management believes that there is no impairment on placements with others banks, therefore no allowance for impairment losses is provided. PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2015 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and For The Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 70

8. SURAT-SURAT BERHARGA

8. MARKETABLE SECURITIES

a. Berdasarkan tujuan, jenis dan mata uang a. By purpose, type and currency 2015 2014 Rupiah Rupiah Tersedia untuk Dijual Available-for-Sale Sertifikat Deposito Bank Indonesia Deposits Certificates of Bank Indonesia Nilai nominal 850.000 - Nominal value Dikurangi bunga yang belum diamortisasi 11.512 - Less unamortized interest 838.488 - Sertifikat Bank Indonesia Certificates of Bank Indonesia Nilai nominal 800.000 1.550.000 Nominal value Dikurangi bunga yang belum diamortisasi 30.239 52.500 Less unamortized interest 769.761 1.497.500 Jumlah Tersedia untuk Dijual 1.608.249 1.497.500 Total Available-for-Sale Dimiliki Hingga Jatuh Tempo Held-to-Maturity Obligasi Pemerintah 484.767 483.654 Government Bonds Negotiable Certificates of Deposits 54.025 - Negotiable Certificates of Deposits Obligasi Korporasi 40.273 45.000 Corporate Bond Wesel Jangka Menengah 14.898 - Medium Term Note Jumlah Dimiliki Hingga Jatuh Tempo 593.963 528.654 Total Held-to-Maturity Jumlah Surat-surat Berharga 2.202.212 2.026.154 Total Marketable Securities Cadangan kerugian penurunan nilai - - Allowance for impairment losses Jumlah - Neto 2.202.212 2.026.154 Total – Net b. Perincian surat-surat berharga berdasarkan tujuan, penerbit, dan peringkat obligasi adalah sebagai berikut: b. The details of marketable securities based on purpose, issuer, and bond rating are as follows: 2015 2014 Nama Penerbit Nilai Perolehan Acquisition Cost Nilai Wajar Fair Value Peringkat Rating Nilai Perolehan Acquisition Cost Nilai Wajar Fair Value Peringkat Rating Issuer Name Rupiah Rupiah Tersedia untuk Dijual Available-for-Sale Sertifikat Deposito Bank Indonesia Deposits Certificates of Bank Indonesia Nilai nominal 850.000 838.488 - - - - Nominal value Dikurangi bunga yang belum diamortisasi 11.512 - - - Less unamortized interest Jumlah Sertifikat Deposito Bank Indonesia - Neto 838.488 838.488 - - Total Deposits Certificates of Bank Indonesia - Net Sertifikat Bank Indonesia Certificates of Bank Indonesia Nilai nominal 800.000 769.761 - 1.550.000 1.497.500 - Nominal value Dikurangi bunga yang belum diamortisasi 30.239 - 52.500 - Less unamortized interest Jumlah Sertifikat Bank Indonesia - Neto 769.761 769.761 1.497.500 1.497.500 Total Certificates of Bank Indonesia - Net Jumlah Tersedia untuk Dijual 1.608.249 1.608.249 1.497.500 1.497.500 Total Available-for-Sale