SIMPANAN NASABAH CUSTOMER DEPOSITS

PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2015 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and For The Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 89 19. SIMPANAN DARI BANK LAIN lanjutan 19. DEPOSITS FROM OTHER BANKS continued c. Deposito On Call c. Deposits On Call i Berdasarkan mata uang dan pihak i By currency and party 2015 2014 Rupiah Rupiah Pihak ketiga 3.000 77.500 Third parties ii Berdasarkan jangka waktu ii By maturity 2015 2014 Rupiah Rupiah Kurang dari 1 bulan 3.000 77.500 Less than 1 month iii Berdasarkan sisa umur sampai dengan jatuh tempo iii By remaining period to maturity 2015 2014 Rupiah Rupiah Kurang dari 1 bulan 3.000 77.500 Less than 1 month d. Call Money d. Call Money i Berdasarkan mata uang dan pihak i By currency and party 2015 2014 Mata Uang Asing Foreign Currency Pihak ketiga - 24.770 Third parties ii Berdasarkan jangka waktu ii By maturity 2015 2014 Mata Uang Asing Foreign Currency 1 bulan - 24.770 1 month iii Berdasarkan sisa umur sampai dengan jatuh tempo iii Based on remaining period until maturity 2015 2014 Mata Uang Asing Foreign Currency Kurang dari 1 bulan - 24.770 Less than 1 month e. Tingkat suku bunga rata-rata per tahun e. Average interest rates per annum 2015 2014 Rupiah Rupiah Deposito on call 7,12 7,17 Deposits on call Deposito berjangka 6,75 5,88 Time deposits Giro 2,50 1,99 Demand deposits Mata Uang Asing Foreign Currency Deposito berjangka - 1,75 Time deposits Call money - 0,35 Call money PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2015 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and For The Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 90 20. BUNGA MASIH HARUS DIBAYAR 20. ACCRUED INTEREST PAYABLES Rincian bunga masih harus dibayar adalah sebagai berikut: The details of accrued interest payables are as follows: 2015 2014 Bunga deposito berjangka 65.345 76.909 Interest on time deposits Bunga jasa giro 5.590 5.738 Interest on demand deposits Bunga tabungan 2.919 2.153 Interest on savings deposits Bunga simpanan dari bank lain 13 41 Interest on deposits from other banks Jumlah 73.867 84.841 Total Bunga masih harus dibayar berdasarkan mata uang adalah sebagai berikut: Accrued interest payable based on currency are as follows: 2015 2014 Rupiah 71.170 79.962 Rupiah Mata uang asing 2.697 4.879 Foreign currencies Jumlah 73.867 84.841 Total

21. BEBAN

MASIH HARUS DIBAYAR DAN LIABILITAS LAIN-LAIN 21. ACCRUED EXPENSES AND OTHER LIABILITIES Rincian beban masih harus dibayar dan liabilitas lain-lain adalah sebagai berikut: The details of accrued expenses and other liabilities are as follows: 2015 2014 Rupiah Rupiah Setoran jaminan 5.464 2.972 Guarantee deposits Pendapatan diterima di muka 4.481 10.578 Unearned revenues Lain-lain 10.305 19.249 Others 20.250 32.799 Mata Uang Asing Foreign Currencies Setoran jaminan 937 4.891 Guarantee deposits Pendapatan diterima di muka 838 2.201 Unearned revenues Lain-lain 86 297 Others 1.861 7.389 Jumlah 22.111 40.188 Total Setoran jaminan terutama merupakan setoran jaminan dari debitur untuk penyelesaian kredit. Guarantee deposits mainly represent deposit from debtor to settle the loan. 22. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA 22. POST-EMPLOYMENT BENEFITS LIABILITY Bank menghitung dan mencatat imbalan pasca kerja yang tidak didanai untuk karyawan yang berhak menurut Undang-Undang Ketenagakerjaan No. 132003 tanggal 25 Maret 2003 dan PSAK 24 Revisi 2013, “Imbalan Kerja”. The Bank calculates and records unfunded post-employment benefits for the eligible employees under the Labor Law No. 132003 dated March 25, 2003 and PSAK 24 Revised 2013, “Employee Benefits”.