PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and For The Year Then Ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
64
3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI
SIGNIFIKAN OLEH
MANAJEMEN lanjutan
3. USE OF SIGNIFICANT JUDGMENTS, ESTIMATES AND
ASSUMPTIONS BY
MANAGEMENT continued
Estimasi dan Asumsi lanjutan Estimates and Assumptions continued
Aset pajak tangguhan Deferred tax assets
Aset pajak tangguhan diakui atas seluruh perbedaan temporer yang dapat dikurangkan, sepanjang besar
kemungkinannya bahwa penghasilan kena pajak akan tersedia sehingga perbedaan temporer tersebut
dapat
digunakan. Estimasi
signifikan oleh
manajemen disyaratkan dalam menentukan jumlah aset
pajak tangguhan
yang dapat
diakui, berdasarkan
saat penggunaan
dan tingkat
penghasilan kena pajak serta strategi perencanaan pajak masa depan. Nilai tercatat aset pajak
tangguhan pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 masing-masing sebesar Rp 61.434 dan
Rp 57.718. Penjelasan lebih lanjut diungkapkan dalam Catatan 33c.
Deferred tax assets are recognized for all deductible temporary differences, to the extent that
it is probable that taxable profit will be available against which the deductible temporary differences.
Significant estimates by management are required to determine the amount of deferred tax assets that
can be recognized, based upon the likely timing and the level of the future taxable profits together
with future tax planning strategies. The carrying amount of deferred tax asset as of December 31,
2015 and 2014 amounted Rp 61,434 and Rp 57,718, respectively. Further details are
disclosed in Note 33c.
4. KAS 4. CASH
2015 2014
Rupiah 284.712
267.497 Rupiah
Mata Uang Asing Foreign Currencies
Dolar Amerika Serikat 40.004
46.302 United States Dollar
Dolar Singapura 12.753
18.950 Singapore Dollar
Dolar Australia 2.636
900 Australian Dollar
Euro Eropa 1.634
875 European Euro
Poundsterling Inggris 413
560 Great Britain Poundsterling
Yuan China 244
211 China Yuan
Yen Jepang 325
166 Japanese Yen
Dolar Hong Kong 724
153 Hong Kong Dollar
Sub jumlah - Mata Uang Asing 58.733
68.117 Sub total - Foreign Currencies
Jumlah 343.445
335.614 Total
Saldo mata uang Rupiah termasuk uang pada mesin ATM Anjungan Tunai Mandiri sebesar Rp 15.670
dan Rp 12.632 masing-masing pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014.
Balance in Rupiah includes cash in ATM Automatic Teller Machine amounting to Rp 15,670 and
Rp 12,632 as of December 31, 2015 and 2014, respectively.
5. GIRO PADA BANK INDONESIA 5. CURRENT ACCOUNTS WITH BANK INDONESIA
2015 2014
Rupiah 1.374.862
1.364.426 Rupiah
Dolar Amerika Serikat AS 30.000.000 dan
AS 27.000.000 masing-masing pada tanggal
31 Desember 2015 dan 2014 413.550
334.395 United States Dollar
US 30,000,000 and US 27,000,000 as of
December 31, 2015 and 2014, respectively
Jumlah 1.788.412
1.698.821 Total
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and For The Year Then Ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
65
5. GIRO PADA BANK INDONESIA lanjutan 5. CURRENT ACCOUNTS WITH BANK INDONESIA
continued
Saldo giro pada Bank Indonesia BI disediakan untuk memenuhi persyaratan Giro Wajib Minimum
GWM dari Bank Indonesia. Current accounts with Bank Indonesia BI are
maintained to comply with Bank Indonesia minimum statutory reserve requirement GWM.
Pada tanggal 24 Desember 2013, Bank Indonesia menerbitkan Peraturan Bank Indonesia PBI
No. 1515PBI2013 tentang Giro Wajib Minimum GWM Bank Umum pada Bank Indonesia dalam
Rupiah dan valuta asing. Berdasarkan peraturan tersebut, GWM dalam Rupiah terdiri dari GWM
Primer, GWM Sekunder dan GWM Loan to Deposit Ratio
LDR. GWM
Primer dalam
Rupiah ditetapkan sebesar 8 dari Dana Pihak Ketiga
DPK dalam Rupiah dan GWM Sekunder dalam Rupiah ditetapkan sebesar 4 dari DPK dalam
Rupiah. GWM LDR dalam Rupiah sebesar perhitungan antara parameter disinsentif bawah
atau parameter disinsentif atas dengan selisih antara LDR Bank dan LDR target dengan
memperhatikan
selisih antara
Kewajiban Penyediaan Modal Minimum KPMM Bank dengan
KPMM Insentif. GWM dalam valuta asing ditetapkan sebesar 8 dari DPK dalam valuta
asing. PBI tersebut mulai berlaku pada tanggal 31 Desember 2013.
On December 24, 2013, Bank Indonesia issued a regulation PBI No. 1515PBI2013 regarding the
Minimum Statutory Reserves at Bank Indonesia for Commercial
Banks in
Rupiah and
foreign currencies. In accordance with such regulation, the
minimum ratio of Statutory Reserves consist of Primary Minimum Statutory Reserves, Secondary
Minimum Statutory Reserves and Loan to Deposit Ratio LDR Minimum Statutory Reserves. Primary
Minimum Statutory Reserves in Rupiah is 8 of Third Party Funds TPF in Rupiah and Secondary
Minimum Statutory Reserves in Rupiah is 4 of TPF in Rupiah. LDR Minimum Statutory Reserves in
Rupiah is determined in computation between parameters under and over disincentive for the
difference between the Bank‟s LDR and LDR target by taking into account the difference between the
Capital Adequacy Ratio CAR and CAR Incentive. The Minimum Statutory Reserves in foreign
currencies is 8 from TPF in foreign currencies. The PBI was effective from December 31, 2013.
Pada tanggal 26 Juni 2015, Bank Indonesia menerbitkan PBI No. 1711PBI2015 tentang
Perubahan atas PBI No. 1515PBI2013 tentang Giro Wajib Minimum Bank Umum dalam Rupiah dan
Valuta Asing Bagi Bank Umum Konvensional. Berdasarkan peraturan tersebut, GWM dalam
Rupiah terdiri dari GWM Primer, GWM Sekunder dan GWM Loan to Funding Ratio LFR. GWM
Primer dalam Rupiah ditetapkan sebesar 8 dari Dana Pihak Ketiga DPK dalam Rupiah dan GWM
Sekunder dalam Rupiah ditetapkan sebesar 4 dari DPK dalam Rupiah. GWM LFR dalam Rupiah
sebesar perhitungan antara parameter disinsentif bawah atau parameter disinsentif atas dengan
selisih antara LFR Bank dan LFR target dengan memperhatikan
selisih antara
Kewajiban Penyediaan Modal Minimum KPMM Bank dengan
KPMM Insentif. GWM dalam valuta asing ditetapkan sebesar 8 dari DPK dalam valuta asing.
PBI tersebut mulai berlaku pada tanggal 26 Juni 2015. Semua penyebutan LDR dalam PBI
No. 1515PBI2013 tentang Giro Wajib Minimum Bank Umum dalam Rupiah dan Valuta Asing Bagi
Bank
Umum Konvensional
serta peraturan
pelaksanaannya dibaca sebagai LFR sejak tanggal 3 Agustus 2015. Perhitungan GWM LFR mulai
berlaku pada tanggal 3 Agustus 2015. On June 26, 2015, Bank Indonesia issued PBI
No. 1711PBI2015 on The Change of PBI No.
1515PBI2013 on Commercial Banks‟ Minimum Reserve Requirement in Rupiah and
Foreign Currency for Conventional Commercial Banks. Based on the regulation, the Minimum
Statutory Reserves consist of Primary Minimum Statutory Reserves, Secondary Minimum Statutory
Reserves and Loan to Funding Ratio LFR Minimum Statutory Reserves. Primary Minimum
Statutory Reserves in Rupiah is 8 of Third Party Funds TPF in Rupiah and Secondary Minimum
Statutory Reserves in Rupiah is 4 of TPF in Rupiah. LFR Minimum Statutory Reserves in Rupiah
is determined in computation between parameters under and over disincentive for the difference
between the Bank‟s LFR and LFR target by taking into account the di
fference between the Bank‟s Capital Adequacy Ratio CAR and Incentive CAR.
The Minimum Statutory Reserves in foreign currencies is 8 from TPF in foreign currencies.
The PBI was effective since June 26, 2015. All LDR terms in PBI No. 1515PBI2013 on Commercial
Bank‟s Minimum Reserve Requirement and its implementation guidance is read as LFR since
August 3, 2015. The GWM LFR calculation was effective since August 3, 2015.